福岡・九州専門(フランス人)クリエイター「ベネの福岡！」九州在住14年目｜日仏英トリリンガル｜観光プロモーション・インバウンド｜福岡・九州インフルエンサー
フランス語圏向け九州観光コーディネーター「ベネ」
観光プロモーション・インバウンド支援（コンテンツ制作・SNSタイアップ・FAMトリップ・ガイド・インバウンド戦略支援など）
九州在住14年目｜日仏英トリリンガル｜SNS総フォロワー6.1万人｜ブログ累計280万PV突破
最新情報
・2026年7月15日:新規インバウンド分析記事「「教科書」にはない観光案内。私がガイドとして大切にしていること」リリース。
・2026年7月9日: JAL × JR九州 × 阿蘇くまもと空港 × 九州観光機構の新プロジェクト「Choose KYUSHU Project」がリリースされました。
翻訳のネイティブチェック、PR映像出演、コンテンツ掲載を行いました。
九州の魅力を、フランス語圏へ。
九州の魅力に惹かれ、2012年にフランス・パリから福岡へ移住しました。
現地での経験を活かし、九州の魅力をフランス語圏へ届ける活動をしています。
フランス語圏からの誘客を目指す皆様、九州の新しい物語を一緒に紡ぎませんか。
事業内容
その他のソリューション
日仏翻訳・通訳、メディア出演、FAMツアーコーディネート、記事執筆など、フランス語圏市場に関わる幅広いニーズに対応可能です。課題に合わせて柔軟にご提案します。
選ばれる理由
14年の実績と地域からの厚い信頼
九州を拠点に14年。行政や観光事業者との実績が豊富で、地域に深く根ざしたネットワークと信頼を築いています。
九州を拠点に14年。行政や観光事業者との実績が豊富で、地域に深く根ざしたネットワークと信頼を築いています。
日仏の感性を結ぶ「唯一の視点」
九州全域の魅力をフランス語圏へ発信する、唯一の専門クリエイター。フランスと九州を結ぶ役割を担います。
九州全域の魅力をフランス語圏へ発信する、唯一の専門クリエイター。フランスと九州を結ぶ役割を担います。
世界観で伝える、心に響く魅力
観光を専門としたデザイナー出身で、ターゲットの心に響く「洗練された世界観」を表現し、地域の魅力を輝かせます。
観光を専門としたデザイナー出身で、ターゲットの心に響く「洗練された世界観」を表現し、地域の魅力を輝かせます。
SNS発信力
Instagram (@bene_fukuoka)
フォロワー数
61, 100
(※2026年7月現在)
![[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Les objets trouvés au Japon | 日本で落とし物すると⬇︎
🇫🇷 L’entraide à la japonaise 🇯🇵👏🏻
Les objets de valeur, eux, sont rapportés à la police ou dans les centres pour objets trouvés. C’est comme ça que j’ai retrouvé mon appareil photo que j’avais oublié dans le bus (2 fois😅).
—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————
🇯🇵 バスにカメラを2回も忘れちゃった私。
日本の誠実さのおかげで、毎回手元に戻ってきました🇯🇵👏🏻
昔はフランスにいた頃、落とし物なんて気にしていなかったなぁ😅
考え方が変わりました。
———▪︎———
Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ mon profil.
