Menu

ACCUEIL
VISITES GUIDÉES
ORGANISATION DE SÉJOUR
STRATÉGIE TOURISTIQUE
CRÉATION DE CONTENU
BLOG
À PROPOS
CONTACT
日本語

ACCUEIL
VISITES GUIDÉES
ORGANISATION DE SÉJOUR
STRATÉGIE TOURISTIQUE
CRÉATION DE CONTENU
BLOG
À PROPOS
CONTACT
日本語

Le rêve d'un petit Franco-Japonais

Une aventure en France à 4 ans

🇯🇵 🇬🇧

2026 © Béné no Fukuoka !
Béné no Fukuoka ! est fière d'être la référence en français sur Fukuoka et l'île de Kyûshû.

bene_fukuoka

Terroir et Artisanat : les clés du tourisme à Kyûshû

Terroir et Artisanat : les clés du tourisme à Kyûshû

30 juin 2026

Stratégie touristique 0

Comment faire évoluer l’offre touristique à Kyûshû pour répondre à la quête d’authenticité des voyageurs français ?

Itinéraire de 3 jours en train entre Saga et Nagasaki

3 jours en train entre Nagasaki et Saga

27 juin 2026

Kyûshû / Nagasaki / Saga 0

Je collabore avec JR Kyûshû pour imaginer des itinéraires à Kyûshû. Retour sur mon premier voyage : 3 jours entre Nagasaki et Saga.

Protégé : Comment j’ai inscrit mon enfant à l’école en France depuis le Japon

24 juin 2026

Education d'un enfant franco-japonais / Famille franco-japonaise / Immersion scolaire en France Saisissez votre mot de passe pour accéder aux commentaires.

Il n’y a pas d’extrait, car cette publication est protégée.

Protégé : Ce que représente cette immersion pour notre famille

22 juin 2026

Education d'un enfant franco-japonais / Famille franco-japonaise / Immersion scolaire en France Saisissez votre mot de passe pour accéder aux commentaires.

Il n’y a pas d’extrait, car cette publication est protégée.

Protégé : Immersion franco-japonaise : comment est née cette aventure

20 juin 2026

Education d'un enfant franco-japonais / Famille franco-japonaise / Immersion scolaire en France Saisissez votre mot de passe pour accéder aux commentaires.

Il n’y a pas d’extrait, car cette publication est protégée.

Circuits et itinéraires à Kyûshû

Voyager à Kyûshû : mes idées de circuits

1 janvier 2026

Kyûshû 65

Vous préparez votre voyage au Japon et êtes en panne d’idée ? Je vous présente une sélection de mes circuits faits maison autour de l’île de Kyûshû.

Sous les cerisiers de Fukuoka

Obtenir la nationalité japonaise, mon expérience

24 mars 2025

Nationalité japonaise / Parcours 27

Après 12 ans de vie au Japon j’éi décidé d’adopter la nationalité japonaise. Voici mon expérience et le déroulement de la procédure.

Workation dans les îles Gotô | N'estate with kids

Workation dans les îles Gotô | N’estate with kids

29 août 2024

Education d'un enfant franco-japonais / Expériences / Nagasaki / Travailler au Japon / Vie quotidienne 2

Retour d’expérience. Nous avons passé une semaine dans les îles Gotô avec leprogramme de workation parent-enfant N’estate with kids.

Béné no Fukuoka ! clap de fin

2011 – 2022

17 novembre 2022

Non classé 14

Mes actualités et l’avenir du blog.

‹123 4 5 6 ›»

Bienvenue

Je m’appelle Béné et j’habite à Fukuoka, une ville du sud du Japon depuis 2012.

Sur ce blog je vous propose de partir à la découverte de Fukuoka, de l’île de Kyûshû et de mon quotidien dans le sud-ouest du Japon, à plus de 1000km de Tôkyô.

Méconnu mais authentique et toujours coloré, découvrez un Japon hors des sentiers battus.

Bienvenue dans mon univers !

Mentions légales
Conditions générales de vente
Politique de confidentialité
Contact

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Les objets trouvés au Japon | 日本で落とし物す

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Les objets trouvés au Japon | 日本で落とし物すると⬇︎

🇫🇷 L’entraide à la japonaise 🇯🇵👏🏻
Les objets de valeur, eux, sont rapportés à la police ou dans les centres pour objets trouvés. C’est comme ça que j’ai retrouvé mon appareil photo que j’avais oublié dans le bus (2 fois😅).

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 バスにカメラを2回も忘れちゃった私。
日本の誠実さのおかげで、毎回手元に戻ってきました🇯🇵👏🏻

昔はフランスにいた頃、落とし物なんて気にしていなかったなぁ😅
考え方が変わりました。

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ mon profil.

フランス語圏向けの九州専門クリエイター
福岡在住フランス人　ベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力と日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #Fukuoka #FrancoJaponaise #フランス人 #FrancaisAuJapon
💭 Vivre au Japon | Quotidien au Japon | Vie au Japon | Française au Japon | 福岡 | 九州 | フランス人 | 日本在住外国人

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ « Funatabi » | 「船旅」 ⬇︎ (日本語のキャプションも下にあ

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ « Funatabi » | 「船旅」 ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 Il existe un mot japonais que j’adore et qui n’a pas d’équivalent précis en français : « funatabi ».

Littéralement, cela signifie « voyage en bateau », mais dans l’esprit, c’est :
🛳️ Contempler l’immensité de la mer;
🐚 Profiter du temps à bord pour prendre du temps pour soi;
⚓️ Se couper du monde terrestre le temps de la traversée;
🛟 Redécouvrir le plaisir de voyager lentement.

S’il y a une région où l’on peut vraiment vivre le funatabi, c’est bien Kyûshû.

Entourée de dizaines d’îles, la région se découvre aussi par la mer. Que ce soit pour rejoindre Yakushima, les îles Gotô, Amakusa ou d’autres destinations plus confidentielles, le ferry n’est pas seulement un moyen de transport : il fait partie du voyage✨

📮 Quel trajet vous a le plus marqué en voyage (au Japon ou ailleurs) ?

