Fûrin matsuri au temple des grenouilles de Fukuoka
Fûrin matsuri au temple des grenouilles de Fukuoka
Profitant de l’arrivée des beaux (et chauds) jours, je suis allée au temple des grenouilles de Fukuoka (aka le Nyoirin-ji) pour assister aux premiers jours du festival des clochettes de vent, le Fûrin matsuri. Cette année encore j’en ai pris plein les yeux… et les oreilles !
Je vous avais fait découvrir le temple des grenouilles en 2017 lorsque je l’ai visité pour la première fois (à l’époque il était totalement inconnu, même des japonais. Ca a complètement changé depuis) et depuis j’y suis retournée une fois au printemps avec Kiyo. C’est donc la première fois en 4 ans que j’y retourne en été.
N’ayant que très peu de travail (d’entreprise) depuis mon retour de congé maternité et ne voulant pas passer mes journées à buller devant mon ordi, je me suis organisé un planning de sorties et le Nyoirin-ji est le premier endroit qui me soit venu à l’esprit. Je suis allée début juin soit juste après le début du festival des clochettes de vent.
Le temple a un peu changé depuis ma dernière visite : la pagode qui était en construction est désormais achevée et sa couleur rouge vibrante la fait ressortir parmi la végétation abondante du temple. Il y a également des petites grenouilles volantes qui se sont rajoutées aux statues, déjà nombreuses, de grenouilles installées ici et là : le temple des grenouilles ne doit pas son nom au hasard ! Son histoire et l’origine de son surnom sont à découvrir dans l’article ci-dessous.
J’ai rapidement visité les lieux puisque je connaissais déjà, avant de me rapprocher du tunnel des fûrin. J’ai découvert un spectacle ravissant, aussi bien que pour mes yeux que pour mes oreilles. Par rapport à il y a 4 ans, le nombre de carillons a décuplé ! D’après le moine du temple il y en a désormais plus de 7000 !
Voici un avant (2017)/après (2021).
Les fûrin sont accrochées par les visiteurs/pèlerins qui les achètent pour 500 yens, écrivent un voeu sur le papier puis les suspendent sur les portiques prévus à cet effet. On ne peut pas les ramener chez soi hélas. C’est d’ailleurs interdit dans tous les temples qui exposent des carillons. je me demande bien pourquoi.
Pas d’achat de clochette pour moi mais je me suis éclatée à prendre des photos alors qu’il n’y avait encore personne dans le temple. Voici mes préférées.
Une fois que j’eus bien profité des carillons, je suis allée faire un tour à l’intérieur du temple, là où il y a une collection d’objets en forme de grenouille puis j’ai acheté une plaquette de voeu « ema » en souvenir.
Elles sont vraiment adorables pas vrai ?
Avant de repartir j’ai pris le temps de me faufiler dans une des grenouilles et me suis amusée à prendre la même pose qu’en 2017 !
« Qui passe dans ce trou aura du bonheur dans sa vie » dit le panneau. J’ai rencontré Kiyo quelques jours après avoir pris la photo de gauche. J’espère que cette fois encore les petites grenouilles du Nyoirin-ji me porteront bonheur.
Accès et informations pratiques
Temple Nyoirin-ji (Kaeru-dera) (如意輪寺(かえる寺))
Adresse :
1728 Yokoguma, Ogori, Fukuoka 838-0105
Horaires et jours d’ouverture :
tous les jours de 6h à 17h
Tarif :
gratuit
Accès en transports :
15 minutes de marche depuis la gare de Mikunigaoka (三国が丘) sur la ligne Tenjin Ômuta Line. Depuis le centre de Fukuoka le trajet en express dure 30 minutes et coûte 460 yens.
Destination accessible avec le JR Pass : non
Destination accessible avec le SunQ Pass : non
10 Comments
![[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Shichi-Go-San | 七五三 ⬇︎
🇫🇷 Joyeux Shichi-Go-San Sei👦🏻💙
Shichi-Go-San est la fête des enfants de 7, 5 et 3 ans.
