Logo

  • 2026 © Béné no Fukuoka !

  • Béné no Fukuoka ! est fière d'être la référence en français sur Fukuoka et l'île de Kyûshû.

3 jours en train entre Nagasaki et Saga

3 jours en train entre Nagasaki et Saga

Depuis un an, je collabore avec JR Kyûshû pour imaginer des itinéraires au fil des saisons.
Mon objectif ? Prouver que le train n’est pas juste un transport, c’est le moyen le plus lent et le plus élégant de comprendre l’âme de Kyûshû.

Retour sur mon premier voyage : une immersion de 3 jours entre Nagasaki et Saga avec le JR Kyûshû Pass.

Mon itinéraire

Jour 1 : Nagasaki
Séjour à Nagasaki et Saga
  • Train MIDORI HUIS TEN BOSCH
  • Train FUTATSUBOSHI 4047
  • Atelier de cerf-volant Ogawa
  • Hôtel MARIOTT Nagasaki
Jour 2 : Kashima et Ureshino onsen
Sanctuaire Yûtoku Inari, Saga
  • Nishi Kyûshû Shinkansen
  • Sanctuaire Yûtoku Inari
  • Onsen Yûzen no Yado Tôkai
  • Hôtel Ureshino YADOYA
Jour 3 : Arita
Itinéraire de 3 jours en train entre Saga et Nagasaki
  • Musée de porcelaine de Kyûshû
  • Promenade dans Arita
  • Peinture sur fûrin
  • Train MIDORI HUIS TEN BOSCH

J’ai conçu cet itinéraire afin de montrer qu’il est possible de passer 3 jours à explorer une partie des pépites de l’ouest de Kyûshû en transports en commun sans jamais sacrifier de temps de voyage aux temps de déplécement.

Et le bonus ? Ce circuit est faisable avec le JR Kyûshû Pass (ou le JR Pass national) !

Quelques contenus Instagram à propos de ce voyage

Séjour à Nagasaki et Saga, mes 7 escales incontournables

Artisanat
Atelier de cerf-volants Ogawa, Nagasaki
L'atelier de cerf-volants Ogawa

Caché dans les hauteurs de Nagasaki, l’atelier de monsieur Ogawa est une véritable pépite. On y apprend à fabriquer son propre cerf-volant traditionnel en travaillant directement aux côtés de l’artisan. Monsieur Ogawa est un hôte chaleureux et amusant, dont la passion est communicative.

Paysages
Le sanctuaire Yûtoku Inari

Le sanctuaire Yûtoku Inari mérite qu’on s’y arrête. S’élevant à flanc de colline, son architecture vermillon éclatante contraste magnifiquement avec la forêt environnante. C’est un lieu qui impose le respect par sa stature, offrant non seulement une immersion dans un site spirituel majeur, mais aussi une vue imprenable sur les alentours.

Le festival des fûrin du sanctuaire Yûtoku Inari, Saga
Gastronomie
Restaurant Sushi Masa, Kashima, Saga
Sushi Masa

Ce restaurant est une adresse incontournable de la ville de Kashima. C’est l’endroit parfait pour savourer un kaisendon tout simplement énorme, d’une fraîcheur absolue et d’une gourmandise rare. Mais l’expérience ne s’arrête pas là : leur maîtrise des udons est tout aussi remarquable.
C’est une adresse dont le succès ne se dément pas et la réservation est vivement conseillée.

Train
Futatsuboshi 4047

Le Futatsuboshi 4047 est bien plus qu’un train : c’est une invitation à savourer le littoral ouest de Kyûshû. Avec ses deux circuits distincts le long de la mer d’Ariake et de la baie d’Omura, c’est une plongée immersive dans les paysages de Saga et Nagasaki. La décoration, signée Eiji Mitooka, est soignée et élégante, et le trajet se vit comme une expérience de slow travel ponctuée d’ateliers et de pauses dans les petites gares de la ligne.

Le train panoramique Futatsuboshi (Two Stars) 4047 de JR Kyûshû
Hôtel
Hôtel Ureshino Yadoya, Ureshino onsen, Saga
Ureshino YADOYA
Ureshino YADOYA est un ryôkan superbe au coeur de la ville d’Ureshino. Ici, le séjour s’articule autour des spécialitées locales : l’onsen et le thé vert. La décoration est épurée sur le thème du thé, on peut participer à des ateliers d’initiation à la cérémonie du thé et y déguster une cuisine fine et savoureuse à base de produits locaux.
Culture
La porcelaine d'Arita
Arita est le berceau historique de la porcelaine japonaise. Se perdre dans les ruelles du village, c’est découvrir un héritage de quatre siècles où chaque atelier raconte une quête obsessionnelle de perfection. Entre les galeries prestigieuses et les échoppes cachées et le musée de la céramique, c’est l’occasion idéale de s’initier à la porcelaine et de ramener une pièce unique, façonnée par des mains expertes.
Porcelaine d'Arita
Onsen
Onsen dans une tasse géante en porcelaine, Ureshino onsen, Saga
Yûzen no yado Tôkai

Le Yûzen no yado Tôkai est une adresse à part. Ce onsen se distingue par une expérience insolite : des bains privatifs installés dans d’immenses tasses en porcelaine d’Arita. Se baigner ici, c’est prolonger l’immersion dans l’art céramique local jusque dans l’eau, en profitant d’une parenthèse thermale totalement unique au monde.

Le carnet de voyage complet est disponible sur mon compte Instagram : bene_fukuoka.

En espérant que cela vous inspire pour votre prochain voyage à Kyûshû.
À bientôt pour de nouvelles aventures dans le sud-ouest du Japon.

*Article sponsorisé par JR Kyûshû*