📷 ➡︎ Ferry Taikô (Fukuoka ⇄ îles Gotô)

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 日本語には、私が大好きな言葉があります。
それは「船旅（ふなたび）」。

船で移動することを意味しますが、その魅力は目的地へ向かうことだけではありません。

🛳️ 果てしなく広がる海を眺めること。
🐚 船の上で自分だけの時間を過ごすこと。
⚓️ 陸の世界から少し離れて、心をリセットすること。
🛟 ゆっくり旅をする楽しさを感じる。

そんな船旅を満喫するなら、九州はぴったりの場所です。

九州のまわりにはたくさんの島々があり、屋久島や五島列島、天草などへ向かうフェリーも旅の楽しみのひとつ。

目的地に着くまでの時間さえ、かけがえのない旅の一部になります✨

📷 ➡︎ 博多と五島列島を結ぶ「フェリー太古」

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ mon profil.

フランス語圏向けの九州専門クリエイター
福岡在住フランス人　ベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力と日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #VisitJapanFR #VoyageAuJapon #五島列島 #太古フェリー
💭 Voyage Au Japon | Kyûshû | Fukuoka | Nagasaki | Voyage à Kyûshû | Voyage Japon | Voyage à Nagasaki | Voyage en bateau | 九州 | 福岡 | 長崎 | 五島列島 | 長崎観光 | 長崎旅行 | 九州クリエイター | 九州旅行 | 九州観光 | Japan travel

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Le tabou des témoignages positifs sur

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Le tabou des témoignages positifs sur le Japon | 【フランスSNS】なぜ日本を褒めると怒られるの？ ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 Je répète : on est pas tous obligés de parler du même Japon !

Je suis vraiment lassée ce double standard. Personne ne viendra reprocher à un compte sur la cuisine française, par exemple, de montrer une France « parfaite » ou de dire qu’il cache la réalité. Je ne vois pas en quoi ce serait différent pour le Japon🤷🏻‍♀️

Le pire c’est que toutes les personnes qui viennent parler de tout ce qui ne va pas au Japon n’y sont pour la plupart jamais allées et ils ressortent toujours les mêmes arguments : le taux de suicide et la chasse aux baleines.

Ce sont de vrais problèmes de société, certes, mais ce n’est pas une raison pour les sortir à toutes les sauces dans le seul but de démontrer que le Japon n’est pas « parfait » », (personne ne dit ça en fait).
Et franchement j’en ai marre qu’on nous accuse de mentir, de cacher la vérité ou de penser que le Japon est parfait, juste parce qu’on ne parle pas des problèmes 🇯🇵⚖️
(Et puis perso, je trouve qu’il y a déjà suffisamment d’expatriés qui en parlent pour ne pas avoir envie de le faire moi-même)

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 フランス人は傲慢で、何でも自分の意見が正しいと思っている」とよく言われますが、SNSを見ているとまさにその通りだなと感じています。

日本の良さについて発信しても、自分が日本に行ったことがないくせにわざわざ「いや、そうじゃないよ」と自分の考えを押し付けてくる。

こうした姿を見ると、フランス人の「議論好き」が悪い方向に出てしまっている気がしてなりません。

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ mon profil.

フランス語圏向けの九州専門クリエイター
福岡在住フランス人　ベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力と日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #Fukuoka #FrancoJaponaise #フランス人 #FrancaisAuJapon
💭 Vivre au Japon | Quotidien au Japon | Vie au Japon | Française au Japon | 福岡 | 九州 | フランス人 | 日本在住外国人

[🇫🇷➡︎🇬🇧] ⬇︎ Mon premier mont Fuji | Where I saw Mo

[🇫🇷➡︎🇬🇧]
⬇︎ Mon premier mont Fuji | Where I saw Mount Fuji for the first time ⬇︎
(English caption is below)

🇫🇷 Saviez-vous que sur le site web de la Japan Airlines, il y a un outil qui permet de savoir où se placer, suivant son vol, pour apercevoir le mont Fuji 🗻 ?
https://www.jal.co.jp/jp/en/dom/mt_fuji/

—————⬇︎ 🇬🇧 ⬇︎—————

🇬🇧 Did you know Japan Airlines has a tool on its website to help you pick a seat with a view of Mount Fuji? 🗻

Check out their webpage “Which Side is Mt. Fuji” 😊 : https://www.jal.co.jp/jp/en/dom/mt_fuji/

———▪︎———

PR | Collaboration : @japanairlines
#FlyJAL #JapanAirlines

JR Kyushu Ambassador / JR九州公式アンバサダー
@jrkyushu_worldinfo
#JR九州公式アンバサダー #JRKyushuAmbassador

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ Réservation sur mon profil.

福岡に住んでいるフランス人のベネです🇫🇷
フランス語圏向けの九州専門クリエイターとして活動しています。
大好きな福岡や九州各地の魅力とハーフ兄弟のママとしての日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #VisitJapanFR
💭 Japon | Voyage Au Japon | Kyûshû | Voyage à Kyûshû | JAL | Japan Airlines | Française au Japon | Vie Au Japon | Vivre au Japon | Quotidien au Japon | 九州 | 日本航空 | 九州旅行 | 九州観光 | 日本在住フランス人 | フランス人 | Living in Japan | Flight to Japan

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Tu sais que ton mari est japonais quan

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Tu sais que ton mari est japonais quand… | 日本人夫あるある ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 Après la sauce soja sur le hachis parmentier et le miso dans la ratatouille…
Il est irrecuperable 😂

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 フランス料理が好きなのにいつも和風にアレンジしてくる日本人夫。
ちょっとむかつく😂

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ mon profil.

