Béné no Fukuoka !, le blog
Blog
depuis juin 2011
Retrouvez sur cette page l’ensemble de mes articles classés par ordre antéchronologique.
15 ans de blog et plus de 280 articles… Bonne lecture !
Visite de l’expo teamLab Forest
Victoire ! Fukuoka a enfin son exposition permanente teamLab !
Mon mari et moi avons profité d’un jour de congé commun pour y aller.
Fûrin matsuri au temple des grenouilles de Fukuoka
Profitant de l’arrivée des beaux (et chauds) jours, je suis allée au temple des grenouilles de Fukuoka (aka le Nyoirin-ji) pour assister aux premiers jours du festival des clochettes de vent, le Fûrin matsuri. Cette année encore j’en ai pris plein les yeux… et les oreilles !
Daikôzen-ji, le temple des azalées de Kiyama
Bienvenue à Kiyama dans la préfecture de Saga. Je suis allée visiter Daikôzen-ji, surnommé « le temple des azalées ». Visite guidée.
Okuizome, le premier repas de bébé
Décidément la vie d’un bébé au Japon est bien remplie ! Quelques semaines seulement après Omiyamairi, une autre tradition vient réunir la famille devant un banquet de fête pour donner son premier repas au nouveau-né. Au menu : daurade, riz rouge, soupe et… une pierre !
Doya, ses rizières et son coucher de soleil
Deux ans après avoir été admirer le coucher du soleil à Hamanoura, je suis allée découvrir de nouvelles rizières en terrasse. Cette fois j’ai emmené ma famille quelques kilomètres plus loin, sur l’île Fukushima à Nagasaki.
Omiyamairi, le baptême shinto japonais
Un peu avant les 3 mois de notre petit Sei, nous avons célébré son omiyamairi, sorte de baptême japonais. Cette tradition nous a permis de passer un beau moment en famille.
Plongée dans le champ des némophiles au parc Uminaka
Sortie printanière placée sous le signe de la couleur bleue ! Je suis allée voir les némophiles au parc Umi no Nakamichi. Vous plongez avec moi ?
Education bilingue : je n’arrive pas à parler français à mon enfant !
Comment éduquer un enfant bilingue quand on n’est pas à l’aise avec sa langue maternelle. Cela vous semble étrange ? C’est pourtant mon cas. Retour sur nos premiers mois d’éducation bilingue.
Le long de la mer Ariake : escale à Tara
Quelques heures à Tara, entre les fameux toriis flottants et les ruelles paisibles de ce village côtier de la région de Saga.
Enfant franco-japonais : choix du prénom et cérémonie d’o-shichiya
Comment avons-nous choisi le prénom de notre petit garçon ? Quelles sont les coutumes et célébrations autour des premiers jours de bébé et de l’attribution de son prénom ?
La merveilleuse histoire de Hibaruzakura
Découvrez le parc Hibaruzakura, spot à cerisiers de Fukuoka, et la jolie histoire qui a permis sa création.
Les kawazu-zakura de Fukuoka
Connaissez-vous les kawazu-zakura, ces cerisiers dits « à floraison précoce » ? Je vous présente 3 endroits où les admirer à Fukuoka.
![[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ « Funatabi » | 「船旅」 ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)
🇫🇷 Il existe un mot japonais que j’adore et qui n’a pas d’équivalent précis en français : « funatabi ».
Littéralement, cela signifie « voyage en bateau », mais dans l’esprit, c’est :
🛳️ Contempler l’immensité de la mer;
🐚 Profiter du temps à bord pour prendre du temps pour soi;
⚓️ Se couper du monde terrestre le temps de la traversée;
🛟 Redécouvrir le plaisir de voyager lentement.
S’il y a une région où l’on peut vraiment vivre le funatabi, c’est bien Kyûshû.
Entourée de dizaines d’îles, la région se découvre aussi par la mer. Que ce soit pour rejoindre Yakushima, les îles Gotô, Amakusa ou d’autres destinations plus confidentielles, le ferry n’est pas seulement un moyen de transport : il fait partie du voyage✨
📮 Quel trajet vous a le plus marqué en voyage (au Japon ou ailleurs) ?
📷 ➡︎ Ferry Taikô (Fukuoka ⇄ îles Gotô)
—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————
🇯🇵 日本語には、私が大好きな言葉があります。
それは「船旅（ふなたび）」。
船で移動することを意味しますが、その魅力は目的地へ向かうことだけではありません。
🛳️ 果てしなく広がる海を眺めること。
🐚 船の上で自分だけの時間を過ごすこと。
⚓️ 陸の世界から少し離れて、心をリセットすること。
🛟 ゆっくり旅をする楽しさを感じる。
そんな船旅を満喫するなら、九州はぴったりの場所です。
九州のまわりにはたくさんの島々があり、屋久島や五島列島、天草などへ向かうフェリーも旅の楽しみのひとつ。
目的地に着くまでの時間さえ、かけがえのない旅の一部になります✨
📷 ➡︎ 博多と五島列島を結ぶ「フェリー太古」
———▪︎———
Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ mon profil.
フランス語圏向けの九州専門クリエイター
福岡在住フランス人 ベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力と日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。
———▪︎———
🏷 #Japon #VisitJapanFR #VoyageAuJapon #五島列島 #太古フェリー
💭 Voyage Au Japon | Kyûshû | Fukuoka | Nagasaki | Voyage à Kyûshû | Voyage Japon | Voyage à Nagasaki | Voyage en bateau | 九州 | 福岡 | 長崎 | 五島列島 | 長崎観光 | 長崎旅行 | 九州クリエイター | 九州旅行 | 九州観光 | Japan travel](https://www.benefukuoka.com/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png)
