Menu

ACCUEIL
VISITES GUIDÉES
ORGANISATION DE SÉJOUR
CRÉATION DE CONTENU
BLOG
À PROPOS
CONTACT
日本語

ACCUEIL
VISITES GUIDÉES
ORGANISATION DE SÉJOUR
CRÉATION DE CONTENU
BLOG
À PROPOS
CONTACT
日本語

🇯🇵 🇬🇧

2026 © Béné no Fukuoka !
Béné no Fukuoka ! est fière d'être la référence en français sur Fukuoka et l'île de Kyûshû.

Goma-saba

Recette du goma-saba (cuisine japonaise de Fukuoka)

[Cuisine de Fukuoka] Recette du goma-saba

14 octobre 2019

Cuisine / Fukuoka 12

Ma recette du goma-saba, un plat typique de Fukuoka à base de maquereau cru et mariné. Facile, rapide et délicieux !

Bienvenue

Je m’appelle Béné et j’habite à Fukuoka, une ville du sud du Japon depuis 2012.

Sur ce blog je vous propose de partir à la découverte de Fukuoka, de l’île de Kyûshû et de mon quotidien dans le sud-ouest du Japon, à plus de 1000km de Tôkyô.

Méconnu mais authentique et toujours coloré, découvrez un Japon hors des sentiers battus.

Bienvenue dans mon univers !

Mentions légales
Conditions générales de vente
Politique de confidentialité
Contact

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ L’achat du premier cartable au Japon |

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ L’achat du premier cartable au Japon | 日仏ハーフの長男のラン活 ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 89 000¥ = environ 500€
La marque que nous avons choisie est assez chère mais les cartables sont superbes, de très bonne qualité et surtout toutes les réparations (mêmes les plus petites éraflures !) sont gratuites jusqu’à ce que l’enfant ai terminé l’école primaire💯👏🏻

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 長男も、私も初めてのラン活が楽しかったけど、とにかく無事に決まって安心しました😌
ちなみに、私は小学生だったらブラウン系にしていだと思いますよ🤎

📮皆さんは小学生の頃にランドセルは何色でしたか？

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ Réservation sur mon profil.

福岡に住んでいるフランス人のベネです🇫🇷
フランス語圏向けの九州専門クリエイターとして活動しています。
ここでは大好きな福岡や九州各地の魅力、そして、ハーフ兄弟のママとしての日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #Fukuoka #FamilleFrancoJaponaise #ラン活 #日仏家族
🔐 Vivre au Japon | Quotidien au Japon | Vie au Japon | Famille métissée | Vie de maman | Franco-japonais | Vie de famille | Éducation bilingue | Premier cartable | Cartable japonais | École au Japon | 福岡 | 九州 | フランス人 | 日仏ハーフ | ハーフキッズ | 福岡ママ | バイリンガル育児 | 年中 | ランドセル | 土屋鞄のランドセル

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Séjour à Yufuin : mon avis honnête | 湯

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Séjour à Yufuin : mon avis honnête | 湯布院で新オープン！Rakuten Stay VILLA 由布院温泉 ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 Que faire quand on a été invitée dans un hôtel… qu’on n’a pas vraiment aimé ?
C’est la question que je me suis posée ces derniers jours…

D’autres personnes auraient peut-être enjolivé leur publication mais pour ma part je préfère vous donner un avis honnête👀

Nous avons donc passé la nuit dans le tout nouveau Rakuten Stay VILLA, à Yufuin.
Le cottage était neuf, moderne et pratique mais le tout manquait cruellement de charme et ça n’a pas été (assez été) conçu pour les familles avec de jeunes enfants.
Il y avait bien la jolie lumière naturelle qui faisait scintiller l’onsen le matin mais c’est à peu près tout ce que j’ai retenu.
En résumé, la magie n’a pas opéré pour nous. Ça arrive. Mais il faut savoir l’avouer.

Je reçois pas mal d’invitations désormais, et j’en accepte quelques unes, mais il m’arrive parfois de me tromper. Par contre j’ai à coeur à garder ma liberté de ton, comme je l’ai toujours fait jusqu’à présent😌

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 先日、由布院の新しくオープンした施設ホテル「Rakuten Stay VILLA 由布院温泉」に泊まらせていただきました🏨✨

■ 良かったところ • 朝の光がちょうど温泉に差し込んで、水面がキラキラしてとても綺麗♨️✨; • 完備でとても便利なキッチン; • スマートチェックインで、フロントも待ち時間もなくとても簡単; • お風呂上がりに嬉しい浴室のウォーターサーバー。

■ ちょっと気になったところ • チェックアウトが朝10時で少し早い⏰ • キッズメニューがないので幼児連れの場合自分で用意するが必要なところ; • 施設内に外で遊べる広場がない🛝

全体的には、普段湯布院に行くときと違う過ごし方ができて楽しかったです。新しい角度から楽しめる滞在でした😊 湯布院に行く際に参考になると嬉しいです！

———▪︎———

PR | Invitation : @rakutenstay
#RakutenSTAY #楽天ステイ

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ Réservation sur mon profil.