フランス語圏向けの九州専門クリエイター
福岡在住フランス人　ベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力と日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #Fukuoka #FamilleFrancoJaponaise #福岡 #日仏家族
💭Vivre au Japon | Quotidien au Japon | Vie au Japon | Famille métissée | Vie de maman | Franco-japonais | Vie de famille | | Couple mixte |福岡 | 九州 | フランス人 | 日仏ハーフ | ハーフキッズ | フランス料理 | 国際夫婦

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎Expérience bain de sable à Ibusuki | 指宿

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎Expérience bain de sable à Ibusuki | 指宿の砂蒸し風呂「砂楽」 ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 Qui aurait cru que se faire enterrer dans du sable brûlant serait si agréable ?💆🏻‍♀️🏖️
📮 Aimeriez-vous tester l’expérience ? Et si c’est déjà fait avez-vous aimé ?

【Infos pratiques】
📍Saraku (Ibusuki, Kagoshima)
@ibusukisaraku

▪︎ Horaires : 8h30-21h
▪︎ Tarifs : Environ 2000¥
▪︎ Sèche-cheveux : oui
▪︎ Serviettes : oui
▪︎ Tatouages : ok
▪︎ Accessibilité handicapés : oui
▪︎ Enfants : à partir de 2/3 ans, suivant leur tolérance à la chaleur
▪︎ Femmes enceintes : non

⚠️ Claustrophobes et personnes sensibles à la chaleur s’abstenir✋🏻

⚠️ Vidéo avec autorisation spéciale. Les photos et vidéos sont strictement interdites.

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 熱々の砂に埋められるのが、こんなに気持ちいいなんて想像外でした💆🏻‍♀️🏖️
(⬆︎初めてだと聞こえるけど実は昔は入ったことがある🤭🙏🏻)

【基本情報】
📍砂むし会館砂楽（鹿児島県・指宿市）
@ibusukisaraku

▪︎ 営業時間：8:30〜21:00
▪︎ 料金：約2,000円
▪︎ ドライヤー：あり
▪︎ タオル：あり
▪︎ タトゥー：OK
▪︎ バリアフリー対応：あり
▪︎ 子ども：2〜3歳頃から（暑さへの耐性による）
▪︎ 妊娠中：利用不可

⚠️ 閉所が苦手な人や暑さに弱い人にはおすすめしません✋🏻

⚠️ 今回は特別な許可を得て撮影しています。通常、写真・動画の撮影、またはカメラとスマホの持ち込みは禁止です。

———▪︎———

JR Kyushu Ambassador / JR九州公式アンバサダー
@jrkyushu_worldinfo
#JR九州公式アンバサダー #JRKyushuAmbassador

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ mon profil.

フランス語圏向けの九州専門クリエイター
福岡在住フランス人　ベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力と日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #VisitJapanFR #VoyageAuJapon
💭 Voyage Au Japon | Kyûshû | Kagoshima | Ibusuki | Voyage à Kyûshû | 九州 | 鹿児島 | 指宿 | 砂蒸し温泉 | 鹿児島観光 | 鹿児島旅行 | 九州クリエイター

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Ce qu’ils ne connaîtront pas au Japon

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Ce qu’ils ne connaîtront pas au Japon | 日本で味わえない小さな幸せ ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 En voyant mes enfants grandir à Fukuoka, je réalise que leur « boîte à souvenirs » se remplit de couleurs totalement différentes des miennes.
C’est beau, c’est différent mais ça me rappelle avec une pointe de mélancolie qu’ils ne connaîtront pas la saveur du quignon de pain en sortant de la boulangerie ou le plaisir de ramasser les marrons au parc 🥖🍂

C’est pour ça que lors de chacun de nos voyages en France, je m’assure qu’ils goûtent à tous ces petits plaisirs qui font l’enfance française si attachante 🇫🇷

D’ailleurs, est-ce que vous aimeriez que je vous partage, à l’inverse, les bonheurs japonais qu’ils ne trouveraient jamais en France ?

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 日本で育っている息子たちを見ていると、二人の思い出はフランスで育った私のものとはまったく違うものになるのだろうと最近感じるようになりました。

フランスでしか味わえない、パン屋の帰りにパンをかじりや、放課後に公園で栗を拾う楽しさなど、息子たちにも体験してほしいと思います🥖🍂

だからこそ、フランスに行くたびに、フランスの子どもがするような小さな体験を、できるだけたくさんさせるようにしています🇫🇷

ところで、その逆に「日本ならではで、フランスでは決して味わえないような小さな幸せ」をシェアしたら、興味ありますか？🤔

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ mon profil.

フランス語圏向けの九州専門クリエイター
福岡在住フランス人　ベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ L’autre pavillon d’or du Japon | 鹿児島の"

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ L’autre pavillon d’or du Japon | 鹿児島の"金閣寺"⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 Vous êtes lassé de la foule du pavillon d’or de Kyôto ?
Rendez-vous à Kagoshima, au temple Seiryû-ji ✨

Ici, vous pourrez aussi admirer un pavillon d’or mais… sans la foule !

Et pourtant, si c’est ce pavillon d’or qui m’a donné envie de venir visiter le Seiryû-ji, ce n’est pas ce qui m’a le plus marquée.
J’ai adoré découvrir ce temple haut en couleur et où on ne sait plus où regarder tant il y a de choses à voir.

En plus, la famille qui s’en occupe est absolument adorable❣️
Comme souvent, ce sont aussi les personnes que l’on rencontre qui rendent une visite si spéciale ✨

Le Seiryû-ji est un lieu que j’ai adoré découvrir, et je suis ravie de vous le faire découvrir aujourd’hui 😊

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 京都の金閣寺の人混みに疲れてしまった方へ。
鹿児島にある清龍寺（せいりゅうじ）なら、こちらでも金色に輝くお堂を楽しめます✨
しかも、人混みはほとんどありません！

実は、この金色のお堂に惹かれて清龍寺を訪れたのですが、一番印象に残ったのはそこではありませんでした。

境内は色鮮やかで見どころがたくさんあり、どこを見ても新しい発見があって、とても楽しかったです。

さらに、お寺を管理？しているご家族が本当に温かくて素敵な方々でした❣️
旅先では、そこで出会う人たちがその場所を特別な思い出にしてくれることがありますよね✨

清龍寺は、私にとってそんな素敵な出会いのあった場所でした。こうして皆さんにもご紹介できて嬉しいです😊

———▪︎———

JR Kyushu Ambassador / JR九州公式アンバサダー
@jrkyushu_worldinfo
#JR九州公式アンバサダー #JRKyushuAmbassador

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ Réservation sur mon profil.

