Fukuoka Kimono Walk #7 – Torikai Hachiman-gû

Fukuoka Kimono Walk #7 - Torikai Hachimangû

Une ambiance d’été dans ce septième numéro de Fukuoka Kimono Walk! Ce mois-ci je vous emmène dans l’ouest de Fukuoka. J’ai exploré une petite rue pleine de sanctuaires et temples et suis allée à un petit matsuri de quartier.

 

A propos de Fukuoka Kimono Walk

Logo de Fukuoka Kimono Walk

Fukuoka Kimono Walk est un projet photo d’un an mené de janvier à décembre 2016: je présentais chaque mois un endroit traditionnel de la ville de Fukuoka habillée dans un kimono de saison. Cette série d’articles avait pour but de montrer Fukuoka sous un nouvel angle, au delà de la grande ville moderne, tout en démocratisant le port du kimono.

 

Anciens numéros

Janvier | Février | Mars | Avril | Mai | Juin

 
Sanctuaire Torikai Hachimangû, Fukuoka
 
Qui dit matsuri dit couleurs ! J’ai inauguré mon tout nouveau yukata acheté debut juin sur le site Kimono machi. J’ai craqué pour ce joli modèle bleu clair aux motifs de yoyo japonais : des petits ballons remplis d’eau.  Il est vraiment parfait pour les festivals, très agréable à porter (on sent que le tissu est de qualité) et c’est devenu mon yukata préféré parmi ma collection (de 3 pièces, youhou!). Il était vendu en set avec un obi, des sandales zori et un accessoire à cheveux.

Parlons de l’obi : rouge avec des formes blanches, il s’accorde parfaitement au yukata en gardant cet esprit coloré et festif. D’ordinaire, les obi pour les yukata sont des hanhaba obi (半幅帯) , de largeur « normale » et qui peuvent être réversibles. Celui-là est un hiraobi (平帯) qui est beaucoup plus large et ne se porte que d’un seul côté : j’ai du le plier en deux pour le nouer. C’est la première fois depuis mes cours de kitsuke (port du kimono) que j’avais entre les mains ce genre d’obi mais je me suis plutôt bien débrouillée avec le nouage. Par dessus j’ai rajouté un obijime jaune et argenté.

Si on pouvait choisir l’obi, la couleur des sandales et de l’accessoire à cheveux  étaient décidés par le staff su magasin. Heureusement j’ai eu ce que j’espérais secrètement : des sandales rouges et un accessoire bleu et jaune. La tenue est parfaite et d’ores et déjà dans ma valise pour le week-end prochain car je vais en avoir besoin.

 

Habillée de la sorte, nous avons rejoint la station de métro Tôjin-machi où début la série de temples et sanctuaires que j’avais dans l’idée de visiter. Elle se poursuit presque jusqu’à la suivante Nishijin où il y avait le petit matsuri. On a commencé par un minuscule temple du nom de Kanondô. Coincé entre un parking et une pharmacie on pourrait presque croire que c’est une entrée de restaurant avec son énorme lanterne rouge et je l’ai longtemps ignoré jusqu’au jour où je suis passée de nuit, suffisamment tard pour que si ça avait été un restaurant il aurait été fermé. Je me suis approché et ai découvert son mini-autel, ses deux jolies lampes qui indiquent l’entrée et surtout la lanterne magnifique et très photogénique la nuit tombée.

 

Quelques mètres plus loin on est arrives dans un sanctuaire : le Torikai Hachiman-gû (鳥飼八幡宮). Plutôt petit et au coeur d’un petit parc, on se croirait à la campagne une fois passé le grand torii de pierre. La légende ou l’Histoire dit que l’impératrice Jingu l’a fondé pour célébrer la naissance de son futur enfant. Aujourd’hui, ce sanctuaire est visité pour prier le dieu du mariage (on peut s’y marier) mais c’est surtout un endroit de quartier où les habitants du coins passent pour une petite prière improvisée. Un palmier sacré pousse dans la cour. Vieux de quelques siècles, c’est là où on vient accrocher ses prédictions pour que cela apporte bonheur à la personne. A l’époque de l’impératrice Jingu, un de ses suivants avait accroché une assiette en terre cuite à cet arbre et il aurait vécu 400 ans. De là est parti la légende du palmier sacré. Il n’y a vraiment pas grand chose à voir mais j’aime bien l’atmosphère du Torikai Hachiman-gû. C’est reposant et familial.

