Béné no Fukuoka !, le blog
Blog
depuis juin 2011
Retrouvez sur cette page l’ensemble de mes articles classés par ordre antéchronologique.
15 ans de blog et plus de 280 articles… Bonne lecture !
Ma vie quotidienne au Japon #10
Je rentre tout juste de 4 jours merveilleux à Miyakojima (Okinawa) où j’ai complètement zappé le blog. Actuellement je suis dans ma phase habituelle de « dépression post-Miyako » et avec 38°C de fièvre en plus mais les délais sont les délais donc c’est parti pour le récit de mon mois d’avril !
Visite de Yufuin
En début de mois, je suis allée passer une journée dans la petite ville de Yufuin, dans la préfecture voisine d’Ôita. Yufuin a été sévèrement touchée par les séismes de ce mois-ci et la préfecture d’Ôita organise une campagne pour encourager les touristes à revenir. C’est le moment parfait pour publier un article à propos de ma visite !
Fukuoka Kimono Walk #4 – Tôchô-ji
Déjà le quatrième numéro de Fukuoka Kimono Walk, mon projet photo d’un an mêlant kimono et endroits traditionnels de Fukuoka. Ce mois-ci, direction le quartier de Gokusho-machi et ses temples comme le Tôchô-ji et le Shôfuku-ji, le tout habillée d’un ravissant kimono de printemps dans les tons roses et jaunes !
Must see : le sanctuaire Udo jingû à Miyazaki
Après avoir passé quelques heures sur la petite île d’Aoshima, nous avons repris le bus qui allait nous amener 35 km au sud, au sanctuaire Udo (鵜戸神宮).
Voyage à Miyazaki : la petite île d’Aoshima
Séismes de Kumamoto et d’Ôita, une semaine plus tard. C’est difficile de savoir quand rebloguer « normalement » après une catastrophe mais Béné no Fukuoka ! est un blog au ton joyeux et positif. Je veux aller de l’avant, continuer à vous montrer toute la beauté de Kyûshû, mon île. Aujourd’hui direction Miyazaki.
We ♡ Kumamoto
Je tenais à remercier toutes les personnes qui se sont inquiétées de mon état et celui de mes proches. Je n’ai pas encore pris le temps de répondre à tous les commentaires, je le ferais au fur et à mesure mais sachez que je vais bien et mes proches aussi.
Les séismes de Kyûshû (Kumamoto) d’avril 2016
A la base j’avais prévu de poster un autre article. A la base je devais vous parler de la suite de mon joli voyage à Miyazaki. Mais voilà, alors que j’écrivais mon article, à 21h26 heure locale un séisme de magnitude 7 a touché l’île de Kyûshû où je vis (sud-ouest du Japon) et j’avais envie de réagir « à chaud ».
10 ans de Japon
Il y a 10 ans jour pour jour (en fait c’était hier mais chut), je posais pour la première fois le pied au Japon. Dix ans… ça me paraît être énorme mais pourtant je me souviens de ces 10 jours comme si c’était hier : souvenirs, émotions, pensées, tout est rangé dans un coin de ma tête. Voici le récit de mon premier voyage au Japon, pèle-mêle, tel que cela me revient (donc ça va être un peu brouillon huhu). Jardin japonais à Kanazawa Le 9 avril 2006 à 6h50 du matin, le vol Paris-Tôkyô pose ses roues sur le
Sakura fever
Fukuoka, le jeudi 7 avril 2016. La nuit dernière une tempête a arraché les dernières pétales de cerisiers s’accrochant aux branches. La saison est terminée. Déjà terminée. Tout est passé si vite. D’un côté j’aimerais pouvoir admirer ces fleurs toute l’année mais d’un autre la floraison éphémère des sakura, comme on dit en japonais, fait en grande partie leur charme.
Ma vie quotidienne à Fukuoka #9
En mars, quand il fait beau, prends ton manteau Cela pourrait bien résumer le mois dernier qui fut encore assez frais mais ça y est le manteau d’hiver est relégué au placard ! Pour ne pas changer depuis le début de l’année, mars a été un mois surchargé si bien que j’ai du mal à me rappeler de tout. Allez, j’essaie quand même de vous racontermon mois de mars à Fukuoka !
Fukuoka Kimono Walk #3 – Jardin Shôfû-en
Troisième numéro de Fukuoka Kimono Walk, mon projet photo d’un an mêlant kimono et endroits traditionnels de Fukuoka. Ce mois-ci, direction le jardin Shôfû-en !
A la découverte de la mystique Takachiho
Le week-end dernier, je suis allée passer 3 jours dans la préfecture de Miyazaki au sud-est de Kyushu. Mon premier et seul voyage dans cette région remonte à 2011. J’avais passé deux jours dans la ville de Miyazaki et je n’avais rien pu faire, découragée a cause de la pluie qui est tombée sans s’arrêter. J’ai decidé de prendre ma revanche et d’y aller ce mois-ci en profitant de la présence de ma mère pour lui montrer du pays. Aujourd’hui je vous emmène dans le petit village de Takachiho au coeur des montagnes.
![[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ « Mauvaise » habitude française | フランスで覚えた「癖」 ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)
🇫🇷 Au Japon, l’autonomie est encouragée très tôt chez les enfants et ça passe aussi par des petites choses du quotidien, comme porter ses propres affaires 🎒
Dans la maternelle japonaise de mes garçons, les maîtresses insistent régulièrement auprès des enfants et des parents sur ce sujet.
Au Japon, Aki porte donc son sac lui-même.
Comme cette immersion française est temporaire, il y a certaines habitudes japonaises que je tiens à ce qu’il garde pour que le retour à son quotidien au Japon se fasse le plus naturellement possible ✨
📮 Vous aussi, vous portez le sac de vos enfants après l’école ?
—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————
🇯🇵 フランスで幼稚園の送り迎えをするようになって気づいたのですが、朝は自分でバッグを持っている子が多いのに、お迎えの時間になると保護者が持っていることが多いです🎒
こういうちょっとした違いも、次男が初日から気づいてしまいました😅
今回のフランスでの幼稚園生活は一時的なものなので、日本での生活に戻った時にできるだけスムーズにいつもの生活に戻れるよう、日本で身につけた習慣の中にはフランスにいる間も続けてほしいものがあります。
自分の荷物を自分で持つことはその一つです✨
📮 在フランスの皆さん、どう思いますか？
———▪︎———
Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ Réservation sur mon profil.
福岡に住んでいるフランス人のベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力、そして、ハーフ兄弟のママとしての日仏家族の日常をお届けします。
良かったら�](https://www.benefukuoka.com/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png)