福岡に住んでいるフランス人のベネです🇫🇷
フランス語圏向けの九州専門クリエイターとして活動しています。
大好きな福岡や九州各地の魅力とハーフ兄弟のママとしての日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #VisitJapanFR #VoyageAuJapon
💭 Voyage Au Japon | Kyûshû | Kagoshima | Ibusuki | Seiryu-ji | Temple japonais | Voyage à Kyûshû | 九州 | 鹿児島 | 指宿 | 不動山青隆寺 | 鹿児島観光 | 鹿児島旅行 | 九州クリエイター

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Les objets trouvés au Japon | 日本で落とし物す

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Les objets trouvés au Japon | 日本で落とし物すると⬇︎

🇫🇷 L’entraide à la japonaise 🇯🇵👏🏻
Les objets de valeur, eux, sont rapportés à la police ou dans les centres pour objets trouvés. C’est comme ça que j’ai retrouvé mon appareil photo que j’avais oublié dans le bus (2 fois😅).

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 バスにカメラを2回も忘れちゃった私。
日本の誠実さのおかげで、毎回手元に戻ってきました🇯🇵👏🏻

昔はフランスにいた頃、落とし物なんて気にしていなかったなぁ😅
考え方が変わりました。

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ mon profil.

フランス語圏向けの九州専門クリエイター
福岡在住フランス人　ベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力と日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #Fukuoka #FrancoJaponaise #フランス人 #FrancaisAuJapon
💭 Vivre au Japon | Quotidien au Japon | Vie au Japon | Française au Japon | 福岡 | 九州 | フランス人 | 日本在住外国人

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ « Funatabi » | 「船旅」 ⬇︎ (日本語のキャプションも下にあ

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ « Funatabi » | 「船旅」 ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 Il existe un mot japonais que j’adore et qui n’a pas d’équivalent précis en français : « funatabi ».

Littéralement, cela signifie « voyage en bateau », mais dans l’esprit, c’est :
🛳️ Contempler l’immensité de la mer;
🐚 Profiter du temps à bord pour prendre du temps pour soi;
⚓️ Se couper du monde terrestre le temps de la traversée;
🛟 Redécouvrir le plaisir de voyager lentement.

S’il y a une région où l’on peut vraiment vivre le funatabi, c’est bien Kyûshû.

Entourée de dizaines d’îles, la région se découvre aussi par la mer. Que ce soit pour rejoindre Yakushima, les îles Gotô, Amakusa ou d’autres destinations plus confidentielles, le ferry n’est pas seulement un moyen de transport : il fait partie du voyage✨

📮 Quel trajet vous a le plus marqué en voyage (au Japon ou ailleurs) ?

📷 ➡︎ Ferry Taikô (Fukuoka ⇄ îles Gotô)

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 日本語には、私が大好きな言葉があります。
それは「船旅（ふなたび）」。

船で移動することを意味しますが、その魅力は目的地へ向かうことだけではありません。

🛳️ 果てしなく広がる海を眺めること。
🐚 船の上で自分だけの時間を過ごすこと。
⚓️ 陸の世界から少し離れて、心をリセットすること。
🛟 ゆっくり旅をする楽しさを感じる。

そんな船旅を満喫するなら、九州はぴったりの場所です。

九州のまわりにはたくさんの島々があり、屋久島や五島列島、天草などへ向かうフェリーも旅の楽しみのひとつ。

目的地に着くまでの時間さえ、かけがえのない旅の一部になります✨

📷 ➡︎ 博多と五島列島を結ぶ「フェリー太古」

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ mon profil.

フランス語圏向けの九州専門クリエイター
福岡在住フランス人　ベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力と日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #VisitJapanFR #VoyageAuJapon #五島列島 #太古フェリー
💭 Voyage Au Japon | Kyûshû | Fukuoka | Nagasaki | Voyage à Kyûshû | Voyage Japon | Voyage à Nagasaki | Voyage en bateau | 九州 | 福岡 | 長崎 | 五島列島 | 長崎観光 | 長崎旅行 | 九州クリエイター | 九州旅行 | 九州観光 | Japan travel

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Le tabou des témoignages positifs sur

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Le tabou des témoignages positifs sur le Japon | 【フランスSNS】なぜ日本を褒めると怒られるの？ ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 Je répète : on est pas tous obligés de parler du même Japon !

Je suis vraiment lassée ce double standard. Personne ne viendra reprocher à un compte sur la cuisine française, par exemple, de montrer une France « parfaite » ou de dire qu’il cache la réalité. Je ne vois pas en quoi ce serait différent pour le Japon🤷🏻‍♀️

Le pire c’est que toutes les personnes qui viennent parler de tout ce qui ne va pas au Japon n’y sont pour la plupart jamais allées et ils ressortent toujours les mêmes arguments : le taux de suicide et la chasse aux baleines.

Ce sont de vrais problèmes de société, certes, mais ce n’est pas une raison pour les sortir à toutes les sauces dans le seul but de démontrer que le Japon n’est pas « parfait » », (personne ne dit ça en fait).
Et franchement j’en ai marre qu’on nous accuse de mentir, de cacher la vérité ou de penser que le Japon est parfait, juste parce qu’on ne parle pas des problèmes 🇯🇵⚖️
(Et puis perso, je trouve qu’il y a déjà suffisamment d’expatriés qui en parlent pour ne pas avoir envie de le faire moi-même)

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 フランス人は傲慢で、何でも自分の意見が正しいと思っている」とよく言われますが、SNSを見ているとまさにその通りだなと感じています。

日本の良さについて発信しても、自分が日本に行ったことがないくせにわざわざ「いや、そうじゃないよ」と自分の考えを押し付けてくる。

こうした姿を見ると、フランス人の「議論好き」が悪い方向に出てしまっている気がしてなりません。

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ mon profil.

