Famille franco-japonaise
Workation dans les îles Gotô | N’estate with kids
Retour d'expérience. Nous avons passé une semaine dans les îles Gotô avec leprogramme de workation parent-enfant N'estate with kids.
Okuizome, le premier repas de bébé
Décidément la vie d'un bébé au Japon est bien remplie ! Quelques semaines seulement après Omiyamairi, une autre tradition vient réunir la famille devant...
Omiyamairi, le baptême shinto japonais
Un peu avant les 3 mois de notre petit Sei, nous avons célébré son omiyamairi, sorte de baptême japonais. Cette tradition nous a permis...
Education bilingue : je n’arrive pas à parler français à mon enfant !
Comment éduquer un enfant bilingue quand on n'est pas à l'aise avec sa langue maternelle. Cela vous semble étrange ? C'est pourtant mon cas....
Enfant franco-japonais : choix du prénom et cérémonie d’o-shichiya
Comment avons-nous choisi le prénom de notre petit garçon ? Quelles sont les coutumes et célébrations autour des premiers jours de bébé et de...
Mon séjour dans une maternité japonaise
Pour conclure ma série d'article sur ma grossesse / accouchement au Japon, voici le récit de mon séjour à la maternité.
Récit de mon accouchement au Japon
Fin de mes articles grossesse avec le récit de mon accouchement !
Ma grossesse au Japon : hospitalisation pour menace d’accouchement prématuré (3ème trimestre)
Dans mon précédent article je vous avais laissé en suspens à 24 semaines de grossesse. Je continue mon histoire avec le récit de mon...
Ma grossesse au Japon : le 2ème trimestre (5 à 7 mois)
Bébé est né depuis presque deux mois, il est grand temps de continuer ma série d'articles de grossesse : retour sur mon deuxième trimestre,...
![[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Je recrée un plat de la cantine japonaise de mes enfants | 保育園の給食を再現してみた！⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)
🇫🇷 La cantine est très appréciée des enfants japonais. Les menus sont équilibrés, riches en légumes, et surtout, tout est cuisiné sur place avec des produits locaux, ce qui est rassurant🥕🥚🍎
Chaque mois, on reçoit le menu accompagné de la composition nutritionnelle détaillée (nutriments, vitamines), et d’un petit focus pédagogique.
En juin, par exemple, le thème était : comment bien mastiquer 😬🦷
J’adore l’idée de pouvoir recevoir les recettes, et c’est la première fois que j’en demande une.
Je le referai sans hésiter😊
Une idée à copier @guillaumelecantinier ?
➡︎ Je vous envoie volontiers la recette des beignets hortensia. N’hésitez pas à demander 😊
—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————
🇯🇵日本の保育園の給食は、子どもたちにとても人気ですね！
メニューは栄養バランスがよく、野菜もたっぷり。そして何より、地元の食材を使ってすべて園内で手作りされているので、とても安心🥕🥚🍎
毎月、給食の献立表と一緒に、栄養素やビタミンなどの詳細な栄養成分表、そして食育のテーマも配られます。
ちなみに6月のテーマは「よく噛んで食べよう」😬🦷
こんなふうにレシピを教えてもらえる仕組みがあるのもすごく素敵で、今回初めてお願いしてみました。
またぜひお願いしたいと思います😊
➡︎ 「あじさい揚げ」のレシピが欲しい方、気軽にご連絡ください😊
———▪︎———
Française au Japon 🇯🇵, suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Excursions et bons plans à Fukuoka
・Voyages à travers Kyûshû
・Vie de famille et parentalité franco-japonaise
【✨Guide à Fukuoka✨】 ➡︎ Réservation sur mon profil.
福岡に住んでいるフランス人のベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力、そして、ハーフ兄弟のママとしての日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。
———▪︎———
🏷 #Japan #Japon #Kyushu #Fukuoka #VieAuJapon #VivreAuJapon #FrenchInJapan #FamilleFrancoJaponaise #FrancoJaponais #FrenchJapanese #Parentalité #MomInJapan #FamilleMétissée #EcoleJaponaise #EcoleMaternelle #Cantine #RestaurantScolaire #VieDeFamille #VieDeMaman #九州 #福岡 #日仏家族 #日仏ハーフ #ハーフベビー #ハーフキッズ #バイリンガル育児 #福岡ママ #保育園 #給食 #給食メニュー](http://www.benefukuoka.com/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png)
