Béné no Fukuoka !, le blog
Blog
depuis juin 2011
Retrouvez sur cette page l’ensemble de mes articles classés par ordre antéchronologique.
15 ans de blog et plus de 280 articles… Bonne lecture !
Le festival Hakata Okunchi et son illumination aux lanternes
Depuis que je fais du yosakoi je ne peux plus aller voir les lanternes des festivals Hakata Tômyô Watching ou Muromi-gawa, à mon grand désarrois. Ces deux matsuris étaient des rendez-vous immanquables où je prenais beaucoup plaisir à aller tous les ans. Hélas ils tombent un samedi soir quand nos entraînements ont lieu et l’automne étant une période cruciale pour notre team, difficile de sécher pour aller « s’amuser ». Heureusement que festival Hakata Okunchi est là ! Comme il tombe en semaine depuis quelques années c’est devenu un de mes passages obligés. J’avais parlé de l’édition 2016 mais sans vraiment expliquer
![[Mariage franco-japonais] Les réactions étonnantes de mon entourage](https://www.benefukuoka.com/wp-content/uploads/2018/10/nagasaki-dejima-couple-dos-520x347.jpg)
[Mariage franco-japonais] Les réactions étonnantes de mon entourage
Après nos fiançailles il a bien évidemment fallu annoncer notre mariage à mes proches. Du côté japonais, en dehors des félicitations de rigueur, des sourires, des hurlements et des larmes de joie, j’ai eu aussi un lot de réactions amusantes ou au moins étonnantes. Récit.
Un dimanche à Fukuoka : jardin Yûsentei et goûter de pancakes
J’adore le jardin Yûsentei. C’est un des plus beaux spots à momiji de Fukuoka (comme j’en parle dans mon article précédent) et j’y vais toujours avec grand plaisir une fois l’automne venu. Cela fait un moment que je songeais à retourner. L’automne approchant et voulant voir à quoi le jardin ressemblait lorsqu’il est encore vert, j’y suis allée au début du mois d’octobre. Cela faisait presque un an que j’y avais pas été et j’étais très impatiente de pouvoir le montrer à Kiyo qui depuis le temps que je lui en parlais avait aussi envie d’y aller. Un dimanche ensoleillé a été
Fukuoka en automne : où admirer les érables (momiji)
L’automne est ma saison préférée et une des plus agréables pour venir au Japon (et quand on y vit aussi !). J’attends chaque année avec impatience les belles couleurs qui vont venir illuminer les arbres de la ville et je vais toujours ici et là pour prendre des photos et me ressourcer. Dans cet article j’ai regroupé plusieurs de mes spots à érables (momiji) favoris de la ville de Fukuoka et ses environs. Il s’agit d’une liste non-exhaustive qui sera actualisée au fur et à mesure de mes découvertes. En espérant que ça vous aide pour un futur séjour dans ma
Fukuoka Kimono Walk – en hakama à Mojikô
Nouveau numéro de Fukuoka Kimono Walk en ce joli mois d’octobre qui file à la vitesse de l’éclair. Cette fois je vous emmène au nord de la préfecture de Fukuoka, dans la ville de Kita-Kyûshû et plus précisément à Mojikô, un joli port d’inspiration occidentale qui a conservé de nombreux bâtiments anciens..
[Kumamoto] Road trip d’une journée autour du mont Aso
Enfin !! Après 3 ans et demi de fermeture au public et 7 ans après mon dernier passage, j’ai pu retourner voir le cratère du mont Aso !! Lors des vacances d’Obon d’Août dernier Kiyo et moi avons décidé de faire un voyage de deux jours à Kumamoto. Sachant que le cratère avait ré-ouvert j’ai proposé de passer la journée autour du volcan et voici ce que nous avons pu faire lors de ce road trip.
Ma vie quotidienne à Fukuoka : septembre 2018
Je devais poster quelques articles durant la seconde moitié de septembre mais je n’ai vraiment pas eu le temps ni l’envie d’y passer le temps nécessaire à cause de l’emploi du temps surchargé du yosakoi. Avant de vous proposer mon récit de voyage au mont Aso, je reprends ma série d’articles mensuels sur ma vie quotidienne au Japon. Je l’avais arrêtée l’an dernier car ne faisant plus rien à côté du blog je ne trouvais pas très intéressant de continuer à raconter mon quotidien mais l’envie est revenue. Voici donc mon mois de septembre à Fukuoka !