フランス語圏向けの九州専門クリエイター
福岡在住フランス人　ベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力と日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #Fukuoka #FrancoJaponaise #フランス人 #FrancaisAuJapon
💭 Vivre au Japon | Quotidien au Japon | Vie au Japon | Française au Japon | 福岡 | 九州 | フランス人 | 日本在住外国人

[🇫🇷➡︎🇬🇧] ⬇︎ Mon premier mont Fuji | Where I saw Mo

[🇫🇷➡︎🇬🇧]
⬇︎ Mon premier mont Fuji | Where I saw Mount Fuji for the first time ⬇︎
(English caption is below)

🇫🇷 Saviez-vous que sur le site web de la Japan Airlines, il y a un outil qui permet de savoir où se placer, suivant son vol, pour apercevoir le mont Fuji 🗻 ?
https://www.jal.co.jp/jp/en/dom/mt_fuji/

—————⬇︎ 🇬🇧 ⬇︎—————

🇬🇧 Did you know Japan Airlines has a tool on its website to help you pick a seat with a view of Mount Fuji? 🗻

Check out their webpage “Which Side is Mt. Fuji” 😊 : https://www.jal.co.jp/jp/en/dom/mt_fuji/

———▪︎———

PR | Collaboration : @japanairlines
#FlyJAL #JapanAirlines

JR Kyushu Ambassador / JR九州公式アンバサダー
@jrkyushu_worldinfo
#JR九州公式アンバサダー #JRKyushuAmbassador

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ Réservation sur mon profil.

福岡に住んでいるフランス人のベネです🇫🇷
フランス語圏向けの九州専門クリエイターとして活動しています。
大好きな福岡や九州各地の魅力とハーフ兄弟のママとしての日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #VisitJapanFR
💭 Japon | Voyage Au Japon | Kyûshû | Voyage à Kyûshû | JAL | Japan Airlines | Française au Japon | Vie Au Japon | Vivre au Japon | Quotidien au Japon | 九州 | 日本航空 | 九州旅行 | 九州観光 | 日本在住フランス人 | フランス人 | Living in Japan | Flight to Japan

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Tu sais que ton mari est japonais quan

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Tu sais que ton mari est japonais quand… | 日本人夫あるある ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 Après la sauce soja sur le hachis parmentier et le miso dans la ratatouille…
Il est irrecuperable 😂

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 フランス料理が好きなのにいつも和風にアレンジしてくる日本人夫。
ちょっとむかつく😂

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ mon profil.

フランス語圏向けの九州専門クリエイター
福岡在住フランス人　ベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力と日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #Fukuoka #FamilleFrancoJaponaise #福岡 #日仏家族
💭Vivre au Japon | Quotidien au Japon | Vie au Japon | Famille métissée | Vie de maman | Franco-japonais | Vie de famille | | Couple mixte |福岡 | 九州 | フランス人 | 日仏ハーフ | ハーフキッズ | フランス料理 | 国際夫婦

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎Expérience bain de sable à Ibusuki | 指宿

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎Expérience bain de sable à Ibusuki | 指宿の砂蒸し風呂「砂楽」 ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 Qui aurait cru que se faire enterrer dans du sable brûlant serait si agréable ?💆🏻‍♀️🏖️
📮 Aimeriez-vous tester l’expérience ? Et si c’est déjà fait avez-vous aimé ?

【Infos pratiques】
📍Saraku (Ibusuki, Kagoshima)
@ibusukisaraku

▪︎ Horaires : 8h30-21h
▪︎ Tarifs : Environ 2000¥
▪︎ Sèche-cheveux : oui
▪︎ Serviettes : oui
▪︎ Tatouages : ok
▪︎ Accessibilité handicapés : oui
▪︎ Enfants : à partir de 2/3 ans, suivant leur tolérance à la chaleur
▪︎ Femmes enceintes : non

⚠️ Claustrophobes et personnes sensibles à la chaleur s’abstenir✋🏻

⚠️ Vidéo avec autorisation spéciale. Les photos et vidéos sont strictement interdites.

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 熱々の砂に埋められるのが、こんなに気持ちいいなんて想像外でした💆🏻‍♀️🏖️
(⬆︎初めてだと聞こえるけど実は昔は入ったことがある🤭🙏🏻)

【基本情報】
📍砂むし会館砂楽（鹿児島県・指宿市）
@ibusukisaraku

▪︎ 営業時間：8:30〜21:00
▪︎ 料金：約2,000円
▪︎ ドライヤー：あり
▪︎ タオル：あり
▪︎ タトゥー：OK
▪︎ バリアフリー対応：あり
▪︎ 子ども：2〜3歳頃から（暑さへの耐性による）
▪︎ 妊娠中：利用不可

⚠️ 閉所が苦手な人や暑さに弱い人にはおすすめしません✋🏻

⚠️ 今回は特別な許可を得て撮影しています。通常、写真・動画の撮影、またはカメラとスマホの持ち込みは禁止です。

———▪︎———

JR Kyushu Ambassador / JR九州公式アンバサダー
@jrkyushu_worldinfo
#JR九州公式アンバサダー #JRKyushuAmbassador

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ mon profil.

フランス語圏向けの九州専門クリエイター
福岡在住フランス人　ベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力と日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #VisitJapanFR #VoyageAuJapon
💭 Voyage Au Japon | Kyûshû | Kagoshima | Ibusuki | Voyage à Kyûshû | 九州 | 鹿児島 | 指宿 | 砂蒸し温泉 | 鹿児島観光 | 鹿児島旅行 | 九州クリエイター

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Ce qu’ils ne connaîtront pas au Japon

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Ce qu’ils ne connaîtront pas au Japon | 日本で味わえない小さな幸せ ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 En voyant mes enfants grandir à Fukuoka, je réalise que leur « boîte à souvenirs » se remplit de couleurs totalement différentes des miennes.
C’est beau, c’est différent mais ça me rappelle avec une pointe de mélancolie qu’ils ne connaîtront pas la saveur du quignon de pain en sortant de la boulangerie ou le plaisir de ramasser les marrons au parc 🥖🍂

C’est pour ça que lors de chacun de nos voyages en France, je m’assure qu’ils goûtent à tous ces petits plaisirs qui font l’enfance française si attachante 🇫🇷

D’ailleurs, est-ce que vous aimeriez que je vous partage, à l’inverse, les bonheurs japonais qu’ils ne trouveraient jamais en France ?

