bene_fukuoka
Comme vous le savez peut-être j’ai déménagé il y a un mois. Toujours à Fukuoka city, j’ai fait mes adieux à Hakata. Totalement différent de mon ancien arrondissement, mon petit bout de Fukuoka est un quartier résidentiel et calme. Profitant d’une récente belle journée de printemps (et chaude ! rarissime depuis le début de la saison), je suis partie à la découverte de ce nouvel environnement. Voici un (petit) aspect du Japon de tous les jours, celui qui n’est pas […]
Il y a un peu plus d’un mois j’ai eu ma cérémonie de fin d’étude (卒業式 sotsugyô-shiki). C’est le moment de faire un petit bilan de mes 18 mois passés à Aso College Group. Ce qui est écrit en dessous n’engage que moi. L’article ayant été rédigé en 2014, certaines choses ont pu changer depuis, merci de confirmer directement avec l’école. Campus Le campus est situé à 7 minutes à pied de la gare d’Hakata soit dans le […]
En l’espace d’un jour, ma vie à complètement changé ! Non non je ne me suis pas mariée, on en est encore loin. J’ai juste reçu un sésame sans lequel mon avenir ici aurait été incertain.
J’ai profité de la fin de l’hiver et de la floraison des pruniers à Dazaifu, une petite ville du sud de Fukuoka aussi surnommée « mini-Kyôto ».
Être française au Japon c’est faire face à tout un tas d’idées reçues. Depuis que j’ai posé le pied à Fukuoka, ma vie a complètement changé. Contrairement à Tokyô ou Kyôto, il n’y a que très peu de touristes français et encore moins de résidents. Ici, on recense plutôt chinois, taïwanais et autres personnes venues de pays d’Asie du sud-est ce qui rend le fait d’être française encore plus exotique et inattendu que dans d’autres grandes villes du Japon.
Ce matin, voulant profiter d’une des premières journées de beau temps depuis quelques semaines, j’ai décidé de me lever tôt pour profiter de la ville encore en sommeil et du calme matinal pour aller me balader dans le plus grand parc de Fukuoka Ôhori-kôen (大濠公園). Il est 7h, le soleil est levé depuis quelques minutes, j’enfourche mon vélo et c’est parti !
Récemment, j’ai découvert le plaisir de manger un bon donut. N’étant pas très amatrice de tout ce qui est sucré, j’ai beaucoup de mal avec les bonbons, desserts et autres pâtisseries. Mais il n’y a pas très longtemps, je suis allée par curiosité chez Mister Donuts (célèbre chaîne japonaise) et moi qui n’aimais pas ça, je crois être devenue accro à cette pâtisserie ! En me baladant au hasard dans la ville, j’ai découvert une petite boutique qui vend des […]
Aujourd’hui, je voudrais parler d’une expérience très spéciale qui va s’achever dans quelques jours : j’ai fait partie d’un groupe d’idoles japonaises : les ASO48. Sur internet, je vois beaucoup de jeunes filles et femmes qui souhaitent entrer dans un groupe au Japon ou devenir chanteuse mais il n’y a personne pour les aiguiller si ce n’est de dire que c’est un rêve impossible à réaliser. Parce que moi ce rêve je l’ai réalisé, voici le récit de toute […]
Oyez oyez habitants ou personnes de passage à Fukuoka ce mois-ci, procurez-vous le numéro de décembre du magazine Fukuoka NOW disponible dans les gares, aéroports, office de tourisme, centres commerciaux etc… La raison est toute simple : je suis en couverture ! Comment suis-je arrivée à faire cette formidable expérience ?
![[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ « Funatabi » | 「船旅」 ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)
🇫🇷 Il existe un mot japonais que j’adore et qui n’a pas d’équivalent précis en français : « funatabi ».
Littéralement, cela signifie « voyage en bateau », mais dans l’esprit, c’est :
🛳️ Contempler l’immensité de la mer;
🐚 Profiter du temps à bord pour prendre du temps pour soi;
⚓️ Se couper du monde terrestre le temps de la traversée;
🛟 Redécouvrir le plaisir de voyager lentement.
S’il y a une région où l’on peut vraiment vivre le funatabi, c’est bien Kyûshû.
Entourée de dizaines d’îles, la région se découvre aussi par la mer. Que ce soit pour rejoindre Yakushima, les îles Gotô, Amakusa ou d’autres destinations plus confidentielles, le ferry n’est pas seulement un moyen de transport : il fait partie du voyage✨
📮 Quel trajet vous a le plus marqué en voyage (au Japon ou ailleurs) ?
📷 ➡︎ Ferry Taikô (Fukuoka ⇄ îles Gotô)
—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————
🇯🇵 日本語には、私が大好きな言葉があります。
それは「船旅（ふなたび）」。
船で移動することを意味しますが、その魅力は目的地へ向かうことだけではありません。
🛳️ 果てしなく広がる海を眺めること。
🐚 船の上で自分だけの時間を過ごすこと。
⚓️ 陸の世界から少し離れて、心をリセットすること。
🛟 ゆっくり旅をする楽しさを感じる。
そんな船旅を満喫するなら、九州はぴったりの場所です。
九州のまわりにはたくさんの島々があり、屋久島や五島列島、天草などへ向かうフェリーも旅の楽しみのひとつ。
目的地に着くまでの時間さえ、かけがえのない旅の一部になります✨
📷 ➡︎ 博多と五島列島を結ぶ「フェリー太古」
———▪︎———
Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ mon profil.
フランス語圏向けの九州専門クリエイター
福岡在住フランス人 ベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力と日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。
———▪︎———
🏷 #Japon #VisitJapanFR #VoyageAuJapon #五島列島 #太古フェリー
💭 Voyage Au Japon | Kyûshû | Fukuoka | Nagasaki | Voyage à Kyûshû | Voyage Japon | Voyage à Nagasaki | Voyage en bateau | 九州 | 福岡 | 長崎 | 五島列島 | 長崎観光 | 長崎旅行 | 九州クリエイター | 九州旅行 | 九州観光 | Japan travel](https://www.benefukuoka.com/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png)