Notre séance engagement sur fond de yosakoi
J’inaugure aujourd’hui une nouvelle rubrique sur le blog que j’intitule « Mon mariage franco-japonais ». Je dois vous avouer que j’ai longtemps hésité à garder la bonne nouvelle de notre mariage pour nous et nos proches et faire une annonce ici après notre union civile mais j’étais vraiment trop impatiente d’écrire des articles mariage, après tout vous connaissez ma passion d’écrire sur des sujets Japon pas ou peu abordés. Préparatifs, choix de la cérémonie, le côté administratif, mariage bilingue, etc, je vais essayer de faire un maximum de posts sur le sujet, pour mes souvenirs bien sûr mais aussi pour que ça
Ma visite du sanctuaire Kushida, le berceau de Fukuoka
Le sanctuaire Kushida est le sanctuaire le plus beau et le plus connu de Fukuoka. Situé au cœur du quartier de Hakata, je vous emmène le visiter avec moi.
On va se marier !
Après plus d’un mois à garder le secret, je suis heureuse de pouvoir partager avec vous une bonne nouvelle… Kiyo et moi sommes fiancés ! La fin de l’année qui était déjà bien remplie s’annonce encore plus chargée mais je suis sur un petit nuage et je profite de chaque instant. Nous sommes d’ores et déjà pris dans le tourbillon des préparatifs même si rien n’est décidé en dehors du mariage civil qui aura lieu, si tout se passe bien, dans quelques semaines.
Cat Cafe OBC, mon café à chats préféré à Fukuoka
Je dois vous faire un aveu. Depuis toute petite je n’ai jamais été fan des animaux. Je n’ai jamais trop aimé les zoos, ne veux pas d’animaux chez moi et beaucoup me mettent plus mal à l’aise qu’autre chose. Mais il y a quelques exceptions comme les animaux marins, les chiens Shiba et les chats. Je les adore et même si je n’en veux pas chez moi j’aime aller à leur rencontre et pouvoir jouer avec pendant quelques heures. Pour les personnes comme moi les japonais ont mis au point un concept connu mais qui reste extra : les cafés
Yosakoi au coeur de l’été – le Sanoyoi Fire Carnival
Je n’avais absolument pas prévu de parler de Sanoyoi car une fois que j’ai expliqué le fonctionnement d’un festival de yosakoi c’est peu ou prou la même chose pour tous les autres. Mais c’était avant de recevoir de superbes photos de plein de photographes différents alors j’ai eu envie de les poster ici et de faire un article sur le sujet.
![[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ « Funatabi » | 「船旅」 ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)
🇫🇷 Il existe un mot japonais que j’adore et qui n’a pas d’équivalent précis en français : « funatabi ».
Littéralement, cela signifie « voyage en bateau », mais dans l’esprit, c’est :
🛳️ Contempler l’immensité de la mer;
🐚 Profiter du temps à bord pour prendre du temps pour soi;
⚓️ Se couper du monde terrestre le temps de la traversée;
🛟 Redécouvrir le plaisir de voyager lentement.
S’il y a une région où l’on peut vraiment vivre le funatabi, c’est bien Kyûshû.
Entourée de dizaines d’îles, la région se découvre aussi par la mer. Que ce soit pour rejoindre Yakushima, les îles Gotô, Amakusa ou d’autres destinations plus confidentielles, le ferry n’est pas seulement un moyen de transport : il fait partie du voyage✨
📮 Quel trajet vous a le plus marqué en voyage (au Japon ou ailleurs) ?
📷 ➡︎ Ferry Taikô (Fukuoka ⇄ îles Gotô)
—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————
🇯🇵 日本語には、私が大好きな言葉があります。
それは「船旅（ふなたび）」。
船で移動することを意味しますが、その魅力は目的地へ向かうことだけではありません。
🛳️ 果てしなく広がる海を眺めること。
🐚 船の上で自分だけの時間を過ごすこと。
⚓️ 陸の世界から少し離れて、心をリセットすること。
🛟 ゆっくり旅をする楽しさを感じる。
そんな船旅を満喫するなら、九州はぴったりの場所です。
九州のまわりにはたくさんの島々があり、屋久島や五島列島、天草などへ向かうフェリーも旅の楽しみのひとつ。
目的地に着くまでの時間さえ、かけがえのない旅の一部になります✨
📷 ➡︎ 博多と五島列島を結ぶ「フェリー太古」
———▪︎———
Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ mon profil.
フランス語圏向けの九州専門クリエイター
福岡在住フランス人 ベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力と日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。
———▪︎———
🏷 #Japon #VisitJapanFR #VoyageAuJapon #五島列島 #太古フェリー
💭 Voyage Au Japon | Kyûshû | Fukuoka | Nagasaki | Voyage à Kyûshû | Voyage Japon | Voyage à Nagasaki | Voyage en bateau | 九州 | 福岡 | 長崎 | 五島列島 | 長崎観光 | 長崎旅行 | 九州クリエイター | 九州旅行 | 九州観光 | Japan travel](https://www.benefukuoka.com/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png)