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 日本で育っている息子たちを見ていると、二人の思い出はフランスで育った私のものとはまったく違うものになるのだろうと最近感じるようになりました。

フランスでしか味わえない、パン屋の帰りにパンをかじりや、放課後に公園で栗を拾う楽しさなど、息子たちにも体験してほしいと思います🥖🍂

だからこそ、フランスに行くたびに、フランスの子どもがするような小さな体験を、できるだけたくさんさせるようにしています🇫🇷

ところで、その逆に「日本ならではで、フランスでは決して味わえないような小さな幸せ」をシェアしたら、興味ありますか？🤔

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ mon profil.

フランス語圏向けの九州専門クリエイター
福岡在住フランス人　ベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ L’autre pavillon d’or du Japon | 鹿児島の"

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ L’autre pavillon d’or du Japon | 鹿児島の"金閣寺"⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 Vous êtes lassé de la foule du pavillon d’or de Kyôto ?
Rendez-vous à Kagoshima, au temple Seiryû-ji ✨

Ici, vous pourrez aussi admirer un pavillon d’or mais… sans la foule !

Et pourtant, si c’est ce pavillon d’or qui m’a donné envie de venir visiter le Seiryû-ji, ce n’est pas ce qui m’a le plus marquée.
J’ai adoré découvrir ce temple haut en couleur et où on ne sait plus où regarder tant il y a de choses à voir.

En plus, la famille qui s’en occupe est absolument adorable❣️
Comme souvent, ce sont aussi les personnes que l’on rencontre qui rendent une visite si spéciale ✨

Le Seiryû-ji est un lieu que j’ai adoré découvrir, et je suis ravie de vous le faire découvrir aujourd’hui 😊

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 京都の金閣寺の人混みに疲れてしまった方へ。
鹿児島にある清龍寺（せいりゅうじ）なら、こちらでも金色に輝くお堂を楽しめます✨
しかも、人混みはほとんどありません！

実は、この金色のお堂に惹かれて清龍寺を訪れたのですが、一番印象に残ったのはそこではありませんでした。

境内は色鮮やかで見どころがたくさんあり、どこを見ても新しい発見があって、とても楽しかったです。

さらに、お寺を管理？しているご家族が本当に温かくて素敵な方々でした❣️
旅先では、そこで出会う人たちがその場所を特別な思い出にしてくれることがありますよね✨

清龍寺は、私にとってそんな素敵な出会いのあった場所でした。こうして皆さんにもご紹介できて嬉しいです😊

———▪︎———

JR Kyushu Ambassador / JR九州公式アンバサダー
@jrkyushu_worldinfo
#JR九州公式アンバサダー #JRKyushuAmbassador

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ Réservation sur mon profil.

福岡に住んでいるフランス人のベネです🇫🇷
フランス語圏向けの九州専門クリエイターとして活動しています。
大好きな福岡や九州各地の魅力とハーフ兄弟のママとしての日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #VisitJapanFR #VoyageAuJapon
💭 Voyage Au Japon | Kyûshû | Kagoshima | Ibusuki | Seiryu-ji | Temple japonais | Voyage à Kyûshû | 九州 | 鹿児島 | 指宿 | 不動山青隆寺 | 鹿児島観光 | 鹿児島旅行 | 九州クリエイター

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ À quoi ressemble une matinée en petite

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ À quoi ressemble une matinée en petite section de maternelle au Japon | 一般的な保育園の朝のスケジュール ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 L’emploi du temps change tous les jours (écriture, découpage, motricité, travaux manuels, jeux, sport, etc).. Là, c’est un exemple basé sur la matinée où j’y suis allée.

Au Japon, il existe une coutume annuelle appelée le « sankan (参観) » où les parents viennent observer leur enfant à l’école 👦🏻🏫
C’est un moment de l’année que j’adore et j’aimerais bien qu’il y en ait plus souvent 🤭

📮 Cette coutume existe t-elle dans votre pays ?
Comment se passe la journée dans l’école maternelle de votre(vos) enfants ?

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 今回はテキストがメインのため、投稿はフランス語のみとなります。ご了承ください🙇🏻‍♀️

簡単に説明すると、先日次男のクラスで参観に参加させていただき、日本の保育園の朝のスケジュールをご紹介しています。
フランスとはまた違っていて、とても興味深いです。

フランスの幼稚園入園まであと2ヶ月半、とても楽しみにしています😊

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ Réservation sur mon profil.

福岡に住んでいるフランス人のベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力、そして、ハーフ兄弟のママとしての日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #Fukuoka #FamilleFrancoJaponaise #EcoleMaternelle #日仏家族
🔐 Vivre au Japon | Quotidien au Japon | Vie au Japon | Famille métissée | Vie de maman | Franco-japonais | Vie de famille | Éducation bilingue | École maternelle | École japonaise | 福岡 | 九州 | フランス人 | 日仏ハーフ | ハーフキッズ | 福岡ママ | バイリンガル育児 | 保育園

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Expérience sômen nagashi à Kagoshima |

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Expérience sômen nagashi à Kagoshima | 指宿でそうめん流し ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 Le sômen nagashi, un classique de l’été au Japon 🇯🇵🍜

À Kyûshû on peut en trouver à Kumamoto, Nagasaki ou Ôita mais le spot le plus connu est sans doute ce restaurant d’Ibusuki avec leur tourbillon d’eau directement intégré à la table !