フランス語圏向けの九州専門クリエイター
福岡在住フランス人 ベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力と日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。
———▪︎———
🏷 #Japon #Fukuoka #FrancoJaponaise #フランス人 #FrancaisAuJapon
💭 Vivre au Japon | Quotidien au Japon | Vie au Japon | Française au Japon | 福岡 | 九州 | フランス人 | 日本在住外国人](https://www.benefukuoka.com/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png)
- テーマ：九州の魅力・日仏家族の日常&子育て
- 使用言語 : フランス語&日本語
- エンゲージメント率（6月）：10,01％
- 月間インプレッション数（6月) : 265,156回
「ベネの福岡！」(当サイト)
アクセス数
2,820,000
(※2026年7月現在)
- テーマ : 福岡&九州各県の観光情報
- 1日の平均アクセス数 : 500人
- 使用言語 : フランス語
- 更新のペース : 週1〜2回
Profile
- 名前： ベネ (本名: 清水ベネディクト)
- 誕生日： 10月9日
- 居住地： 福岡（14年目）
- 出身地： フランス
- 話せる言語： フランス語(母語) / 日本語 (JLPT N1) / 英語 (TOEIC950点、観光英検1級)
- 趣味： 九州旅行、写真、暦生活、よさこい
- 好きな場所： 福岡市、五島列島
- 機材： LUMIX G9、OM5
経歴・実績
アンバサダー
- JR九州公式アンバサダー（2021年・2025年〜現在）
- オズレポーターズ (2024年〜現在)
- 福岡おもちゃ美術館公式アンバサダー（2023年〜現在）
- 福岡城きものフラワーサポーター (2019〜2021年)
- 福岡ウェルカムサポーター (2019〜2024年)
- 九州観光サポーター (2017年〜現在)
- 福岡県観光連盟の特派員（2015〜2016年）
資格・受賞
- 二十四節気文化コーディネーター資格 取得
- 四季ソムリエ（二十四節気資格）取得
- 観光英語検定試験 (1級)
- 福岡検定 (初級)
- JLPT (日本語能力試験) N1
- Kyushu Article Contest (2016年 銅賞)
- 福岡市長の新春座談会 参加
観光PR・FAMトリップ
地域PR
- 小値賀島 (長崎県)
- 日田彦山線エリア（日田、小鹿田焼の里、東峰村、田川市）
FAMトリップ・メディア向けのツアー参加
- JR九州観光列車「或る列車」試乗会
- JR九州観光列車「36+3」試乗会
- Around Kyushu, the island with volcanoes
- 肥前やきもの圏
- 耶馬溪の森と星空レストラン
- 伊万里市
- 博多お寺巡り
宿泊PR
- プレミアホテル門司港 (福岡県)
- 嬉野八十八（佐賀県由嬉野市）
- 長崎マリオットホテル(長崎市)
- TATEYA.Glocally HOTEL (大分県)
- Solage (大分県)
- リーガロイヤルホテル小倉（福岡県）
- 湯布院温泉郷 グランピング COMOREBI（大分県）
- 御花（福岡県）
- RITA 出水麓（鹿児島県）
- The Blossom Hakata Premier (福岡県）
- 由布院温泉グランピング 風の響き（大分県）
- ホテル長崎 (長崎市)
- ウィズザスタイルフクオカ (福岡市)
- NIPPONIA甲佐 疏水の郷（熊本県甲佐町）
- ウェナヴィレッジくじゅう（大分県九重町）
- カラリト（Colorit）（長崎県五島市）
- FAV LUX 長崎（長崎市）
- The Village 由布院 温泉グランピング（大分県由布市）
- アクアクレタ小石原（福岡県朝倉郡東峰村）
- 日田温泉うめひびき（大分県日田市）
サービスアンドその他PR
- 熊本空港
- JAL AIRBUS A350-1000 (九州⇄パリ)
- Eat Fukuoka
- Acry
- N'estate with kids (保育留学)
- スマホで写真年賀状
お店PR
- PIERRE MARCOLINI (福岡市)
- ウィズザスタイルフクオカ (福岡市)
- 和のアフタヌーンティー「万葉」(ANAクラウンプラザホテル福岡)
- 照鮨 (福岡市)
商品PR
- 暦生活 (ミニチュアガラス細工の雛人形)
- Pupo (日本製ベビー服)
- エデュテ(ぬいぐるみ、おもちゃなど)
- Lumière Cubes (アクリル積み木)
- Trixie（子供バックパック）
- Kotori et les singes du mont Fuji (絵本)
