Must see : le sanctuaire Udo jingû à Miyazaki
Après avoir passé quelques heures sur la petite île d’Aoshima, nous avons repris le bus qui allait nous amener 35 km au sud, au sanctuaire Udo (鵜戸神宮).
Presque aussitôt l’arrêt d’Aoshima quitté, le bus s’engage dans la campagne avant d’emprunter la route 220 qui longe le littoral. Cette route est réputée comme la plus belle du Japon à cause de sa vue imprenable sur le littoral. J’aurais aimé pouvoir m’arrêter, descendre du bus pour prendre des photos et faire une partie de la route à pieds mais nous avions notre bus pour Fukuoka dans l’après-midi donc impossible de lambiner.
Depuis quelques mois, le bus descend jusqu’au premier parking du sanctuaire ce qui évite un nombre incalculable de marches. Néanmoins, pour aller de l’arrêt jusqu’en bas il y a quand même beaucoup d’escaliers mais l’effort (surtout pour la remontée !) en vaut la chandelle : le sanctuaire est magnifique, tout orange, le long d’une mer alternant entre le turquoise et le bleu profond qui se jette sur les rochers créant de longues traînées d’écume blanche. J’en ai pris pleins les yeux, c’était même au delà de mes espérances.
Tout en bas des marches se trouve un petit bâtiment dans lequel on achète pour 500 yens un set de cinq billes de céramique (運玉, undama) gravées du symbole 運 qui veut dire « chance ». Le but du jeu est de les jeter sur un rocher encerclé d’une corde sacrée appelé « Tama-ishi Kame-ishi ». Les femmes lancent de la main droite et les hommes de la main gauche. Aller je me lance : sur cinq billes j’ai réussi à en placer deux dans le cercle ! A moi la bonne fortune. J’ai acheté un autre set, en lance trois qui atterriront toutes dans l’eau et garde les deux autres en souvenir.
Le sanctuaire en lui-même est situé un peu en retrait, au fond d’une grotte. Il y règne une ambiance assez intimiste et en me renseignant un peu j’ai compris pourquoi : ici on prie le dieu du mariage ! C’est vrai que je trouvais le nombre de couples particulièrement élevé : les gens font la queue en se tenant la main pour bénir leur union. Un mariage dans ce cadre doit être exceptionnel (et exceptionnellement cher aussi…). Dommage il n’y en avait pas ce jour.
Les femmes peuvent aussi boire l’eau qui ruisselle le long des roches de la grotte. Il est dit que cela permettrait de passer une bonne grossesse, d’accoucher dans de bonnes conditions et de favoriser la procréation. D’ailleurs il y a dans la grotte un rocher en forme de seins. La légende dit que cela aurait permis de nourrir le père du premier empereur du Japon (Ugayafukiaezu) quand sa mère est retournée dans l’océan. Pourquoi pas.
Mais très franchement cette fois la légende et l’histoire est largement passé en second plan, les paysages étant vraiment le point fort de cet endroit unique.
J’ai été conquise par Miyazaki, au point de vraiment songer à y retourner dés juillet mais il est mieux de varier un peu non ?
Il est sûr que je reviendrais, ne serait-ce que pour faire la route 220 en voiture et m’arrêter partout où je veux. La 2ème plus grande préfecture de Kyûshû a énormément à offrir mais connaissiez-vous Miyazaki ?
Accès et informations pratiques
Udo jingû (鵜戸神宮)
Horaires d’ouverture du sanctuaire Udo :
De 6h à 19h d’avril à septembre et de 7h à 18h d’octobre à mars.
Accès depuis Miyazaki :
Prendre le bus devant la gare de Miyazaki (attendre devant « 西1 »). Descendre à l’arrêt Udo jinja (1h30 pour 1,480 yens)
La société Miyawaki Kôtsu Bus propose à la vente un pass d’une journée permettant des trajets illimités sur ses lignes. Le pass coûte 1 800 yens et est en vente au terminal des bus de la gare de Miyazaki.