Et le mieux c’est qu’on peut déguster pas seulement en été, mais toute l’année (j’y suis allée en mars, d’où les manches longues🤭)

📮 Connaissiez-vous les sômen nagashi ? Avez-vous déjà essayé ?

【Infos pratiques】
📍Sômen nagashi de Tôsenkyô (Ibusuki, Kagoshima)

📅 Ouvert toute l’année sans interruption

🕐 11h - 15h30 (dernière commande à 15h)
L’été, ouverture jusqu’à 20h

💴 Entre 1000 et 2000¥ par personne

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵暑くなると食べたくなるそうめん流し🍜💧

九州だと熊本、雲仙や大分など、色々なお店がありますが、もっと有名なのは「回転式そうめん流しの発祥地である鹿児島県指宿市の「唐船峡そうめん流し」。

年中無休がありがたい！この前3月行った時の映像です(長袖で失礼します🤭)

【基本情報】
📍 市営唐船峡そうめん流し (鹿児島県指宿市)

📅 年中無休(時季により変更あり)

🕐 11時〜15時半 (LO : 15時)
夏季は20時まで営業

💴 1000〜2000円

———▪︎———

JR Kyushu Ambassador / JR九州公式アンバサダー
@jrkyushu_worldinfo
#JR九州公式アンバサダー #JRKyushuAmbassador

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ Réservation sur mon profil.

福岡に住んでいるフランス人のベネです🇫🇷
フランス語圏向けの九州専門クリエイターとして活動しています。
大好きな福岡や九州各地の魅力とハーフ兄弟のママとしての日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #VisitJapanFR #VoyageAuJapon
💭 Voyage Au Japon | Kyûshû | Kagoshima | Ibusuki | Voyage à Kyûshû | Cuisine japonaise | 九州 | 鹿児島 | 指宿 | そうめん流し | 鹿児島観光 | 鹿児島旅行 | 九州クリエイター

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Rentrée en France | フランスで幼稚園留学 ⬇︎ (日本語

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Rentrée en France | フランスで幼稚園留学 ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 Surprise !✨
Dans quelques semaines, Aki et moi nous envolerons pour une toute nouvelle aventure : une immersion scolaire temporaire en France ! ✈️🇫🇷

Ce projet, je le couve en secret depuis de longs mois et, il y a quelques jours, j’ai enfin reçu la confirmation : Aki va donc faire sa rentrée en moyenne section dans l’école maternelle de mon enfance🎒 
Quelle fierté ! Quelle émotion ! Mais aussi beaucoup de doutes (est-ce que ça va aller ? Va-t-il réussir à se faire comprendre ? À se faire des copains ? 🥺)  C’est un véritable saut dans l’inconnu, mais Aki est très content et j’espère que cette expérience lui fera découvrir et apprécier encore plus sa deuxième culture 🇫🇷❤️ 
📮Parents en France, quel serait votre meilleur conseil pour préparer cette rentrée en France ?

➡︎ Soutenir notre projet d’immersion scolaire en France : https://ko-fi.com/benefukuoka (lien sur mon profil).

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 ご報告✨
夏の終わりに次男と二人で仏渡します✈️🇫🇷
その理由は… 向こうの幼稚園に短期"留学"するためです！

何ヶ月も前からずっと内緒で進めていて、ついに実現します！
無理かも…と思った時がありましたが、数日前に市役所から正式な許可が下り、次男が私の母校に年中さんとして入園することが決まりました🎒

もう、本当に誇らしくて感動しています！
でも同時に、ものすごい不安や葛藤も（言葉は通じるかな？お友達はできるかな…？って🥺）。

まさに未知への飛び込みですが、次男はやる気満々です！
この経験が次男にとってもう一つの文化（フランス）をさらに愛着を持つきっかけになってくれたらといいですね🇫🇷❤️

【お知らせ📢】
Ko-Fiで応援ページ（投げ銭）を開設しました！リンクはプロフィールとハイライトに貼ってありますので、覗いていただけると嬉しいです。
どうぞよろしくお願いします🙇🏻‍♀️

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ mon profil.

フランス語圏向けの九州専門クリエイター
福岡在住フランス人　ベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力と日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #Fukuoka #FamilleFrancoJaponaise #EcoleMaternelle #日仏家族
💭 Vivre au Japon | Quotidien au Japon | Vie au Japon | Famille métissée | Vie de maman | Franco-japonais | Vie de famille | Éducation bilingue | 福岡 | 九州 | フランス人 | 日仏ハーフ | ハーフキッズ | 福岡ママ | バイリンガル育児

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ La stabilité des shinkansen japonais |

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ La stabilité des shinkansen japonais | 【検証】九州新幹線の安定性 ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 Contrairement à ce que j’en pensais ce n’était pas une légende urbaine !
(Bien sûr je ne parle que des Shinkansen à Kyûshû)

Et petite pensée aux trains français 👀🚅
Le mois dernier ça bougeait tellement dans le TGV que c’était impossible d’écrire ou dessiner😅

📮 Avez-vous déjà pris le shinkansen au Japon ?

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 あの説を立証しました🙌🏻
息子たちに見せたら毎回「ママコインの技やって」と言ってくるんです😂❣️

…
九州の交通機関の質の高さを改めて実感しました。

———▪︎———

JR Kyushu Ambassador / JR九州公式アンバサダー
@jrkyushu_worldinfo
#JR九州公式アンバサダー #JRKyushuAmbassador

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ Réservation sur mon profil.

福岡に住んでいるフランス人のベネです🇫🇷
フランス語圏向けの九州専門クリエイターとして活動しています。
大好きな福岡や九州各地の魅力とハーフ兄弟のママとしての日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #VisitJapanFR #VoyageAuJapon
💭 Voyage Au Japon | Kyûshû | Voyage à Kyûshû | Shinkansen | 九州 | 九州新幹線 | 九州クリエイター

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Ce qui a surpris mon mari japonais en

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Ce qui a surpris mon mari japonais en France | 日本人の夫がフランスで衝撃を受けたこと ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 Et le séchoir à linge du début de la vidéo (il y a passé 10 minutes😂).
De manière générale, Kiyo a beaucoup apprécié la France 🇫🇷
Ce qu’il a le plus aimé ? Le Monoprix, Picard et toutes les glaces 👌🏻😃

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 そして冒頭に出てくる乾燥ラックにも衝撃！（10分くらいずっと組み立てようとしていました😂）

全体的に、夫はフランスをとても気に入っていました。
でもやっぱりお米が恋しくて、「早くおにぎりが食べたい」と言っていました😃

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ mon profil.