- Pair Manon (子供洋服)
- ベビーダノン(ヨーグルト)
- Mon lapin (ベビー商品)
- Babybio (赤ちゃん用のスムージー)
フォトグラファー
- ザ・リッツ・カールトン福岡
- ヒルトン福岡シーホーク
- クロスライフ博多天神・博多柳橋
- 海の中道海浜公園の公式インスタグラマー「うみなかぐらまー」
- 外国人から見た福岡（福岡市公式Instagram)
- Foire Internationale de Bordeaux 2019 (福岡市版)
- 長崎県の公式インスタグラマー
受賞
- 豊後高田フォトコンテスト（2021年）大賞
- 海の中道海浜公園フォトコンテスト（2020年春）
イベントPR
- 奇怪夜行2025年
- 大濠公園日本庭園 「宙 -SORA-」
翻訳・通訳
- 福岡観光コンベンションビューロー x Le Petit Futé
- 福岡県 x フランスの大型旅行会社
- 北九州市 x 韓国人インフルエンサー @trip_chocho
- 熊本県観光サイト
- 熊本市観光サイト
ライター・レポーター
- ＃ナガサキタビブ
- 3 idées de visites à faire à Kyushu (Le Rugbynistère)
- Discovering Hizen Pottery in Kyushu (Fukuoka NOW)
- SUUMOフリーペーパー
- ニッポンたからものプロジェクト（有田・国東半島）
- Yoka By Fukuoka
Webデザイン
(企業勤務時に担当したクライアントを含む)
- 福岡・ボルドー姉妹都市締結記念ポスター
- Saijiki - éphéméride du Japon オンラインマガジン
- 九州観光推進機構
- 福岡県・福岡市
- 大分県
- 鹿児島県出水市・阿久根市
- 熊本県熊本市・八代市
- 佐賀県
メディア出演・掲載
「上田と女が吠える夜」に出演しました！
Web記事
- La face caché du Japon raconté par ceux qui le connaissent par cœur -Easy Voyage.com
- Béné Fukuoka, une expatriation réussie au Japon - le site du Routard
- フランス人WEBデザイナー・ベネさんからのラブコール！ わたしがパリより好きな街、Fukuoka! - Fukuoka Creative Camp
- ひとめぼれ移住から5年。住みやすいまち「福岡」最大の魅力は、受け入れてくれるまちの人。 - 福岡移住計画
- フランス人WEBデザイナー・ベネさんからのラブコール！ わたしがパリより好きな街、Fukuoka! - HASH CITY #Fukuoka
- 移住者インタビュー - 福岡県移住定住ポータルサイト
- Français du Japon : une question d’affinités profondes… - TV5 Monde
- 大名は「福岡らしい街」。宮野秀二郎が案内する、ベネとの大名散歩- HERE NOW
- 制作した相島の動画（削除済）の紹介 -l'Office du Tourisme du Japon
- Interview – Béné no Fukuoka - Mission Japon
- Interview : Béné no Fukuoka, une blogueuse française installée au Japon ! - Le Site du Japon
- Pour l'amour du Japon : le Fukuoka de Béné - Le coin des voyageurs
- Bénédicte à Fukuoka - Expat.com
- 制作した相島の動画（削除済）の紹介 - All About Japan
雑誌・新聞
- 福岡市政だより（2019年1月版）
- Fukuoka NOW
- 西日本詩文
- 毎日新聞
- Japan Times
- Ouest France
- Zoom Japon
- Idées Japon
- QV Magazine
テレビ・ラジオ
- 上田と女が吠える夜〜インターナショナル第2弾〜 (日テレ)
- 上田と女が吠える夜 インターナショナル～あなたの国のことを教えてSP～ (日テレ - 24時間テレビ)
- めんたい Wide (FBS)
- アサデス。(KBC)
- Amazipang (TBS)
- 日曜チャチャチャ (RKBラジオ)
- Tout va bien (Love FM)
- Fukuoka Internet TV (YouTube)
- Challenge ! Fukuoka Next (KBC)
- News Pia (KBC)
関連キーワード：九州インフルエンサー、福岡インフルエンサー、福岡在住フランス人、福岡観光、九州専門クリエイター、日本在住フランス人
