bene_fukuoka
Les japonais sont les champions des illuminations de Noël. Tout est minutieusement décoré, la ville est remplie de lumières, de couleurs et les boutiques, toutes décorées, passent en boucle des chants et musiques de Noël. Fukuoka ne fait bien sûr pas exception. De nombreux quartiers ont revêtu leurs plus belles lumières mais, comme chaque année, c’est le parvis de la gare d’Hakata qui est le plus magique.
Lors d’une belle journée ensoleillée d’automne, je suis allée voir les érables rouges à Akizuki, un village surnommé « la petite Kyôto de Kyûshû ».
AutoL’automne au Japon est célèbre pour ses arbres et surtout ses érables qui changent de couleur. En cherchant sur Internet, j’ai trouvé le complexe de temples Nomiyama Kannon-ji et selon leur site internet, c’était LE week-end pour venir voir les érables avant que les feuilles ne tombent. Je suis donc partie à la chasse aux momiji.
Après plus de 2 ans passés à Fukuoka et 6 voyages au japon, je ne pensais pas encore m’extasier devant des petits riens de la vie japonaise. Des horaires des supermarchés à celles des livraisons, des annonces des trains au petits dessins explicatifs, tout est fait pour faciliter et rendre la vie quotidienne plus agréable. Ce sont des choses banales au quotidien mais, quand on y pense, terriblement indispensables. Petit tour d’horizon de ces petits choses dont je ne pourrais […]
Umi no naka-michi (海の中道) est un gigantesque complexe situé au nord-est de Fukuoka. Il regroupe un grand parc, un zoo, une roseraie, des zones de jeux pour les enfants, des attractions, des jardins, un aquarium et une piscine (ouverte uniquement l’été). C’est un endroit fantastique où on peut passer la journée sans s’ennuyer. Après avoir réglé les 410 yens qui permettent d’entrer dans le complexe (la piscine, l’aquarium et les attractions sont en supplément), nous avons commencé à chercher l’atelier […]
Samedi dernier, j’ai eu la chance de pouvoir assister à un undôkai (運動会) : fête du sport d’une école japonaise. L’undôkai est pratiquée dans toutes les écoles de la maternelle au lycée et c’est un des deux grands rendez-vous de l’automne (l’autre étant la fête de la culture, bunkasai).
L’automne est déjà arrivé depuis un bon bout de temps ici. Les températures rafraichissent, les jours rétrécissent, le vent se lève et les produits d’automne sont dans tous les étalages. C’est la meilleure saison pour commencer à déguster des plats mijotés comme ce kashiwa meshi (かしわ飯), plat typique de Fukuoka.
Le mois dernier, j’ai servi de modèle pour les élèves de mon ancienne école : Aso College Group. Les élèves devaient, en vu d’un concours se passant aux Etats-Unis, s’entraîner à coiffer des cheveux étrangers. Nous étions 3 étrangères (4 la semaine suivante) s’attendant à se faire coiffer. En fait nous avons eu droit au maquillage, à la pose d’une perruque volumineuse et assez lourde, ainsi qu’une séance habillage. Le tout devant tenir trois heures chrono !
![[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ L’été au temple des grenouilles (Fukuoka) | かえる寺(福岡県)の夏 ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)
🇫🇷 Chaleur écrasante, humidité omniprésente… L'été japonais est une saison à part !
De plus en plus de journées dépassent désormais les 40 °C, au point que les Japonais ont même créé un nouveau mot : kokushobi, pour désigner ces journées de chaleur extrême☀️💦
Malgré cette chaleur, il existe toujours des petits instants qui donnent presque une impression de fraîcheur, comme les fûrin !
Ici, au temple des grenouilles de Fukuoka,ce sont des centaines de carillons à vent qui viennent « rafraîchir » chaque été🎐
📮 Au Japon, le son des fûrin est indissociable de l’été. Et vous, y a-t-il un son ou une odeur qui vous fait immédiatement penser à cette saison ? 🎐
—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————
🇯🇵 日本の夏といえば、強い日差し、高い気温、そして高い湿度。
近年では40℃を超える日も増え、そんな極端な暑さの日を表す「酷暑日（こくしょび）」という言葉も生まれましたね。
そんな厳しい暑さの中でも、日本の夏には季節を感じさせてくれる風景があります。
福岡のかえる寺では、毎年夏になると風鈴まつりが開催されます🎐
風鈴の涼やかな音は日本の夏を象徴する、とても印象的なもののひとつです。
📮 皆さんにとって、夏を感じる音や香りといえば何を思い浮かべますか？🎐
———▪︎———
Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ mon profil.
フランス語圏向けの九州専門クリエイター
福岡在住フランス人 ベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力と日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。
———▪︎———
🏷 #Japon #Kyushu #Fukuoka #VoyageAuJapon #福岡
🔐 Voyage au Japon | Voyager au Japon | Visiter Fukuoka | Voyage à Fukuoka | Nyorin-ji | Festival d’été | 九州 | 福岡県 | 小郡 @kankoogori | 如意輪寺 | 福岡観光 | 九州観光 | 福岡旅行 | 九州旅行 | 福岡風鈴スポット | 風鈴スポット](https://www.benefukuoka.com/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png)