福岡に住んでいるフランス人のベネです🇫🇷
フランス語圏向けの九州専門クリエイターとして活動しています。
ここでは大好きな福岡や九州各地の魅力、そして、ハーフ兄弟のママとしての日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #Kyushu #VoyageAuJapon
🔐 Voyage Au Japon | Kyûshû | Voyage à Kyûshû | Préfecture d’Ôita | Séjour à Ôita | Yufuin | Voyage au Japon | Hôtel Yufuin | 大分県 | ゆふいん | 湯布院 | 九州観光 | 九州旅行 | 大分観光 | 大分旅行 | 大分ホテル

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Ma collection japonaise | 絵馬コレクション ⬇︎

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Ma collection japonaise | 絵馬コレクション ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 J’avoue que je n’ai jamais vraiment accroché aux goshuin😅🙏🏻
J’ai essayé… mais j’oubliais toujours d’emporter le carnet, alors j’ai très vite arrêté.

À la place, j’ai eu un vrai coup de cœur pour les ema❣️
À chaque visite dans un sanctuaire, j’ai un peu l’impression de faire une chasse au trésor : rechercher s’il y a une jolie ema à ramener avec moi👀

Bon… le seul problème, c’est que ça prend un peu plus de place dans la valise que les goshuin😬

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 正直、御朱印にはあまりハマらなかったです😅🙏🏻

その代わりに、絵馬にすっかり夢中です❣️
神社に行くたびに、ちょっと宝探し気分で「可愛い絵馬はあるかな👀」と探しています。

ただ…唯一の問題は、御朱印より荷物が少し増えてしまうんです😬

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ Réservation sur mon profil.

福岡に住んでいるフランス人のベネです🇫🇷
フランス語圏向けの九州専門クリエイターとして活動しています。
ここでは大好きな福岡や九州各地の魅力、そして、ハーフ兄弟のママとしての日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #Kyushu #VoyageAuJapon #VoyagerAuJapon #絵馬
🔐 Voyage Au Japon | Souvenirs du Japon | Sanctuaire japonais | Souvenir de voyage | Culture japonaise | Intérieur japonais | Décoration d’intérieur 九州 | お土産 | 日本文化 | 日本在住 | フランス人 | インテリア

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Bienvenue à Kashima | 鹿島市にようこそ ⬇︎ (日本語

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Bienvenue à Kashima | 鹿島市にようこそ ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 Si je vous parle de Kashima, il y a de grandes chances que le nom ne vous dise rien.

C’est une petite ville de la région de Saga, plus discrète que d’autres destinations de Kyûshû… et c’est une ville que je vais apprendre à connaître cette année.

Voici 4 endroits visités cet hiver 👇🏻

1/ La gare Hizen-Hama, avec ses couleurs toutes douces et son bar qui sert une sélection de sakés locaux 🚃
(Slides 1 et 2)

2/ Le sanctuaire Yûtoku Inari et ses rangées de centaines de torii ⛩️
(Slides 3 et 4)

3/ La rue Sakagura connue pour ses distilleries et parfaite pour une tournée des bars 🍶
(Slides 5 et 6)

4/ Le parc Asahigaoka et ses nombreux cerisiers 🌸 (bon j’y suis allée en hiver donc il n’y en avait pas cette fois 😬🙏🏻)
(Slides 7 et 8)

Cette année, je vais passer beaucoup de temps à Kashima… je ne peux pas encore dévoiler la raison mais un joli projet arrive bientôt ✨ J’espère que vous serez au rendez-vous🤞🏻

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 もし「鹿島」と聞いても、あまりピンとこない方が多いかもしれません。

鹿島市は佐賀県の小さな町で、九州の他の観光地に比べると控えめな存在です…でも、今年はこの町を少しずつ知っていこうと思っています。

この冬に訪れた4つの場所はこちら👇🏻

1️⃣ 肥前浜駅
やさしい色合いが素敵な駅。地元の美味しい日本酒が楽しめる「HAMA BAR」もあります 🚃
(1・2枚目)

2️⃣ 祐徳稲荷神社
ずらりと並ぶたくさんの鳥居がとても印象的な神社です ⛩️
(3・4枚目)

3️⃣ 酒蔵通り
酒蔵が並ぶ通りで、日本酒好きにはたまらないエリア。はしご酒にもぴったりです 🍶
(5・6枚目)

4️⃣ 旭ヶ岡公園
桜の名所として知られる公園 🌸
（今回は冬に行ったので桜は咲いていませんでした😬🙏🏻）
(7・8枚目)

来年度は鹿島市を訪れる機会が増えそうです。
まだ詳しくはお伝えできませんが、素敵なプロジェクトが始まります ✨
その時はぜひ一緒に楽しんでいただけたら嬉しいです🤞🏻

———▪︎———

PR | Invitation : @saga_kashima
#佐賀県鹿島市 #かし丸隊

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ Réservation sur mon profil.

