À propos
Béné no Fukuoka ! - à propos
Bonjour, enchantée
Je m’appelle Bénédicte, je suis française (naturalisée japonaise) et je suis installée à Fukuoka, dans le sud du Japon, depuis 14 ans.
Amoureuse de Fukuoka en de Kyûshû depuis le premier jour, je mets en lumière la beauté et la douceur de vivre de ma région à travers mon blog Béné no Fukuoka !, et sur mon compte Instagram @bene_fukuoka.
Graphiste de formation, je suis aussi créatrice de contenu, guide passionnée, travel planner et maman. Toutes ces casquettes me permettent de donner vie à mes rêves, d’exprimer ma créativité et surtout de transmettre mon amour fou pour Kyûshû.
Bienvenue dans mon univers !
Me suivre sur Instagram
Le Japon et moi en quelques dates
- 2004 : découverte de la langue japonaise
- 2006 : premier voyage au Japon
- 2011 : ouverture de mon blog Béné no Fukuoka !
- 2012 : emménagement à Fukuoka
- 2014 - 2025 : grahiste spécialisée dans le tourisme local
- 2018 : mariage
- 2020 et 2022 : naissance de mes enfants
- 2025 : obtention de la nationalité japonaise
- 2025 : nouvelle vie en tant que freelance
![[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ « Funatabi » | 「船旅」 ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)
🇫🇷 Il existe un mot japonais que j’adore et qui n’a pas d’équivalent précis en français : « funatabi ».
Littéralement, cela signifie « voyage en bateau », mais dans l’esprit, c’est :
🛳️ Contempler l’immensité de la mer;
🐚 Profiter du temps à bord pour prendre du temps pour soi;
⚓️ Se couper du monde terrestre le temps de la traversée;
🛟 Redécouvrir le plaisir de voyager lentement.
S’il y a une région où l’on peut vraiment vivre le funatabi, c’est bien Kyûshû.
Entourée de dizaines d’îles, la région se découvre aussi par la mer. Que ce soit pour rejoindre Yakushima, les îles Gotô, Amakusa ou d’autres destinations plus confidentielles, le ferry n’est pas seulement un moyen de transport : il fait partie du voyage✨
📮 Quel trajet vous a le plus marqué en voyage (au Japon ou ailleurs) ?
📷 ➡︎ Ferry Taikô (Fukuoka ⇄ îles Gotô)
—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————
🇯🇵 日本語には、私が大好きな言葉があります。
それは「船旅（ふなたび）」。
船で移動することを意味しますが、その魅力は目的地へ向かうことだけではありません。
🛳️ 果てしなく広がる海を眺めること。
🐚 船の上で自分だけの時間を過ごすこと。
⚓️ 陸の世界から少し離れて、心をリセットすること。
🛟 ゆっくり旅をする楽しさを感じる。
そんな船旅を満喫するなら、九州はぴったりの場所です。
九州のまわりにはたくさんの島々があり、屋久島や五島列島、天草などへ向かうフェリーも旅の楽しみのひとつ。
目的地に着くまでの時間さえ、かけがえのない旅の一部になります✨
📷 ➡︎ 博多と五島列島を結ぶ「フェリー太古」
———▪︎———
Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ mon profil.
フランス語圏向けの九州専門クリエイター
福岡在住フランス人 ベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力と日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。
———▪︎———
🏷 #Japon #VisitJapanFR #VoyageAuJapon #五島列島 #太古フェリー
💭 Voyage Au Japon | Kyûshû | Fukuoka | Nagasaki | Voyage à Kyûshû | Voyage Japon | Voyage à Nagasaki | Voyage en bateau | 九州 | 福岡 | 長崎 | 五島列島 | 長崎観光 | 長崎旅行 | 九州クリエイター | 九州旅行 | 九州観光 | Japan travel](http://www.benefukuoka.com/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png)