Horaires de bus (avril 2016)
| Gare de Miyazaki | Aoshima | Michi no eki Phoenix | Sanctuaire Udo |
|---|---|---|---|
| 8h40 9h40 11h10 11h45 12h35 13h55 14h45 15h40 |
9h08 10h29 11h49 12h34 13h29 14h44 15h34 16h29 |
9h16 10h37 11h57 12h42 13h37 14h52 15h42 16h37 |
9h47 11h08 12h38 13h13 14h03 15h23 16h13 17h06 |
| Sanctuaire Udo | Michi no eki Phoenix | Aoshima | Gare de Miyazaki |
|---|---|---|---|
| 8h32 9h42 11h02 12h12 13h22 14h32 15h26 16h42 |
8h59 10h09 11h29 12h29 13h49 14h59 15h53 17h09 |
9h07 10h17 12h47 13h57 16h07 16h01 17h07 |
9h58 11h08 12h28 13h38 14h48 15h58 16h52 18h08 |
22 Comments
![[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Shichi-Go-San | 七五三 ⬇︎
🇫🇷 Joyeux Shichi-Go-San Sei👦🏻💙
Shichi-Go-San est la fête des enfants de 7, 5 et 3 ans.
Normalement on ne la célèbre pas pour les garçons de 3 ans mais c’est le seul âge où les enfants peuvent porter le hifu, une sorte de tablier enfilé par dessus le kimono (et c’est trop mignon♡).
Quel grand garçon !
Sei était tout fier dans son petit kimono bleuté, tenant fermement le long sac contenant les chitose ame, des bonbons traditionnels reçus pour l’occasion🍬
Mince, j’ai l’impression que c’était hier où on l’a emmené, alors encore tout bébé, faire son baptême shintoïste🥺
Merci Sei d’être arrivé dans notre vie♡
Je te souhaite de grandir en bonne santé et de rester le petit garçon joyeux et solaire que tu es☀️
🇯🇵 すごく今更なのだけど、載せるタイミングを失っていた長男の七五三の記録〜
男の子なのに今しか着られない被布の姿が見たくて、いつもお世話になっている櫛田神社でご祈祷を受けました⛩️
3歳の七五三が本当たまらなく可愛い♡
晴れ着がとてもお似合いで、大好きなしゃもじ、鳴子とにわか面(持ち物多い)で喜んでいました。
ここまで健やかに成長してくれてありがとう。
これからも長男らしく、健康すくすく育っていってね👦🏻💙
🏷 #Japan #Japon #Kyushu #Fukuoka #Hakata #ShichiGoSan #KushidaShrine #FrancoJaponais #FamilleFrancoJaponaise #FrenchJapanese #VieAuJapon #VivreAuJapon #JaponTraditionnel #TraditionJaponaise #DressStudioHakata #九州 #福岡 #櫛田神社 #七五三 #日仏家族 #日仏ハーフ #七五三フォト #福岡フォトスタジオ #ドレッシーズスタジオ博多 #男の子ママ #成長記録 #令和2年ベビー #福岡ママ #子供のいる暮らし #博多の魅力](http://www.benefukuoka.com/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png)
J'aime tellement te lire et voir tes superbes photos ! Merci !!
C'est courageux de ta part de réussir à rester toujours positive !
Bises,
Eva
Merci à toi pour le commentaire 🙂
Parfois je suis assez négative comme personne mais ce blog me donne des ailes.
juste Oh.Mon.Dieu! Premièrement, tes photos sont magnifiques et me donne envie de toutes les encadrer, et ensuite… Ce lieu est absolument sublime! Bon j'avoue, il faut être un saint pour réussir le lancé dans la cordelette mais… j'adore!
Je suis sûre que l'endroit te plairait ! Je te vois bien poser sur le chemin menant au sanctuaire en fait :3
Je ne sais toujours pas comment j'ai réussi à en placer deux xD
La préfecture de Miyazaki n'avait pas vraiment attiré mon attention jusqu'ici, les guides occidentaux consacrent tellement peu de lignes sur cette préfecture … tu m'as plus que convaincu !
Merci pour la présentation et les jolies photos. Courage avec tout ce qui se passe !
C'est vrai qu'il n'y a vraiment aucune info dessus (même en dehors des endroits où je suis allée il faut vraiment bien chercher pour trouver) mais c'est un endroit vraiment sympa qui mérite vraiment le coup d'oeil. Si tu peux y aller, fonce ! La prochaine fois il faut que j'aille dans la ville de Totoro !
