Béné no Fukuoka !, le blog
Blog
depuis juin 2011
Retrouvez sur cette page l’ensemble de mes articles classés par ordre antéchronologique.
15 ans de blog et plus de 280 articles… Bonne lecture !
Expérience : peindre une poupée de Hakata
J’ai expérimenté la peinture sur poupée de Hakata dans la boutique Hakata Ningyô Kaikan Shôgetsudô qui propose des ateliers quotidiens.
Un (chouette) café à hiboux : Fukurô no Mise
Plus d’un an après son ouverture, je suis enfin allée au café à hiboux de Fukuoka, le Fukurô no Mise – Hakata (フクロウのみせ). Évidemment victime de son succès puisque c’est le seul café de ce genre sur Kyûshû, les réservations étaient nombreuses, surtout les week-ends où, jusqu’à une date récente, il fallait venir à l’ouverture pour espérer avoir une place dans la journée (les réservations se font le jour-même uniquement). Après avoir oublié l’idée d’y aller, on s’est retrouvé devant la boutique un peu par hasard à 16h et on a pu avoir de la place pour 17h.
Koinoki, le sanctuaire de l’amour
La semaine dernière a été particulièrement lourde. Parce qu’on a tous besoin de se changer un peu les idées, je vous propose, encore aujourd’hui, de voyager jusqu’au Japon et de me suivre à Fukuoka, jusqu’à un petit sanctuaire appelé Koinoki (恋木神社).
L’effrayante tour de la mine de Shime
Saviez-vous qu’il existe un endroit de Fukuoka surnommé « forteresse anti-zombies » ? Je suis allée visiter la tour de la mine de Shime.
Féérique Fukuoka
Les japonais sont les champions des illuminations de Noël. Tout est minutieusement décoré, la ville est remplie de lumières, de couleurs et les boutiques, toutes décorées, passent en boucle des chants et musiques de Noël. Fukuoka ne fait bien sûr pas exception. De nombreux quartiers ont revêtu leurs plus belles lumières mais, comme chaque année, c’est le parvis de la gare d’Hakata qui est le plus magique.
Goûter de Noël au Moomin Café
Ce dimanche, j’ai pris un goûter de Noël féérique au Moomin Café.
Akizuki, la petite Kyôto de Fukuoka
Lors d’une belle journée ensoleillée d’automne, je suis allée voir les érables rouges à Akizuki, un village surnommé « la petite Kyôto de Kyûshû ».
Couleurs d’automne au temple Nomiyama Kannon
AutoL’automne au Japon est célèbre pour ses arbres et surtout ses érables qui changent de couleur. En cherchant sur Internet, j’ai trouvé le complexe de temples Nomiyama Kannon-ji et selon leur site internet, c’était LE week-end pour venir voir les érables avant que les feuilles ne tombent. Je suis donc partie à la chasse aux momiji.
Ces petites choses typiquement japonaises dont je ne pourrais plus me passer
Après plus de 2 ans passés à Fukuoka et 6 voyages au japon, je ne pensais pas encore m’extasier devant des petits riens de la vie japonaise. Des horaires des supermarchés à celles des livraisons, des annonces des trains au petits dessins explicatifs, tout est fait pour faciliter et rendre la vie quotidienne plus agréable. Ce sont des choses banales au quotidien mais, quand on y pense, terriblement indispensables. Petit tour d’horizon de ces petits choses dont je ne pourrais plus me passer. (mon meilleur ami de cet hiver, j’ai nommé le kotatsu panda !) RÉGULATEUR DE TEMPÉRATURE Chez moi
Sortie à Umi no naka-michi
Umi no naka-michi (海の中道) est un gigantesque complexe situé au nord-est de Fukuoka. Il regroupe un grand parc, un zoo, une roseraie, des zones de jeux pour les enfants, des attractions, des jardins, un aquarium et une piscine (ouverte uniquement l’été). C’est un endroit fantastique où on peut passer la journée sans s’ennuyer. Après avoir réglé les 410 yens qui permettent d’entrer dans le complexe (la piscine, l’aquarium et les attractions sont en supplément), nous avons commencé à chercher l’atelier création de badges qui était proposé gratuitement ce jour. Hélas, il était déjà fini. Du coup nous nous sommes dirigés
Undôkai – la fête du sport
Samedi dernier, j’ai eu la chance de pouvoir assister à un undôkai (運動会) : fête du sport d’une école japonaise. L’undôkai est pratiquée dans toutes les écoles de la maternelle au lycée et c’est un des deux grands rendez-vous de l’automne (l’autre étant la fête de la culture, bunkasai).
[Cuisine de Fukuoka] Recette du kashiwa meshi
L’automne est déjà arrivé depuis un bon bout de temps ici. Les températures rafraichissent, les jours rétrécissent, le vent se lève et les produits d’automne sont dans tous les étalages. C’est la meilleure saison pour commencer à déguster des plats mijotés comme ce kashiwa meshi (かしわ飯), plat typique de Fukuoka.
![[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ « Funatabi » | 「船旅」 ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)
🇫🇷 Il existe un mot japonais que j’adore et qui n’a pas d’équivalent précis en français : « funatabi ».
Littéralement, cela signifie « voyage en bateau », mais dans l’esprit, c’est :
🛳️ Contempler l’immensité de la mer;
🐚 Profiter du temps à bord pour prendre du temps pour soi;
⚓️ Se couper du monde terrestre le temps de la traversée;
🛟 Redécouvrir le plaisir de voyager lentement.
S’il y a une région où l’on peut vraiment vivre le funatabi, c’est bien Kyûshû.
Entourée de dizaines d’îles, la région se découvre aussi par la mer. Que ce soit pour rejoindre Yakushima, les îles Gotô, Amakusa ou d’autres destinations plus confidentielles, le ferry n’est pas seulement un moyen de transport : il fait partie du voyage✨
📮 Quel trajet vous a le plus marqué en voyage (au Japon ou ailleurs) ?
📷 ➡︎ Ferry Taikô (Fukuoka ⇄ îles Gotô)
—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————
🇯🇵 日本語には、私が大好きな言葉があります。
それは「船旅（ふなたび）」。
船で移動することを意味しますが、その魅力は目的地へ向かうことだけではありません。
🛳️ 果てしなく広がる海を眺めること。
🐚 船の上で自分だけの時間を過ごすこと。
⚓️ 陸の世界から少し離れて、心をリセットすること。
🛟 ゆっくり旅をする楽しさを感じる。
そんな船旅を満喫するなら、九州はぴったりの場所です。
九州のまわりにはたくさんの島々があり、屋久島や五島列島、天草などへ向かうフェリーも旅の楽しみのひとつ。
目的地に着くまでの時間さえ、かけがえのない旅の一部になります✨
📷 ➡︎ 博多と五島列島を結ぶ「フェリー太古」
———▪︎———
Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ mon profil.
フランス語圏向けの九州専門クリエイター
福岡在住フランス人 ベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力と日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。
———▪︎———
🏷 #Japon #VisitJapanFR #VoyageAuJapon #五島列島 #太古フェリー
💭 Voyage Au Japon | Kyûshû | Fukuoka | Nagasaki | Voyage à Kyûshû | Voyage Japon | Voyage à Nagasaki | Voyage en bateau | 九州 | 福岡 | 長崎 | 五島列島 | 長崎観光 | 長崎旅行 | 九州クリエイター | 九州旅行 | 九州観光 | Japan travel](https://www.benefukuoka.com/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png)