フランス語圏向けの九州専門クリエイター
福岡在住フランス人　ベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力と日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #Fukuoka #FamilleFrancoJaponaise #福岡 #日仏家族
💭Vivre au Japon | Quotidien au Japon | Vie au Japon | Famille métissée | Vie de maman | Franco-japonais | Vie de famille | Viyage en France | Couple mixte |福岡 | 九州 | フランス人 | 日仏ハーフ | ハーフキッズ | フランス旅行 | 国際夫婦

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Que mange un enfant de 5 ans dans un r

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Que mange un enfant de 5 ans dans un restaurant de sushis au Japon | 日仏5歳児の回転寿司 ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 Qui aurait cru qu’un petit de 5 ans pouvait manger autant !?

Avec ses 11 assiettes, Sei m’a battue par KO. Il mange même plus que son père ! (Un adulte mange en général entre 5 et 10 assiettes)
Qu’est-ce que ça va être à l’adolescence ? 😰😂

Pour rappel, au Japon, les enfants commencent souvent le poisson cru entre 2 et 3 ans 🍣

Si jamais vous venez au Japon et que votre enfant ou vous-même ne mangez pas de poisson cru, sachez qu’il y a plein d’options cuites, des nouilles, des desserts et plein d’autres choses qui plairont à toute la famille😊

📮 Quel est votre sushi favori ?

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 5歳児がこんなに食べるなんて⁉︎

11皿食べて、なんと私に圧勝！
夫より食べているよ😂

中学生になったらどうなるんだろう…😰😂

📮 好きなお寿司のネタは何ですか？

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ mon profil.

フランス語圏向けの九州専門クリエイター
福岡在住フランス人　ベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力と日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #Fukuoka #FamilleFrancoJaponaise #福岡 #日仏家族
💭 Vivre au Japon | Quotidien au Japon | Vie au Japon | Famille métissée | Vie de maman | Franco-japonais | Vie de famille | Sushis | Maman de garçon | 5 ans | 福岡 | 九州 | フランス人 | 日仏ハーフ | ハーフキッズ | 福岡ママ | 回転寿司 | 5歳児 | 男の子

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Notre séjour à Saint-Malo | サン・マロ(フランス

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Notre séjour à Saint-Malo | サン・マロ(フランス) ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 Carte postale de Saint-Malo🛳️ 🛟🌊

Quatre jours de parenthèse iodée dans la cité corsaire, entre les remparts, les embruns et les averses bretonnes 🌧️

Lors de notre séjour en France, j’avais envie de faire découvrir à Kiyo et aux garçons une autre facette que la région parisienne.
Fille de la mer, c'est tout naturellement que mon choix s'est porté sur la Bretagne et Saint-Malo a été la destination idéale ⚓️

Prendre le temps d'attendre les marées, observer les goélands, se coucher en même temps que le soleil, ramasser des coquillages... Ça fait un bien fou❣️
Je n'ai pas la recette du bonheur, mais je crois que ces moments-là en font partie😌

Voir les garçons courir, rire, s'émerveiller de tout, inventer mille histoires et tisser des souvenirs dans leur second pays me rappelle pourquoi ces voyages en famille, en France aussi, sont si précieux 🫧 🐚🤍

Et puis c’est moi ou les enfants poussent comme des champignons pendant les vacances ?

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 サン・マロからのポストカード🛳️ 🌊🇫🇷

今回のフランス滞在では、夫と息子たちにパリとは違うフランスの一面を見せたくて、海が大好きだから、当然フランス西部のブルターニュ地方を選びました⚓️

サン・マロでは、潮の時間と共に過ごし、カモメを眺めたり、夕日の時間に寝たり、貝殻を拾ったり…。本当に心が満たされました😌

息子たちが走り回り、笑い、色々なことに目を輝かせ、たくさんの新発見もでき、のびのび成長しました。

フランスというもうひとつの国で思い出を重ねていく姿を見るたびに、家族旅行がどれほど大切なものかを実感しました🫧 🐚🤍

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ mon profil.

フランス語圏向けの九州専門クリエイター
福岡在住フランス人　ベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力と日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

#Japon #Fukuoka #SaintMalo #VoyageEnFrance #帰省
🔐 Vie au Japon | Vivre au Japon | Française au Japon | Voyage en France | Bretagne | Région Bretagne | Ille et Vilaine | Tourisme France | 福岡 | 九州 | 日本在住フランス人 | フランス旅行 | ブルターニュ | サン=マロ

2026 © Béné no Fukuoka !
Béné no Fukuoka ! est fière d'être la référence en français sur Fukuoka et l'île de Kyûshû.

Gérer le consentement

Ce site utilise des cookies pour améliorer votre expérience. En continuant, vous acceptez notre politique de confidentialité.

Fonctionnel Fonctionnel Toujours activé

L’accès ou le stockage technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.

Préférences Préférences

L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.

Statistiques Statistiques

Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.

Marketing Marketing

L’accès ou le stockage technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.

Gérer les options
Gérer les services
Gérer {vendor_count} fournisseurs
En savoir plus sur ces finalités

Voir les préférences

{title}
{title}
{title}

PROMO FLASH

-10% sur toutes les visites guidées au mois d’août

Derniers créneaux disponibles !

Venez découvrir Fukuoka en août grâce à mes visites guidées en français : formules demi-journée, accueil ou famille.

Réserver ma visite

* En raison des fortes chaleurs de l’été japonais, la formule journée (8 heures) n’est pas disponible au mois d’août. Merci de votre compréhension.