Béné no Fukuoka !, le blog
Blog
depuis juin 2011
Retrouvez sur cette page l’ensemble de mes articles classés par ordre antéchronologique.
15 ans de blog et plus de 280 articles… Bonne lecture !
We ♡ Kumamoto
Je tenais à remercier toutes les personnes qui se sont inquiétées de mon état et celui de mes proches. Je n’ai pas encore pris le temps de répondre à tous les commentaires, je le ferais au fur et à mesure mais sachez que je vais bien et mes proches aussi.
Les séismes de Kyûshû (Kumamoto) d’avril 2016
A la base j’avais prévu de poster un autre article. A la base je devais vous parler de la suite de mon joli voyage à Miyazaki. Mais voilà, alors que j’écrivais mon article, à 21h26 heure locale un séisme de magnitude 7 a touché l’île de Kyûshû où je vis (sud-ouest du Japon) et j’avais envie de réagir « à chaud ».
10 ans de Japon
Il y a 10 ans jour pour jour (en fait c’était hier mais chut), je posais pour la première fois le pied au Japon. Dix ans… ça me paraît être énorme mais pourtant je me souviens de ces 10 jours comme si c’était hier : souvenirs, émotions, pensées, tout est rangé dans un coin de ma tête. Voici le récit de mon premier voyage au Japon, pèle-mêle, tel que cela me revient (donc ça va être un peu brouillon huhu). Jardin japonais à Kanazawa Le 9 avril 2006 à 6h50 du matin, le vol Paris-Tôkyô pose ses roues sur le
Sakura fever
Fukuoka, le jeudi 7 avril 2016. La nuit dernière une tempête a arraché les dernières pétales de cerisiers s’accrochant aux branches. La saison est terminée. Déjà terminée. Tout est passé si vite. D’un côté j’aimerais pouvoir admirer ces fleurs toute l’année mais d’un autre la floraison éphémère des sakura, comme on dit en japonais, fait en grande partie leur charme.
Ma vie quotidienne à Fukuoka #9
En mars, quand il fait beau, prends ton manteau Cela pourrait bien résumer le mois dernier qui fut encore assez frais mais ça y est le manteau d’hiver est relégué au placard ! Pour ne pas changer depuis le début de l’année, mars a été un mois surchargé si bien que j’ai du mal à me rappeler de tout. Allez, j’essaie quand même de vous racontermon mois de mars à Fukuoka !
Fukuoka Kimono Walk #3 – Jardin Shôfû-en
Troisième numéro de Fukuoka Kimono Walk, mon projet photo d’un an mêlant kimono et endroits traditionnels de Fukuoka. Ce mois-ci, direction le jardin Shôfû-en !
A la découverte de la mystique Takachiho
Le week-end dernier, je suis allée passer 3 jours dans la préfecture de Miyazaki au sud-est de Kyushu. Mon premier et seul voyage dans cette région remonte à 2011. J’avais passé deux jours dans la ville de Miyazaki et je n’avais rien pu faire, découragée a cause de la pluie qui est tombée sans s’arrêter. J’ai decidé de prendre ma revanche et d’y aller ce mois-ci en profitant de la présence de ma mère pour lui montrer du pays. Aujourd’hui je vous emmène dans le petit village de Takachiho au coeur des montagnes.
Mes habitudes japonaises… ou pas !
Lorsque l’on vit dans un pays étranger on fini toujours pas adopter certaines habitudes ou coutumes locales. Je ne suis bien sûr pas en reste. Voici trois habitudes japonaises que j’ai adopté et trois qui me resteront sans doute étrangères à jamais.
Une journée en famille à Nagasaki
Suite à mon interview parue dans le journal Nishi Nippon le 1er janvier dernier, j’ai été contactée par le département de l’Industrie, de l’Agroalimentaire et de la Promotion des produits locaux de la préfecture de Nagasaki qui a tenu à m’inviter une journée afin de me faire découvrir les spécialités de la région.
Fukuoka Kimono Walk #2 – Parc Maizuru
Deuxième numéro de Fukuoka Kimono Walk, mon projet photo d’un an mêlant kimono et endroits traditionnels de Fukuoka. Ce mois-ci, direction le parc de Maizuru pour célébrer la floraison des pruniers.
Izakaya 6 nen 4 kumi – un dîner à l’école
6 nen 4 kumi est un izakaya sur le thème de l’école primaire. On mange dans des salles de classe d’une école reconstituée et il est possible d’essayer les chapeaux traditionnels et fameux cartables d’écoliers randoseru.
Bilan de 7 mois d’entreprise
Il y a 8 mois, je vous avait laissé juste avant de commencer mon nouveau travail, pleine d’angoisses et de doutes. De la même façon que j’avais fait un bilan pour mon ancienne boîte, j’avais envie de parler de la nouvelle, ce que j’y fais et ce qui a changé pour moi.
![[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ « Funatabi » | 「船旅」 ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)
🇫🇷 Il existe un mot japonais que j’adore et qui n’a pas d’équivalent précis en français : « funatabi ».
Littéralement, cela signifie « voyage en bateau », mais dans l’esprit, c’est :
🛳️ Contempler l’immensité de la mer;
🐚 Profiter du temps à bord pour prendre du temps pour soi;
⚓️ Se couper du monde terrestre le temps de la traversée;
🛟 Redécouvrir le plaisir de voyager lentement.
S’il y a une région où l’on peut vraiment vivre le funatabi, c’est bien Kyûshû.
Entourée de dizaines d’îles, la région se découvre aussi par la mer. Que ce soit pour rejoindre Yakushima, les îles Gotô, Amakusa ou d’autres destinations plus confidentielles, le ferry n’est pas seulement un moyen de transport : il fait partie du voyage✨
📮 Quel trajet vous a le plus marqué en voyage (au Japon ou ailleurs) ?
📷 ➡︎ Ferry Taikô (Fukuoka ⇄ îles Gotô)
—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————
🇯🇵 日本語には、私が大好きな言葉があります。
それは「船旅（ふなたび）」。
船で移動することを意味しますが、その魅力は目的地へ向かうことだけではありません。
🛳️ 果てしなく広がる海を眺めること。
🐚 船の上で自分だけの時間を過ごすこと。
⚓️ 陸の世界から少し離れて、心をリセットすること。
🛟 ゆっくり旅をする楽しさを感じる。
そんな船旅を満喫するなら、九州はぴったりの場所です。
九州のまわりにはたくさんの島々があり、屋久島や五島列島、天草などへ向かうフェリーも旅の楽しみのひとつ。
目的地に着くまでの時間さえ、かけがえのない旅の一部になります✨
📷 ➡︎ 博多と五島列島を結ぶ「フェリー太古」
———▪︎———
Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ mon profil.
フランス語圏向けの九州専門クリエイター
福岡在住フランス人 ベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力と日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。
———▪︎———
🏷 #Japon #VisitJapanFR #VoyageAuJapon #五島列島 #太古フェリー
💭 Voyage Au Japon | Kyûshû | Fukuoka | Nagasaki | Voyage à Kyûshû | Voyage Japon | Voyage à Nagasaki | Voyage en bateau | 九州 | 福岡 | 長崎 | 五島列島 | 長崎観光 | 長崎旅行 | 九州クリエイター | 九州旅行 | 九州観光 | Japan travel](https://www.benefukuoka.com/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png)
