bene_fukuoka
Il y a deux ans jour pour jour, je posais le pied à l’aéroport de Fukuoka. Deux ans… Qu’est-ce que ça passe vite ! J’ai l’impression d’être arrivée hier. Je me revois le 19 septembre 2012, poussant mon unique valise dans les rues de Fukuoka, m’extasiant sur le coucher de soleil tout rose, m’étonnant du peu de monde dans le métro malgré l’heure de pointe. Beaucoup de choses se sont passées et j’ai également pas mal changé. Petit retour sur […]
Sû-san est une charmante cantine familiale et conviviale perdue en pleine campagne japonaise. C’est un de mes petits trésors, ceux dont on souhaite garder l’existence secrète quelque temps. C’est pourquoi j’ai attendu presque une année avant de le présenter. LE CADRE ET L’AMBIANCE Vu de dehors, le restaurant ne paye pas de mine mais à peine la porte coulissante passée, on a l’impression de venir manger chez sa grand-mère. Ça sent bon les légumes et le bouillon, une toile cirée […]
Cela fait presque deux mois qu’il pleut non-stop à Fukuoka. Grâce à El Nino, l’été au Japon a été moins rude que d’habitude dans beaucoup de régions mais en contrepartie le temps est exécrable (du moins dans le sud). A Fukuoka, l’été n’est tout bonnement jamais arrivé ! Je me suis donc réjouie de ce mardi de beau temps annoncé par la météo et j’ai pris ma demi-journée direction le quartier ouest de la ville et plus précisément le sanctuaire […]
Le chicken nanban (チキン南蛮) est un plat originaire de la préfecture de Miyazaki. Il s’agit de poulet frit et mariné servi avec une sauce tartare. Met est extrêmement populaire dans le sud du Japon, il n’est pas rare d’en manger plusieurs fois par mois tout au long de l’année et 90% des restaurants de cuisine générale sur l’île de Kyûshû servent ce plat. Voici une recette typiquement régionale, introuvable dans les livres de cuisine !
Dimanche dernier, profitant de la présence de ma maman à Fukuoka, j’avais planifié une journée dans le sud de la préfecture, à Yanagawa (柳川). Hélas tout ne s’est pas passé comme prévu…
J’entame le quatrième mois dans mon entreprise japonaise. Si tout ne vient pas encore naturellement, je m’habitue progressivement au rythme, aux horaires, au vocabulaire (quelle merveilleuse façon de travailler la langue) et aux us& coutumes. Mais au fait, comment ça se passe concrètement dans une entreprise lambda au Japon ?
Dimanche dernier je suis retombée en enfance. Nous étions à la maison et nous n’avions rien de prévu en particulier quand mon copain me proposa d’aller visiter le nouveau musée Anpanman qui a ouvert le mois dernier à Fukuoka. Ce dernier étant un 保育士 (hohikushi, l’équivalent de nos professeurs en maternelle), il voulait se procurer quelques produits pour amener à son travail.
Hier, je suis allée dans la préfecture voisine de Nagasaki afin de passer la journée dans le parc à thème de style hollandais « Huis Ten Bosch » (ハウステンボス). Le Japon est connu pour ces parcs à thèmes qui sont nombreux (Sanrio Puroland sur Hello Kitty et ses amis, FujiQ et sa célèbre maison hantée, etc…) et abandonnés lorsque le succès n’est plus au rendez-vous (Nara Dreamland). C’est en voyant les superbes photos d’Agnès sur Instagram, que j’ai proposé à mon copain […]
Comme vous le savez peut-être j’ai déménagé il y a un mois. Toujours à Fukuoka city, j’ai fait mes adieux à Hakata. Totalement différent de mon ancien arrondissement, mon petit bout de Fukuoka est un quartier résidentiel et calme. Profitant d’une récente belle journée de printemps (et chaude ! rarissime depuis le début de la saison), je suis partie à la découverte de ce nouvel environnement. Voici un (petit) aspect du Japon de tous les jours, celui qui n’est pas […]
![[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Être parent délégué au Japon | 保育園の役員になりました ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)
🇫🇷 Cette année, j’ai été choisie comme parent délégué dans la classe d’Aki🏫👶🏻
Ce qu’on appelle “yakuin” ici au Japon, c’est en fait deux ou trois parents qui sont choisis pour aider durant l’année : préparer les festivals, choisir les cadeaux de Noël, représenter les autres parents, etc.
C’est quelque chose qui m’intéressait beaucoup mais Kiyo me disait toujours "ils choisiront des japonais" (🙄) et surtout je pensais qu’il fallait faire partie de l’association de parents d’élèves.
J’avais laissé tomber… quand la maîtresse d’Aki me l’a proposé !!
J’ai aussitôt accepté, ce qui l’a surprise, car la majorité des parents déclinent ce rôle😅
J’ai hâte d’être davantage impliquée à l’école et je suis ravie d’avoir donné un coup de pied aux idées reçues. C’est moi l’étrangère qui ai été choisie. Et toc Kiyo😝
📮 Comment se passe le rôle de parent d’élève dans votre pays ? L’avez-vous déjà été ?
—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————
🇯🇵 今年度、次男のクラスの役員に選ばれました🏫👶🏻！
私たちの保育園で、毎年各クラスに2、3人の保護者が選ばれて、年間を通して学校行事の手伝いをします。
本当は昨年度から役員に興味がありましたが、夫に「日本人しか選ばれないやろう」(私一応日本人だけどね)と言っていました。
しかも、パパ・ママ会に入らないといけないと思っていたので諦めていました。
でも、3月に次男の先生から声をかけてもらって…すぐに受けることにしました！！
保護者のほとんどが断って、喜んですぐ受けたのは私だけらしくて、先生が驚きましたよ😆
でも、私自身はとても嬉しくて、保育園のためにお手伝いできるのを楽しみにしています。
コミュニティの意識が強い私にとって、これも日本に馴染んでいる理由の一つだと思います。
そして、またひとつのステレオタイプを打破しました！外国人なのに選ばれましたよ。
夫よ、見たか！😝
📮皆さんは学校での役員を断るタイプ？受けるタイプ？
ぜひ教えてください！
———▪︎———
Française au Japon 🇯🇵, suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Excursions et bons plans à Fukuoka
・Voyages à travers Kyûshû
・Vie de famille et parentalité franco-japonaise
福岡に住んでいるフランス人のベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力、そして、ハーフ兄弟のママとしての日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。
———▪︎———
🏷 #Japan #Japon #Kyushu #Fukuoka #VieAuJapon #VivreAuJapon #FrenchInJapan #FamilleFrancoJaponaise #FrancoJaponais #FrenchJapanese #Parentalité #EducationBilingue #MomInJapan #EcoleMaternelle #EcoleJaponaise #VieDeFamille #VieDeMaman #九州 #福岡 #日仏家族 #日仏ハーフ #ハーフベビー #ハーフキッズ #バイリンガル育児 #福岡ママ #福岡ベビー #保育園ママ #福岡子育て](https://www.benefukuoka.com/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png)