福岡に住んでいるフランス人のベネです🇫🇷
フランス語圏向けの九州専門クリエイターとして活動しています。
ここでは大好きな福岡や九州各地の魅力、そして、ハーフ兄弟のママとしての日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #Kyushu #VoyageAuJapon
🔐 Voyage Au Japon | Kyûshû | Voyage à Kyûshû | Préfecture de Saga | Séjour à Saga | Kashima city | Yutoku Inari shrine | Sanctuaire Yûtoku Inari 佐賀県 | 鹿島市 | 祐徳稲荷神社 | 九州観光 | 九州旅行 |佐賀観光 | 佐賀旅行

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Ce qui me manque de la France | フランスが恋

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Ce qui me manque de la France | フランスが恋しくなること ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 Il y a de nombreuses choses de France qui me manquent au Japon et je crois que de ne pas pouvoir aller acheter une baguette toute chaude le matin est ce que je regrette le plus💔🥖
Et je crois même que c’est la raison pour laquelle je ne mange plus le matin depuis que j’habite au Japon😅

📮 Qu’est-ce qui vous manque le plus de votre pays natal lorsque vous partez à l’étranger ?

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 日本に住んでいて恋しくなるフランスのことはいくつもありますが、朝買いに行く焼きたてのバゲットが一番恋しい気がします💔🥖
多分、日本に住んでから朝ご飯をほとんど食べなくなった理由かもしれません😅

📮 海外にいるときに日本が恋しくなることがありますか？

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ Réservation sur mon profil.

福岡に住んでいるフランス人のベネです🇫🇷
フランス語圏向けの九州専門クリエイターとして活動しています。
ここでは大好きな福岡や九州各地の魅力、そして、ハーフ兄弟のママとしての日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #Fukuoka #VoyageEnFrance #VieAuJapon #帰省
🔐 Vie au Japon | Vivre au Japon | Française au Japon | Voyage en France | Clamart | Expat au Japon | 福岡 | 九州 | 日本在住フランス人 | フランス旅行 | クラマール | 海外生活 | パン屋さん | @villedeclamart

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ En kimono dans les îles Gotô | 五島列島で着物

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ En kimono dans les îles Gotô | 五島列島で着物ウォーク ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 Retour sur cette balade en kimono dans les îles Gotô… en 2024👘

Si je n’avais pas partagé ces photos plus tôt, c’est parce qu’elles sont floues sur les bords (mon appareil de l’époque avait des soucis😅).
Mais deux ans après, je ne peux pas résister à l’envie de vous partager ma tenue très graphique et pile dans les couleurs que j’affectionne❣️
J’ai essayé un style un peu plus moderne, avec un béret et mes chaussures « de ville ». Je trouve que ça fonctionne assez bien, qu’en pensez-vous ?

Je me suis promené dans le centre-ville de Gotô, entre les ruines de château et les rues commerçantes légèrement surannées mais avec tellement de charme.

Me replonger dans des photos m’a rendue nostalgique. Ces ruelles, ces couleurs, ces instants… je n’ai qu’une envie : retourner à Gotô ♡

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 2024年の五島列島での着物散歩を振り返り👘

今までこの写真をシェアしていなかった理由は端が少しぼやけていたからです（当時のカメラにトラブルがあった😅）。
でも2年経った今、当時選んだグラフィカルなコーデを皆さんに見せたくなりました❣️
少しモダンなスタイルをしたくて、ベレー帽と普段履いている靴を合わせてみました。私はけっこうしっくりきてると思うのですが、皆さんはどう思いますか？

この着物で五島市の中心街を散歩して、城跡や少し古めかしいけど味わいのある商店街を歩きました。

写真を見返すと懐かしい気持ちになります。
この路地、この色、この瞬間…また五島に戻りたい気持ちでいっぱいです♡

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ Réservation sur mon profil.

福岡に住んでいるフランス人のベネです🇫🇷
フランス語圏向けの九州専門クリエイターとして活動しています。
ここでは大好きな福岡や九州各地の魅力、そして、ハーフ兄弟のママとしての日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #Kyushu #Goto #VoyageAuJapon #五島市
🔐 Voyage Au Japon | Kyûshû | Voyage à Kyûshû | Préfecture de Nagasaki | Séjour à Nagasaki | Îles Goto | Location de kimono | 長崎県 | 五島列島 | 五島市 | 福江島 | 九州観光 | 九州旅行 | 長崎観光 | 長崎旅行 | 着物レンタル

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Mon mari japonais découvre la réglisse

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Mon mari japonais découvre la réglisse | 日本人の夫ははじめてリコリス菓子を食べてみたら…？ ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 En même temps je l’ai carrément fait exprès 😈
La réglisse n’existe pas au Japon et j’étais presque sûre que ça ne leur plairait pas.
Résultat : personne n’en veut !

Et maintenant, je fais quoi du reste du paquet ? 😅
Des idées ?

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 正直、完全にわざとです 😈
日本にはリコリスがないし、きっと好きじゃないだろうなと思っていました。
結果：誰も食べません。

さて…残りらどうしよう？😅
何かいい使い手があるのかな？

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ Réservation sur mon profil.