Tes photos sont magnifiques ! 😮 Ca me donne envie d'y aller de suite ! J'ai adoré les couleurs, les paysages, etc. Le tunnels avait l'air vraiment sympa et beau à voir. J'espère qu'un jour j'aurais l'occasion d'y aller moi aussi.
Bon courage pour ce qu'il se passe. J'espère que tu ne vas pas perdre ta pêche et que tout le monde va bien.
Merci beaucoup ^^
Oui ça va beaucoup mieux. On a eu une petite réplique hier mais rien de grave. Maintenant c'est la reconstruction pour Kumaloto et Oita :s
Merci pour le voyage, ça fait rêver 🙂 Quand j'ai vu Miyaziki, j'ai cru que tu allais parler des animés ^o^ Mais bonne surprise, de supers paysages qui en mettent plein la vue -comme toujours avec le Japon-
Haha c'est vrai que c'est trompeur mais honnêtement je n'y avais pas pensé. Moi et les animes… ^^;;
Passage noté pour le prochain voyage ^^
J'adore les lanternes. Toi c'est les phares, moi c'est les lanternes. J'adore ça XD
Joli pour les lancés dans le cercle, ça paraît vachement loin Oo
Paysages magnifiques, ça donne vraiment envie d'y passer quelques jours.
Si tu aimes les lanternes à Nara il y en a de jolies aussi (des suspendues si ma mémoire est bonne).
J'en ai vu des magnifiques là bas, malgré le fait qu'on n'ai pas pu tout voir ^^
Encore desolee pour les chaussettes que je n'ai pas trouvé :/
C'est vraiment chouette que tu aies transformé une mauvaise impression sur la ville en un super souvenir ^_^
Tes photos donnent vraiment envie ! Quelle belle balade ! Entre la mer, le "tunnel d'ema", le sanctuaire, les vues, et les petites ema en lapin si kawaii *_* Ça m'a donné la pêche pour attaquer cette semaine 😀
Tu as bien raison de rester le plus positive possible. Ganbatte Kudasai !
Arigato !
Jai ramené une ema pour la maison ^^ Elle est posée sur mon bureau !
Cet article donne vraiment envie d'aller voir sur place, tes photos sont superbes, merci
Je suis contente alors 🙂
Oh… pas facile de reprendre une activité 'normale' après de tels évènements j'imagine… Mais il faut rester positif, ça fait du bien de lire des articles comme ça. Merci à toi 🙂
Je ne sais pas à quoi il faut s'attendre concernant le tourisme à Kyushu dans les prochains mois, mais en ce qui me concerne je vais suivre ton blog avec encore plus d'intérêts qu'auparavant désormais, puisque j'envisage de voyager dans le sud du Japon la prochaine fois (si possible dès 2017). Ça me paraît si loin… T_T
Voilà déjà une destination que je peux inclure à ma liste 🙂
Et encore Fukuoka n'a pas été vraiment touchée mais sur Kyûshû y'a une espèce de solidarité entre les régions qui font qu'on se sent concerné malgré tout.
Oui la prochaine fois il faut que tu viennes ici ^^
Je viendrai avec plaisir 🙂 En fait, dans l'idéal j'aimerais pouvoir voyager au moins 3 semaines cette fois, découvrir un maximum de choses sur Kyushu et peut-être faire un petit saut à Okinawa. Je pense que ce sera à l'automne, mais je n'ai pas encore creusé suffisamment pour le confirmer. Affaire à suivre… 😉
Cooucou 🙂
Tes photos sont toujours aussi superbes <3 Et ton récit me donne encore plus envie de voyager…
Aaaaaah j'espère pouvoir enfin visiter le Japon un jour!
Bisous
Ca me rappelle ma propre visite à Miyazaki…. Qui hélas pour moi était plutôt décevante, car n'ayant eu qu'une journée avant de prendre mon ferry en fin d'après midi, je ne suis pas restée assez longtemps pour profiter de la beauté du paysage, et j'ai eu l'impression d'avoir bâclé mes visites….. Il faut que j'y retourne, cet article me le confirme ! ^o^