Normalement on ne la célèbre pas pour les garçons de 3 ans mais c’est le seul âge où les enfants peuvent porter le hifu, une sorte de tablier enfilé par dessus le kimono (et c’est trop mignon♡).
Quel grand garçon !
Sei était tout fier dans son petit kimono bleuté, tenant fermement le long sac contenant les chitose ame, des bonbons traditionnels reçus pour l’occasion🍬
Mince, j’ai l’impression que c’était hier où on l’a emmené, alors encore tout bébé, faire son baptême shintoïste🥺
Merci Sei d’être arrivé dans notre vie♡
Je te souhaite de grandir en bonne santé et de rester le petit garçon joyeux et solaire que tu es☀️
🇯🇵 すごく今更なのだけど、載せるタイミングを失っていた長男の七五三の記録〜
男の子なのに今しか着られない被布の姿が見たくて、いつもお世話になっている櫛田神社でご祈祷を受けました⛩️
3歳の七五三が本当たまらなく可愛い♡
晴れ着がとてもお似合いで、大好きなしゃもじ、鳴子とにわか面(持ち物多い)で喜んでいました。
ここまで健やかに成長してくれてありがとう。
これからも長男らしく、健康すくすく育っていってね👦🏻💙
🏷 #Japan #Japon #Kyushu #Fukuoka #Hakata #ShichiGoSan #KushidaShrine #FrancoJaponais #FamilleFrancoJaponaise #FrenchJapanese #VieAuJapon #VivreAuJapon #JaponTraditionnel #TraditionJaponaise #DressStudioHakata #九州 #福岡 #櫛田神社 #七五三 #日仏家族 #日仏ハーフ #七五三フォト #福岡フォトスタジオ #ドレッシーズスタジオ博多 #男の子ママ #成長記録 #令和2年ベビー #福岡ママ #子供のいる暮らし #博多の魅力](https://www.benefukuoka.com/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png)
Oh, c’est vraiment joli, tous ces petits carillons, avec la végétation bien verte ! J’ai visité ce fameux temple en automne, et le rouge des feuilles d’arbre était de toute beauté, mais j’ai bien envie de le découvrir en été, avec cet article…
D’ailleurs, avec sa célébrité, le quartier où se situe le temple a-t-il changé ? Y a-t-il par exemple des panneaux indicateurs à la gare pour s’y rendre ? Ou bien des magasins qui ont ouverts à côté ?
C’est vraiment sympa de voir la différence avec 2017, il y a vraiment beaucoup plus de carillons ! Et je suis d’accord, c’est vraiment mignon. Merci de la visite. 😀
Superbe visite, merci pour le partage ici et sur Instagram (où on peut apprécier le son !).
Que deviennent les fûrin année après année ?
Merci, temple superbe, et ces fûrin et ema sont vraiment très jolis, j’adore !!! Merci !!!
Plus de 7000 fûrin, impressionnant ! Ils vont bien s’amuser pour tout décrocher.
Merci pour cette belle promenade au temple des grenouilles. ☺
J’adore les grenouilles 🙂
L’évolution du tunnel des fûrins est impressionnante ! Sinon l’ema est vraiment ultra kawaii. Merci pour la visite !
J’adore voir l’avant/après ! Je te suis au départ sur Instagram et j’ai bien fait de venir voir ton blog, tu traite les sujets de façon différente sur chaque plate-forme et c’est super plaisant !
Merci pour cet article ! ☀️ (Avec le temps pourri en France, ça donne envie !)
Bonjour,
Je viens également de lire votre article sur les Fûrin et j’aimerais savoir (si vous le savez) pourquoi contrairement aux Ema, il n’est pas possible de rapporter chez soi un Fûrin ?
Merci pour ces beaux articles même si je vous suit un peu plus fréquemment sur Instagram 🙂
Bonne journée.
Je ne sais pas du tout. je trouve cela très étonnant aussi. Je vais demander au moine d’un temple de l’article que je connais, il sera sûrement me dire la raison.