福岡に住んでいるフランス人のベネです🇫🇷
フランス語圏向けの九州専門クリエイターとして活動しています。
ここでは大好きな福岡や九州各地の魅力、そして、ハーフ兄弟のママとしての日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #Fukuoka #FamilleFrancoJaponaise #福岡 #日仏家族
💭Vivre au Japon | Quotidien au Japon | Vie au Japon | Famille métissée | Vie de maman | Franco-japonais | Vie de famille | Éducation bilingue |福岡 | 九州 | フランス人 | 日仏ハーフ | ハーフキッズ | 福岡ママ | バイリンガル育児

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Le volcan Garandake | 伽藍岳 ⬇︎ (日本語のキャプシ

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Le volcan Garandake | 伽藍岳 ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 Connaissez-vous la raison pour laquelle j’ai été attirée par Kyûshû plus que par d’autres régions du Japon ?

C’est pour les volcans 🌋
Je suis passionnée depuis l’enfance et je rêvais de devenir volcanologue 👩🏻‍🚒

La vie m’a menée ailleurs, mais ma passion est restée intacte. Et ici, à Kyûshû, je suis servie : pas moins de 17 volcans actifs dans la région !

Le week-end dernier, j’en ai découvert un nouveau : le Garandake, volcan actif entre Yufuin et Beppu, dont le cratère encore fumant s’atteint en quelques minutes de marche ⛰️

J’aurais pu rester des heures à observer ce paysage accidenté.
Ma passion d’enfant est toujours bien là ❣️

📮 Quelle passion d’enfant est restée avec vous aujourd’hui ?

【Infos pratiques】
↪︎ Voir la dernière slide💡

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 九州に惹かれた理由、知っていますか？
それは火山です🌋
子どもの頃から火山に夢中で、当時は火山学者になりたいと思っていました👩🏻‍🚒

全く違う道を歩むことになりましたが、火山好きは変わりません。
そして九州は、17の活火山に恵まれています。

先週末、新しい火山を：由布院と別府の間にある伽藍岳（がらだけ）。
モコモコしている火口には、数分歩くだけで行くことができます。

何時間でもこの荒々しい景色を眺めながら、地球の力強さを感じていたくなる場所でした。

📮 子どもの頃から変わらず好きなものって、ありますか？

【基本情報】
↪︎ 9枚目をご覧ください。

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ Réservation sur mon profil.

福岡に住んでいるフランス人のベネです🇫🇷
フランス語圏向けの九州専門クリエイターとして活動しています。
ここでは大好きな福岡や九州各地の魅力、そして、ハーフ兄弟のママとしての日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #Kyushu #Yufuin #VoyageAuJapon #湯布院
🔐 Voyage Au Japon | Kyûshû | Voyage à Kyûshû | Préfecture d’Ôita | Séjour à Ôita | Yufuin | Randonnée au Japon | Randonnée à Kyûshû | 大分県 | ゆふいん | 九州観光 | 九州旅行 | 大分観光 | 大分旅行

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ L’achat du premier cartable au Japon |

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ L’achat du premier cartable au Japon | 日仏ハーフの長男のラン活 ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 89 000¥ = environ 500€
La marque que nous avons choisie est assez chère mais les cartables sont superbes, de très bonne qualité et surtout toutes les réparations (mêmes les plus petites éraflures !) sont gratuites jusqu’à ce que l’enfant ai terminé l’école primaire💯👏🏻

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 長男も、私も初めてのラン活が楽しかったけど、とにかく無事に決まって安心しました😌
ちなみに、私は小学生だったらブラウン系にしていだと思いますよ🤎

📮皆さんは小学生の頃にランドセルは何色でしたか？

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ Réservation sur mon profil.

福岡に住んでいるフランス人のベネです🇫🇷
フランス語圏向けの九州専門クリエイターとして活動しています。
ここでは大好きな福岡や九州各地の魅力、そして、ハーフ兄弟のママとしての日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #Fukuoka #FamilleFrancoJaponaise #ラン活 #日仏家族
🔐 Vivre au Japon | Quotidien au Japon | Vie au Japon | Famille métissée | Vie de maman | Franco-japonais | Vie de famille | Éducation bilingue | Premier cartable | Cartable japonais | École au Japon | 福岡 | 九州 | フランス人 | 日仏ハーフ | ハーフキッズ | 福岡ママ | バイリンガル育児 | 年中 | ランドセル | 土屋鞄のランドセル

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Séjour à Yufuin : mon avis honnête | 湯

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Séjour à Yufuin : mon avis honnête | 湯布院で新オープン！Rakuten Stay VILLA 由布院温泉 ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 Que faire quand on a été invitée dans un hôtel… qu’on n’a pas vraiment aimé ?
C’est la question que je me suis posée ces derniers jours…

D’autres personnes auraient peut-être enjolivé leur publication mais pour ma part je préfère vous donner un avis honnête👀

Nous avons donc passé la nuit dans le tout nouveau Rakuten Stay VILLA, à Yufuin.
Le cottage était neuf, moderne et pratique mais le tout manquait cruellement de charme et ça n’a pas été (assez été) conçu pour les familles avec de jeunes enfants.
Il y avait bien la jolie lumière naturelle qui faisait scintiller l’onsen le matin mais c’est à peu près tout ce que j’ai retenu.
En résumé, la magie n’a pas opéré pour nous. Ça arrive. Mais il faut savoir l’avouer.

