bene_fukuoka
Tous les passionnés du Japon connaissent les festivals de lanternes de Nagasaki, Tôkyô ou encore Kumamoto. Mais saviez-vous que Fukuoka a deux (plus modestes) festivals? Il y a celui le Hakata Tômyô Watching et le Muromi-gawa Tômyô Matsuri. C’est ce dernier que je suis allée voir samedi soir après deux essais infructueux en 2012 (annulé pour cause de pluie) et 2013 (projets pour la soirée). je vous emmène avec moi !
La semaine dernière, Daisuke et moi avons passé notre week-end de trois jours dans la ville de Kagoshima, tout au sud de l’île de Kyûshû. J’avais adoré cette ville en 2011 et rêvait d’y retourner ainsi que de la faire découvrir à mon copain.
Il y a deux ans jour pour jour, je posais le pied à l’aéroport de Fukuoka. Deux ans… Qu’est-ce que ça passe vite ! J’ai l’impression d’être arrivée hier. Je me revois le 19 septembre 2012, poussant mon unique valise dans les rues de Fukuoka, m’extasiant sur le coucher de soleil tout rose, m’étonnant du peu de monde dans le métro malgré l’heure de pointe. Beaucoup de choses se sont passées et j’ai également pas mal changé. Petit retour sur […]
Sû-san est une charmante cantine familiale et conviviale perdue en pleine campagne japonaise. C’est un de mes petits trésors, ceux dont on souhaite garder l’existence secrète quelque temps. C’est pourquoi j’ai attendu presque une année avant de le présenter. LE CADRE ET L’AMBIANCE Vu de dehors, le restaurant ne paye pas de mine mais à peine la porte coulissante passée, on a l’impression de venir manger chez sa grand-mère. Ça sent bon les légumes et le bouillon, une toile cirée […]
Cela fait presque deux mois qu’il pleut non-stop à Fukuoka. Grâce à El Nino, l’été au Japon a été moins rude que d’habitude dans beaucoup de régions mais en contrepartie le temps est exécrable (du moins dans le sud). A Fukuoka, l’été n’est tout bonnement jamais arrivé ! Je me suis donc réjouie de ce mardi de beau temps annoncé par la météo et j’ai pris ma demi-journée direction le quartier ouest de la ville et plus précisément le sanctuaire […]
Le chicken nanban (チキン南蛮) est un plat originaire de la préfecture de Miyazaki. Il s’agit de poulet frit et mariné servi avec une sauce tartare. Met est extrêmement populaire dans le sud du Japon, il n’est pas rare d’en manger plusieurs fois par mois tout au long de l’année et 90% des restaurants de cuisine générale sur l’île de Kyûshû servent ce plat. Voici une recette typiquement régionale, introuvable dans les livres de cuisine !
Dimanche dernier, profitant de la présence de ma maman à Fukuoka, j’avais planifié une journée dans le sud de la préfecture, à Yanagawa (柳川). Hélas tout ne s’est pas passé comme prévu…
J’entame le quatrième mois dans mon entreprise japonaise. Si tout ne vient pas encore naturellement, je m’habitue progressivement au rythme, aux horaires, au vocabulaire (quelle merveilleuse façon de travailler la langue) et aux us& coutumes. Mais au fait, comment ça se passe concrètement dans une entreprise lambda au Japon ?
Dimanche dernier je suis retombée en enfance. Nous étions à la maison et nous n’avions rien de prévu en particulier quand mon copain me proposa d’aller visiter le nouveau musée Anpanman qui a ouvert le mois dernier à Fukuoka. Ce dernier étant un 保育士 (hohikushi, l’équivalent de nos professeurs en maternelle), il voulait se procurer quelques produits pour amener à son travail.
![[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ 6 ans | 6歳 ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)
🇫🇷 2 septembre 2026 - 6 ans.
Joyeux anniversaire Sei 🎂✨
Cette année, son anniversaire était un peu particulier puisque pour la première fois, je n’étais pas avec lui pour le fêter🥺
Vous êtes d’ailleurs nombreux à me demander où est Sei et pourquoi il n’est pas venu en France avec nous. Il est tout simplement resté au Japon avec son papa 🇯🇵
S’il était venu avec nous, il aurait fait sa rentrée au CP. Or, c’est déjà un grand changement pour les petits français et avec la barrière de la langue en plus, je ne voulais pas lui imposer cette pression.
Et puis au Japon, il est actuellement dans sa dernière année de maternelle. À cette période de l’année, beaucoup de choses sont organisées avec sa classe et je ne voulais pas non plus le priver de ces derniers souvenirs avec ses camarades.
C’est donc avec son frère que je suis partie en France cette fois-ci, pendant que Sei profite de son papa 🩵
—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————
🇯🇵 2026年9月2日、長男の6歳のお誕生日🎂✨
今年の誕生日は、長男が生まれてから初めて、一緒にお祝いすることができませんでした🥺
「長男くんはどこにいるの？」「どうして一緒にフランスに来なかったの？」とたくさんの方から聞かれましたが、長男は夫と一緒に日本にいます🇯🇵
もし今回一緒にフランスに来ていたら、長男は小学校に通うことになっていました。
ただでさえ小学校の入学は、フランスの子どもたちにとって環境が大きく変わるタイミングで大変です。
だから、小学校入学に言葉の壁まで重なって、必要以上に負担をかけたくないという気持ちがありました。
それに、日本では今、保育園最後の一年。
この時期は遠足をはじめ、たくさんの行事があるわけです。
小学生にあがる前に、今のお友達と思い出を作る時間も大切にしてほしいと思いました。
そんな理由もあって、今回は次男と二人でフランスへ。
長男は日本で、夫との時間を満喫しています🩵
———▪︎———
Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ mon profil.
フランス語圏向けの九州専門クリエイター
福岡在住フランス人 ベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力と日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。
———▪︎———
🏷 #Japon #Fukuoka #FamilleFrancoJaponaise #福岡 #日仏家族
💭Vivre au Japon | Quotidien au Japon | Vie au Japon | Famille métissée | Franco-japonais | Vie de famille | Éducation bilingue |福岡 | 九州 | フランス人 | 日仏ハーフ | ハーフキッズ | 日仏ハーフ | 年長](https://www.benefukuoka.com/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png)
