bene_fukuoka
Après 12 ans de vie au Japon j’éi décidé d’adopter la nationalité japonaise. Voici mon expérience et le déroulement de la procédure.
Retour d’expérience. Nous avons passé une semaine dans les îles Gotô avec leprogramme de workation parent-enfant N’estate with kids.
Suivez-moi dans ma promenade en kimono à travers le quartier des carpes de Shimabara.
Connaissez-vous Hakata te ippon ? Je vous explique l’origine et la façon d’observer cette tradition ancestrale et très utilisée à Fukuoka.
Histoire de ma rencontre magique avec la famille Gotô qui fabrique les poupées Hime daruma, un artisanat ancestral de la ville de Taketa.
Après avoir visité l’exposition Sanrio au musée d’art d’Ôita, je suis allée à Usuki visiter Akanekosha, le sanctuaire du chat rouge.
Traduction en français de mon article pour la préfecture de Nagasaki. Lors d’une des dernières chaudes journées d’été de la saison, j’ai embarqué à bord de la ligne Shimabara Railway (Shimatetsu), direction Shimabara.
Depuis le 1er septembre je fais partie de l’équipe des rédacteurs du site touristique de la préfecture de Nagasaki.
![[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ 12 ans au Japon, naturalisée japonaise… et je n’ai pas honte de dire que… | 日本在住13年目、日本人にもなった。それなのに… ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)
🇫🇷 1/ Je suis japonaise, que ça plaise ou non.
Mais honnêtement, je ne sais toujours pas comment me définir. Pas 100 % japonaise, plus vraiment 100 % française… Et même “franco-japonaise”, ça me semble parfois à côté. Bref, c’est flou🇫🇷🇯🇵
2/ Je suis nulle en kanjis
Je parle japonais couramment, je le lis sans difficultés mais dès qu’il s’agit d’écrire… c’est autre histoire. Je me débrouille au quotidien mais faut pas trop m’en demander😅
3/ Je n’ai pas d’amis français ici
Jusqu’à récemment je ne ressentais pas le besoin de créer une bulle française autour de moi.
4/ Je n’ai jamais réussi à apprécier les cup ramens.
Je trouve qu’elles ont toutes le même goût, c’est hyper salé, bref c’est juste pas pour moi🙅🏻♀️
5/ Je ne sais toujours pas de quel côté du trottoir marcher.
Un coup à droite, un coupé à gauche… Ça change suivant les endroits et les gens. Je passe mon temps à zigzaguer😵💫
6/ Je n’aime pas le thé vert.
Je n’ai jamais pu. Avec le yuzukoshô, ce sont vraiment les deux saveurs typiquement japonaises que je n’arrive pas à apprécier, même après toutes ces années🍵
—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————
🇯🇵 1/ 悪く言われても、私はもう日本人。
でも正直、100％日本人じゃないし、もう100％フランス人でもない。ハーフも違います。「フランス系日本人」が一番合うかな？🇯🇵🇫🇷
2/ 漢字が苦手。
日本語は問題なく喋れて、で読むのも平気だけど、書くのが苦手。日常生活ではなんとかなるけど、それ以上は厳しい😅
3/ こっちにフランス人の友達がいない。
今まではフランス語の世界をわざわざ作ろうと思ったことなかった。でも最近はちょっと気持ちが変わってきたかも。
4/ カップ麺が食べたいと思ったことがない。
全部同じ味だし、しょっぱいし、私の口に合わない🙅🏻♀️
5/ どっち側に歩けばいいか、いつも迷う。
右だったり左だったり、人によって違うし、場所によっても変わるから、常にスラローム状態😵💫
6/ お茶が飲めない。
ずっと無理。柚子胡椒と並んで、どうしても好きになれない日本の味🍵
———▪︎———
Française au Japon 🇯🇵, suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Excursions et bons plans à Fukuoka
・Voyages à travers Kyûshû
・Vie de famille et parentalité franco-japonaise
福岡に住んでいるフランス人のベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力、そして、ハーフ兄弟のママとしての日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。
———▪︎———
🏷️ #Japan #Japon #Kyushu #Fukuoka #VisitJapanFR #VisitJapanJP #VieAuJapon #VivreAuJapon #FrancoJaponaise #帰化申請 #帰化日本人 #フランス人 #日本人 #日本在住](http://www.benefukuoka.com/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png)