Je reçois pas mal d’invitations désormais, et j’en accepte quelques unes, mais il m’arrive parfois de me tromper. Par contre j’ai à coeur à garder ma liberté de ton, comme je l’ai toujours fait jusqu’à présent😌

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 先日、由布院の新しくオープンした施設ホテル「Rakuten Stay VILLA 由布院温泉」に泊まらせていただきました🏨✨

■ 良かったところ • 朝の光がちょうど温泉に差し込んで、水面がキラキラしてとても綺麗♨️✨; • 完備でとても便利なキッチン; • スマートチェックインで、フロントも待ち時間もなくとても簡単; • お風呂上がりに嬉しい浴室のウォーターサーバー。

■ ちょっと気になったところ • チェックアウトが朝10時で少し早い⏰ • キッズメニューがないので幼児連れの場合自分で用意するが必要なところ; • 施設内に外で遊べる広場がない🛝

全体的には、普段湯布院に行くときと違う過ごし方ができて楽しかったです。新しい角度から楽しめる滞在でした😊 湯布院に行く際に参考になると嬉しいです！

———▪︎———

PR | Invitation : @rakutenstay
#RakutenSTAY #楽天ステイ

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ Réservation sur mon profil.

福岡に住んでいるフランス人のベネです🇫🇷
フランス語圏向けの九州専門クリエイターとして活動しています。
ここでは大好きな福岡や九州各地の魅力、そして、ハーフ兄弟のママとしての日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #Kyushu #VoyageAuJapon
🔐 Voyage Au Japon | Kyûshû | Voyage à Kyûshû | Préfecture d’Ôita | Séjour à Ôita | Yufuin | Voyage au Japon | Hôtel Yufuin | 大分県 | ゆふいん | 湯布院 | 九州観光 | 九州旅行 | 大分観光 | 大分旅行 | 大分ホテル

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Ma collection japonaise | 絵馬コレクション ⬇︎

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Ma collection japonaise | 絵馬コレクション ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 J’avoue que je n’ai jamais vraiment accroché aux goshuin😅🙏🏻
J’ai essayé… mais j’oubliais toujours d’emporter le carnet, alors j’ai très vite arrêté.

À la place, j’ai eu un vrai coup de cœur pour les ema❣️
À chaque visite dans un sanctuaire, j’ai un peu l’impression de faire une chasse au trésor : rechercher s’il y a une jolie ema à ramener avec moi👀

Bon… le seul problème, c’est que ça prend un peu plus de place dans la valise que les goshuin😬

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 正直、御朱印にはあまりハマらなかったです😅🙏🏻

その代わりに、絵馬にすっかり夢中です❣️
神社に行くたびに、ちょっと宝探し気分で「可愛い絵馬はあるかな👀」と探しています。

ただ…唯一の問題は、御朱印より荷物が少し増えてしまうんです😬

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ Réservation sur mon profil.

福岡に住んでいるフランス人のベネです🇫🇷
フランス語圏向けの九州専門クリエイターとして活動しています。
ここでは大好きな福岡や九州各地の魅力、そして、ハーフ兄弟のママとしての日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #Kyushu #VoyageAuJapon #VoyagerAuJapon #絵馬
🔐 Voyage Au Japon | Souvenirs du Japon | Sanctuaire japonais | Souvenir de voyage | Culture japonaise | Intérieur japonais | Décoration d’intérieur 九州 | お土産 | 日本文化 | 日本在住 | フランス人 | インテリア

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Bienvenue à Kashima | 鹿島市にようこそ ⬇︎ (日本語

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Bienvenue à Kashima | 鹿島市にようこそ ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 Si je vous parle de Kashima, il y a de grandes chances que le nom ne vous dise rien.

C’est une petite ville de la région de Saga, plus discrète que d’autres destinations de Kyûshû… et c’est une ville que je vais apprendre à connaître cette année.

Voici 4 endroits visités cet hiver 👇🏻

1/ La gare Hizen-Hama, avec ses couleurs toutes douces et son bar qui sert une sélection de sakés locaux 🚃
(Slides 1 et 2)

2/ Le sanctuaire Yûtoku Inari et ses rangées de centaines de torii ⛩️
(Slides 3 et 4)

3/ La rue Sakagura connue pour ses distilleries et parfaite pour une tournée des bars 🍶
(Slides 5 et 6)

4/ Le parc Asahigaoka et ses nombreux cerisiers 🌸 (bon j’y suis allée en hiver donc il n’y en avait pas cette fois 😬🙏🏻)
(Slides 7 et 8)

Cette année, je vais passer beaucoup de temps à Kashima… je ne peux pas encore dévoiler la raison mais un joli projet arrive bientôt ✨ J’espère que vous serez au rendez-vous🤞🏻

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 もし「鹿島」と聞いても、あまりピンとこない方が多いかもしれません。