 

La rue continue avec plusieurs sanctuaires et temples mais hélas je n’ai pas de photos potables donc je n’en parlerais pas. En tout cas, cette série de lieux de culte n’est pas connue, n’offre pas un grand intérêt touristique mais c’est une rue intéressante à explorer et parfaite pour une pause tranquille pendant une promenade. Avant le prenais toujours sur cette portion, maintenant j’y marche, toujours à la recherche de nouveaux petits temples à découvrir.

 

Je n’ai pas grand chose à dire sur le petit matsuri dans le quartier de Nishijin / Takatori où nous sommes allés puisque nous nous sommes arrêtés au tout début faute de temps (j’étais tellement abattue que je n’ai pas voulu continuer à l’explorer seule). Néanmoins c’était vraiment familial avec beaucoup d’enfants et donc des jeux pour eux : pêche de yoyo, de poissons, vente de limonade ramune etc…

Je me suis essayé à la pêche au yoyos (yoyo sukui, ヨーヨーすくい) et je me suis ridiculisée devant des enfants de 5 ans qui en attrapaient deux par deux. On pêche les yoyos avec un petit crochet attaché sur un bout de papier : si on le mouille de trop il casse en soulevant le ballon et c’est perdu. Heureusement que le vendeur a eu pitié de moi : il m’a offert un deuxième essai et comme je l’ai raté aussi il m’a permis d’en prendre deux à la main.

J’ai vraiment hâte d’être au prochain matsuri pour pouvoir m’essayer aussi à la pêche au poisson rouge et au balles rebondissantes ! Oui je suis une grande enfant.

 

Rendez-vous le mois prochain !

 
Fukuoka Kimono Walk, Torikai Hachimangû


Sanctuaire Torikai Hachimangû, Fukuoka
Fukuoka Kimono Walk, Torikai Hachimangû




Fukuoka Kimono Walk, Torikai Hachimangû

 
 

Accès et informations pratiques

Sanctuaire Torikai Hachiman-gû (鳥飼八幡宮)

 

 
Adresse :
2 Chome-1-17 Imagawa, Chuo Ward, Fukuoka, Fukuoka Prefecture 810-0054
 

Accès :
Depuis la gare de Hakata, prendre la ligne de métro Kuko et descendore à Tojin-machi (). prendre la sortie n°2 puis 7 minutes à pieds.

Hobonichi, agenda japonais kawaii et créatif, - Béné no Fukuoka ! à Beppu
Article précédent Hobonichi : mon agenda japonais créatif
Article suivant Fukuoka Kimono Walk #8 - Jinbei
Fukuoka Kimono Walk #8, jinbei

15 Comments

  1. Ton yukata est superbe !! Je craque littéralement dessus. Et les accessoires vont parfaitement avec ! Par contre je comprends ta déception pour les photos, elles ne sont pas terribles et ne rendent pas honneur ni à ton yukata ni à l’ambiance d’un matsuri de quartier. 🙁
    Le prochain article n’en sera que meilleur !

  2. Le résultat est plus qu’honorable Bénédicte ! Tu te mets la pression pour rien ! En plus, tu as bénéficié d’une belle lumière du soleil couchant …..
    Très bon article !

  3. Coucou 🙂
    Ton Yukata est vraiment très beau! J’adore les motifs et les couleurs, et le tout te va à ravir.
    C’est dommage que tu n’est pas pu prendre toutes les photos que tu souhaitais, mais celles de l’article sont malgré tout très jolies.
    J’aimerais beaucoup essayer la pêche aux yoyos moi aussi *^* On est toutes les deux des grandes enfants je crois xD

  4. Je les aime bien quand même ces photos et c’est drôle ce kimono qui est identique aux petites balles! j les reconnais. Une amie japonaise en avait apporté pour la fête de l’été organisée à la maison l’année dernière, http://www.estampapier.fr/fete-de-lete-au-japon1/. Les enfants les ont adorées. Impossible de trouver la même chose en France.
    Nous avions aussi essayé des kimonos prêtées par nos amies japonaises http://www.estampapier.fr/fete-de-lete-au-japon2/. Quelle journée merveilleuse. C’est encore mieux de le vivre au Japon.

