Voyager en train
Traduction en français de mon article pour la préfecture de Nagasaki. Lors d’une des dernières chaudes journées d’été de la saison, j’ai embarqué à bord de la ligne Shimabara Railway (Shimatetsu), direction Shimabara.
En janvier dernier je suis partie 3 jours à Ôita en tant qu’ambassadrice de JR Kyûshû. Retrouvez dans ce premier article mon itinéraire de voyage et un aperçu des endroits que j’ai visités.
Tout le monde connaît le JR Pass, le sésame qui permet de voyager de façon illimitée sur les trains des compagnies JR mais saviez-vous qu’il existe des alternatives régionales ? Ici, à Kyûshû, on trouve 3 sortes de pass qui permettent de profiter à fond des jolis trains et destinations de Kyûshû. À cause du Covid et de l’absence de touristes étrangers, JR Kyushu, dont je suis l’ambassadrice, a ouvert ses 3 pass aux résidents étrangers du Japon pour une […]
J’ai fait une excursion en train dans le sud de Fukuoka. J’ai visité le sanctuaire Ukiha Inari et son allée de toriis, une boulangerie Totoro et une gare en forme de kappa ! Décidément, Fukuoka ne cessera jamais de me surprendre…
2024 © Béné no Fukuoka !
Béné no Fukuoka ! est fière d'être la référence en français sur Fukuoka et l'île de Kyûshû.