鹿島市は佐賀県の小さな町で、九州の他の観光地に比べると控えめな存在です…でも、今年はこの町を少しずつ知っていこうと思っています。

この冬に訪れた4つの場所はこちら👇🏻

1️⃣ 肥前浜駅
やさしい色合いが素敵な駅。地元の美味しい日本酒が楽しめる「HAMA BAR」もあります 🚃
(1・2枚目)

2️⃣ 祐徳稲荷神社
ずらりと並ぶたくさんの鳥居がとても印象的な神社です ⛩️
(3・4枚目)

3️⃣ 酒蔵通り
酒蔵が並ぶ通りで、日本酒好きにはたまらないエリア。はしご酒にもぴったりです 🍶
(5・6枚目)

4️⃣ 旭ヶ岡公園
桜の名所として知られる公園 🌸
（今回は冬に行ったので桜は咲いていませんでした😬🙏🏻）
(7・8枚目)

来年度は鹿島市を訪れる機会が増えそうです。
まだ詳しくはお伝えできませんが、素敵なプロジェクトが始まります ✨
その時はぜひ一緒に楽しんでいただけたら嬉しいです🤞🏻

———▪︎———

PR | Invitation : @saga_kashima
#佐賀県鹿島市 #かし丸隊

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ Réservation sur mon profil.

福岡に住んでいるフランス人のベネです🇫🇷
フランス語圏向けの九州専門クリエイターとして活動しています。
ここでは大好きな福岡や九州各地の魅力、そして、ハーフ兄弟のママとしての日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #Kyushu #VoyageAuJapon
🔐 Voyage Au Japon | Kyûshû | Voyage à Kyûshû | Préfecture de Saga | Séjour à Saga | Kashima city | Yutoku Inari shrine | Sanctuaire Yûtoku Inari 佐賀県 | 鹿島市 | 祐徳稲荷神社 | 九州観光 | 九州旅行 |佐賀観光 | 佐賀旅行

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Ce qui me manque de la France | フランスが恋

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Ce qui me manque de la France | フランスが恋しくなること ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 Il y a de nombreuses choses de France qui me manquent au Japon et je crois que de ne pas pouvoir aller acheter une baguette toute chaude le matin est ce que je regrette le plus💔🥖
Et je crois même que c’est la raison pour laquelle je ne mange plus le matin depuis que j’habite au Japon😅

📮 Qu’est-ce qui vous manque le plus de votre pays natal lorsque vous partez à l’étranger ?

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 日本に住んでいて恋しくなるフランスのことはいくつもありますが、朝買いに行く焼きたてのバゲットが一番恋しい気がします💔🥖
多分、日本に住んでから朝ご飯をほとんど食べなくなった理由かもしれません😅

📮 海外にいるときに日本が恋しくなることがありますか？

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ Réservation sur mon profil.

福岡に住んでいるフランス人のベネです🇫🇷
フランス語圏向けの九州専門クリエイターとして活動しています。
ここでは大好きな福岡や九州各地の魅力、そして、ハーフ兄弟のママとしての日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #Fukuoka #VoyageEnFrance #VieAuJapon #帰省
🔐 Vie au Japon | Vivre au Japon | Française au Japon | Voyage en France | Clamart | Expat au Japon | 福岡 | 九州 | 日本在住フランス人 | フランス旅行 | クラマール | 海外生活 | パン屋さん | @villedeclamart

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ En kimono dans les îles Gotô | 五島列島で着物

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ En kimono dans les îles Gotô | 五島列島で着物ウォーク ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 Retour sur cette balade en kimono dans les îles Gotô… en 2024👘

Si je n’avais pas partagé ces photos plus tôt, c’est parce qu’elles sont floues sur les bords (mon appareil de l’époque avait des soucis😅).
Mais deux ans après, je ne peux pas résister à l’envie de vous partager ma tenue très graphique et pile dans les couleurs que j’affectionne❣️
J’ai essayé un style un peu plus moderne, avec un béret et mes chaussures « de ville ». Je trouve que ça fonctionne assez bien, qu’en pensez-vous ?

Je me suis promené dans le centre-ville de Gotô, entre les ruines de château et les rues commerçantes légèrement surannées mais avec tellement de charme.

Me replonger dans des photos m’a rendue nostalgique. Ces ruelles, ces couleurs, ces instants… je n’ai qu’une envie : retourner à Gotô ♡

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 2024年の五島列島での着物散歩を振り返り👘

今までこの写真をシェアしていなかった理由は端が少しぼやけていたからです（当時のカメラにトラブルがあった😅）。
でも2年経った今、当時選んだグラフィカルなコーデを皆さんに見せたくなりました❣️
少しモダンなスタイルをしたくて、ベレー帽と普段履いている靴を合わせてみました。私はけっこうしっくりきてると思うのですが、皆さんはどう思いますか？

この着物で五島市の中心街を散歩して、城跡や少し古めかしいけど味わいのある商店街を歩きました。

写真を見返すと懐かしい気持ちになります。
この路地、この色、この瞬間…また五島に戻りたい気持ちでいっぱいです♡

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ Réservation sur mon profil.

