Béné no Fukuoka !, le blog
Blog
depuis juin 2011
Retrouvez sur cette page l’ensemble de mes articles classés par ordre antéchronologique.
15 ans de blog et plus de 280 articles… Bonne lecture !
Ma grossesse au Japon : hospitalisation pour menace d’accouchement prématuré (3ème trimestre)
Dans mon précédent article je vous avais laissé en suspens à 24 semaines de grossesse.
Je continue mon histoire avec le récit de mon troisième trimestre qui s’est passé en majeure partie… à l’hôpital.
Sarumen, les petits singes protecteurs de Fukuoka
Connaissez-vous le sarumen, ce petit objet du folklore de Fukuoka ? Je vous raconte son histoire et vous explique comment je me suis procurée le mien.
Sur les routes de Kagoshima – jour 2 (Kirishima et Satsuma)
Suite du récit de mon voyage à Kagoshima pour le compte de l’office du tourisme de Kyûshû. Au programme de cette deuxième journée : Kirishima, son sanctuaire et sa fabrique de shôchû et le village de Satsuma pour une expérience culturelle.
Ma grossesse au Japon : le 2ème trimestre (5 à 7 mois)
Bébé est né depuis presque deux mois, il est grand temps de continuer ma série d’articles de grossesse : retour sur mon deuxième trimestre, du 5ème au 7ème mois.
8 ans au Japon
Le mois dernier j’ai célébré les 8 ans de mon arrivée au Japon, à Fukuoka. Je vous parle de mon ressenti et du concept japonais appelé « ibasho ».
Hakata ou Fukuoka, connaissez-vous la différence ?
Hakata ou Fukuoka ? Les deux appellations sont-elles correctes ? Je vous explique la différence et vous parle de l’histoire de ma ville.
Ma grossesse au Japon : le 1er trimestre (1 à 4 mois)
Surprise ! Mon mari et moi attendons un bébé pour le mois de septembre. Cette grande aventure touchant à sa fin je reviens sur mon premier trimestre de grossesse.
Comment se passe le début d’une grossesse au Japon ? Quel est le suivi ? Qu’en est-il de la péridurale ? Je vous dis tout !
Le masque Niwaka, histoire d’un symbole de Fukuoka
Connaissez-vous le masque Niwaka ?
Dans cet article un peu moins touristique que d’habitude je vous raconte son histoire. Venez découvrir un des emblèmes de Fukuoka !
Sur les routes de Kagoshima – jour 1 (volcan et côte est de la baie du Sakurajima)
Je continue de vadrouiller à travers Kyûshû pour le compte de l’office du tourisme. Cette fois je suis à Kagoshima pour 4 jours afin de photographier tous les recoins de cette très jolie région. Au programme de ce premier jour : volcan et côte est de la baie du Sakurajima.
Mes 10 recommandations de visites « incontournables » à Fukuoka
Où aller et que faire à Fukuoka ? Découvrez ma liste d’idées de visites « incontournables » à Fukuoka, des lieux à ne pas manquer sous aucun prétexte !
Hanami 2020 à Fukuoka : où est-ce que je suis allée voir les cerisiers
Des extraits de mon hanami 2020. Suivez-moi dans les différents quartiers de Fukuoka à la recherche des cerisiers en fleur.
Sous les glycines de Fukuoka
Le jardin Kawachi et son célèbre tunnel de glycines restant fermé cette année à cause de l’état d’urgence, je suis allée voir les glycines à côté de chez moi, au parc Maizuru de Fukuoka.
![[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Ses progrès en français | 次男のフランス語力の成長 ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)
🇫🇷 Aki a progressé petit à petit pendant notre séjour en France, mais c’est au début de la quatrième semaine qu’il a eu un vrai déclic 🇫🇷
Du jour au lendemain (ou presque), il s’est mis à essayer de construire des phrases et a commencé à parler spontanément français 🥺💓
Ce qui m’impressionne le plus aujourd’hui, c’est que même dans notre environnement à 90% japonais, il apprend et utilise constamment de nouveaux mots !
Par contre, il a beaucoup de mal à savoir quand utiliser quelle langue et il parle un peu français à tout le monde, ce qui donne parfois des situations très cocasse surtout à l’école😅
📮 Parents de petits métisses ou bilingues, comment vos enfants vivent-ils le bilinguisme au quotidien ?
—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————
🇯🇵 フランス滞在中、次男のフランス語は少しずつ上達していたけど、4週目に入った頃、急に伸び始めました！
ある日突然（と言ってもいいくらい）、自分で文章を作ろうとしたり、自分からフランス語で話したりするようになりました🥺💓
今いちばん驚いているのは、日本に帰って普段の生活では日本語が9割なのに、今でも新しいフランス語の単語をどんどん覚えて、使っていること！
ただ、日本語とフランス語の使い分けがまだ難しいみたいで、誰にでもフランス語で話しかけちゃうことがあります。特に保育園では、思わず笑ってしまうようなエピソードも😅
📮 ハーフやバイリンガルのお子さんを育てている皆さん、お子さんは普段、2つの言語をどんなふうに使い分けていますか？
———▪︎———
Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ Réservation sur mon profil.
福岡に住んでいるフランス人のベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力、そして、ハーフ兄弟のママとしての日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。
———▪︎———
🏷 #Japon #Fukuoka #FamilleFrancoJaponaise #EducationBilingue 日仏家族
🔐 Vivre au Japon | Quotidien au Japon | Vie au Japon | Famille métissée | Vie de maman | Franco-japonais | Vie de famille | Éducation bilingue | 福岡 | 九州 | フランス人 | 日仏ハーフ | ハーフキッズ | 福岡ママ | バイリンガル育児](https://www.benefukuoka.com/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png)