  5. *_* ton yukata est tellement mignon, je craque !!! Tu es superbe avec ! En plus les accessoires sont hyper bien assortis c’est trop beau 😀 !
    C’est dommage que tu n’aies pas pu faire les photos que tu souhaitais, surtout lors du matsuri, je comprends ta déception. Mais en tout cas, moi je suis contente d’avoir pu lire cet article quand même, tu as très honorablement « sauvé les meubles » ^_^ et je trouve ce numéro réussi avec de jolies photos ;-).
    Moi aussi j’aimerais bien essayer les jeux pour enfants, ils ont l’air tellement plus méticuleux que notre traditionnelle pêche aux canards :-). J’espère que tu nous montreras d’autres matsuri :-D.

  6. J’adore cette série, et que dire de ton yukata… Trop beau 😉 Les motifs sont vraiment mimi, complètement de saison ; mention spéciale à la photo où tu pêches les yoyos est vraiment jolie.
    Bref, je dirais que le kimono walk de ce mois est enfantin et frais. D’ailleurs, j’ai trop envie de boire une Ramune… J’aimerais beaucoup découvrir les matsuri d’été, l’ambiance, les jeux d’enfant lors de mon prochain séjour au Japon peut-être…
    Hâte de voir ce que tu nous réserves quand tu écris : « La tenue est parfaite et d’ores et déjà dans ma valise pour le week-end prochain car je vais en avoir besoin. »
    Au mois prochain donc pour le Kimono Walk 8 !!!!

  7. Très sympa ce yukata, ça change ces motifs enfantins et festifs. Personnellement je trouve les photos réussies mais je comprends que ce n’est pas le résultat que tu souhaitais.

    Je suis fan du petit « panier », je ne sais pas quel est le nom en japonais de ce type de petit sac ?

    • Je sais que le tissus dedans (que l’ont peut utiliser seul) s’appelle kinchaku mais pour le panier c’est une bonne question. Peut-être que c’est pareil ?

  8. J’A-DORE ton yukata ! Je l’avais déjà dit sur FB me semble mais je l’aime vraiment beaucoup ! Il est super sympa et te va très bien !
    Tu es déçue de ce numéro c’est dommage… Mais j’aime bien les photos que tu présente dans l’article ! La pêche au yoyo à l’air sympa ! J’aurais pu essayé d’en pêcher aussi mais j’avoue que je ne comprenais pas trop comment ça fonctionnait alors je n’ai pas tenté… Mais j’ai adoré la pêche au poisson ! C’était super sympa.

    impatiente de voir le prochaine numéro !

    • Merci beaucoup ^^
      Je pense me fournir dans ce magasin dorénavant, la qualité est top et c’est pas trop trop cher. Je le conseille trop d’ailleurs (je me demande si ils livrent hors du Japon ? Je pense que non mais c’est à vérifier).

  9. Coucou !
    Moi je les trouvent très bien tes photos ! Les différents angles sont supers, et les couleurs sont corrects 🙂
    Merci pour les explications sur ton Yukata, il est mignon et j’adore le nœud dans tes cheveux *_*
    J’aime surtout les photos avec les yoyos assortis à ton yukata, ça va très bien ensemble!
    Chouette article comme toujours, et ne t’inquiète pas, les photos sont bien faites ! 🙂
    A bientôt !

    • Merci beaucoup !
      mais j’espère quand même prendre de meilleurs clichés ce mois-ci. j’ai déjà le yukata en tête mais pas le lieu.

  10. Cet article est vraiment génial ! En plus, vous êtes bien ancrée dans la tradition et la culture de ce pays, je trouve ça superbe.