福岡に住んでいるフランス人のベネです🇫🇷
フランス語圏向けの九州専門クリエイターとして活動しています。
ここでは大好きな福岡や九州各地の魅力、そして、ハーフ兄弟のママとしての日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #Kyushu #Goto #VoyageAuJapon #五島市
🔐 Voyage Au Japon | Kyûshû | Voyage à Kyûshû | Préfecture de Nagasaki | Séjour à Nagasaki | Îles Goto | Location de kimono | 長崎県 | 五島列島 | 五島市 | 福江島 | 九州観光 | 九州旅行 | 長崎観光 | 長崎旅行 | 着物レンタル

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Mon mari japonais découvre la réglisse

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Mon mari japonais découvre la réglisse | 日本人の夫ははじめてリコリス菓子を食べてみたら…？ ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 En même temps je l’ai carrément fait exprès 😈
La réglisse n’existe pas au Japon et j’étais presque sûre que ça ne leur plairait pas.
Résultat : personne n’en veut !

Et maintenant, je fais quoi du reste du paquet ? 😅
Des idées ?

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 正直、完全にわざとです 😈
日本にはリコリスがないし、きっと好きじゃないだろうなと思っていました。
結果：誰も食べません。

さて…残りらどうしよう？😅
何かいい使い手があるのかな？

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ Réservation sur mon profil.

福岡に住んでいるフランス人のベネです🇫🇷
フランス語圏向けの九州専門クリエイターとして活動しています。
ここでは大好きな福岡や九州各地の魅力、そして、ハーフ兄弟のママとしての日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #Fukuoka #FamilleFrancoJaponaise #福岡 #日仏家族
💭Vivre au Japon | Quotidien au Japon | Vie au Japon | Famille métissée | Vie de maman | Franco-japonais | Vie de famille | Éducation bilingue |福岡 | 九州 | フランス人 | 日仏ハーフ | ハーフキッズ | 福岡ママ | バイリンガル育児

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Le volcan Garandake | 伽藍岳 ⬇︎ (日本語のキャプシ

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Le volcan Garandake | 伽藍岳 ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 Connaissez-vous la raison pour laquelle j’ai été attirée par Kyûshû plus que par d’autres régions du Japon ?

C’est pour les volcans 🌋
Je suis passionnée depuis l’enfance et je rêvais de devenir volcanologue 👩🏻‍🚒

La vie m’a menée ailleurs, mais ma passion est restée intacte. Et ici, à Kyûshû, je suis servie : pas moins de 17 volcans actifs dans la région !

Le week-end dernier, j’en ai découvert un nouveau : le Garandake, volcan actif entre Yufuin et Beppu, dont le cratère encore fumant s’atteint en quelques minutes de marche ⛰️

J’aurais pu rester des heures à observer ce paysage accidenté.
Ma passion d’enfant est toujours bien là ❣️

📮 Quelle passion d’enfant est restée avec vous aujourd’hui ?

【Infos pratiques】
↪︎ Voir la dernière slide💡

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 九州に惹かれた理由、知っていますか？
それは火山です🌋
子どもの頃から火山に夢中で、当時は火山学者になりたいと思っていました👩🏻‍🚒

全く違う道を歩むことになりましたが、火山好きは変わりません。
そして九州は、17の活火山に恵まれています。

先週末、新しい火山を：由布院と別府の間にある伽藍岳（がらだけ）。
モコモコしている火口には、数分歩くだけで行くことができます。

何時間でもこの荒々しい景色を眺めながら、地球の力強さを感じていたくなる場所でした。

📮 子どもの頃から変わらず好きなものって、ありますか？

【基本情報】
↪︎ 9枚目をご覧ください。

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ Réservation sur mon profil.

福岡に住んでいるフランス人のベネです🇫🇷
フランス語圏向けの九州専門クリエイターとして活動しています。
ここでは大好きな福岡や九州各地の魅力、そして、ハーフ兄弟のママとしての日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #Kyushu #Yufuin #VoyageAuJapon #湯布院
🔐 Voyage Au Japon | Kyûshû | Voyage à Kyûshû | Préfecture d’Ôita | Séjour à Ôita | Yufuin | Randonnée au Japon | Randonnée à Kyûshû | 大分県 | ゆふいん | 九州観光 | 九州旅行 | 大分観光 | 大分旅行

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Mes enfants sont devenus français | 日仏

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Mes enfants sont devenus français | 日仏ハーフの息子たちがフランス人になった ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 Je dois avouer qu’à l’époque je ne voyais pas l’intérêt de leur donner la nationalité française🫢
Comme quoi, il n’y a que les imbéciles qui ne changent pas d’avis.

Pour le moment, les garçons ne réalisent pas vraiment la portée de ce geste mais j’espère qu’un jour ils comprendront ce que cela représente 👦🏻👶🏻🇫🇷

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 正直に言うと、生まれた当時はお二人にフランス国籍を与える必要があると思っていませんでした🫢
やっぱり、人の考えは変わるものですね。

今はまだ、息子たちはこの選択の意味を理解していないと思いますが、きっといつかその意味を分かってくれたら嬉しいです 👦🏻👶🏻🇫🇷

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ Réservation sur mon profil.

福岡に住んでいるフランス人のベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力、そして、ハーフ兄弟のママとしての日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #Fukuoka #FamilleFrancoJaponaise #日仏家族 #日仏ハーフ
🔐 Vivre au Japon | Quotidien au Japon | Vie au Japon | Famille métissée | Vie de maman | Franco-japonais | Vie de famille | Éducation bilingue |福岡 | 九州 | フランス人 | 日仏ハーフ | ハーフキッズ | 福岡ママ | バイリンガル育児 | 国籍

Je ne suis pas une grande voyageuse : la France et

Je ne suis pas une grande voyageuse :
la France et le Japon suffisent amplement🇫🇷🇯🇵

———▪︎———

#Japon #Kyûshû #Fukuoka #FrancaisAuJapon VieAuJapon

🚨締め切りました🚨 [🇯🇵➡︎🇫🇷] ⬇︎ プレゼント企画 | Concours ⬇︎ (Le

🚨締め切りました🚨

[🇯🇵➡︎🇫🇷]
⬇︎ プレゼント企画 | Concours ⬇︎
(Le français se trouve en-dessous du japonais)

🇫🇷 いつも応援ありがとうございます！
先週はフランス帰省から帰りました🇫🇷✈️🇯🇵
フランスのお土産を買ってきましたので、良かったら応募してください😊

(初日本語動画で緊張した💓)

【応募方法】
・当アカウント @bene_fukuoka をフォロー
・この投稿をいいねとコメントする
・リポスト・ストーリーシェアすると当選効率が上がります！

📅 2月20日(金) 20時まで
📍 日本国内に在住の方限定
🏆 結果は厳正なる抽選のうえ、 2月21日(土）スートリーにて発表します。

・期間中、フォローを外した場合は応募無効となります。
・当キャンペーンはMeta社と一切関係ございません。
・偽アカウントにご注意ください。

—————⬇︎ 🇫🇷 ⬇︎—————

🇫🇷 Après avoir fait un concours de produits japonais le mois dernier, cette fois-ci c’est un concours pour les résidents au Japon avec un lot de produits français à remporter 🇫🇷
J’espère que j’ai bien choisi🤞🏻
On trouve de plus en plus de produits français au Japon et ça réduit les possibilités.

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ Réservation sur mon profil.

福岡に住んでいるフランス人のベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力、そして、ハーフ兄弟のママとしての日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #福岡 #Fukuoka #プレゼント企画 #フランス
💬 日本在住フランス人 | フランス人 | フランス商品 | お土産 | ヌガー

✨ Bonjour, moi c’est Béné ! Je suis française et j

✨ Bonjour, moi c’est Béné !
Je suis française et j’habite à Fukuoka dans le sud-ouest du Japon depuis 13 ans.

Ici je partage ma vie au Japon : ma ville Fukuoka, ma région (Kyûshû) et mon quotidien de maman de famille franco-japonaise 🇫🇷🇯🇵

Vous êtes au bon endroit si vous êtes curieux(se) de découvrir le Japon autrement : un Japon vrai, vécu, authentique et good vibes.
Bienvenue dans mon univers🌸🫧🍵

———▪︎———

#Japon #Kyûshû #Fukuoka #FrancaisAuJapon #VieAuJapon

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Le Japon à Paris | パリの灯明まつり ⬇︎ (日本語のキャ

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Le Japon à Paris | パリの灯明まつり ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 J’avais peur que ça soit un peu kitch mais pas du tout : j’ai A-DO-RÉ. Tellement que j’ai fait trois fois le tour🤭
Les lanternes sont magnifiques, l’expo est immersive et il y en a pour tous les goûts : du plus traditionnel au plus pop.
Franchement, c’est une réussite🥇👏🏻

📮 Qui a été voir l’expo ? Qu’en avez-vous pensé ?

【Infos pratiques】
↪︎ Le Japon en lumières

📍Jardin d’acclimatation, Paris 16ème

📅 jusqu’au 8 mars 2026

🕑 de 18h à 21h30 (dernière entrée à 21h)

💶 adultes : 18€ / enfants : 12€

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 正直、ちょっと派手すぎるかな？って思ってたんですが…結果、めちゃくちゃ良かったです。
気づいたら3周もしてました🤭

灯明は本当にきれいで、王道な和風のものからポップなデザインまでいろいろ。
これは普通に完成度高いと思いました🥇👏🏻

【基本情報】
↪︎ Le Japon en lumières

📍 ジャルダン・ダクリマタシオン（パリ16区）

📅 2026年3月8日(日)まで

🕑 18:00〜21:30（最終入場21:00）

💶 大人18€／子ども12€

———▪︎———

PR | Invitation : @jardindacclimatation

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ Réservation sur mon profil.

福岡に住んでいるフランス人のベネです🇫🇷
フランス語圏向けの九州専門クリエイターとして活動しています。
ここでは大好きな福岡や九州各地の魅力、そして、ハーフ兄弟のママとしての日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #LeJaponEnLumières #JardinDacclimatation #VoyageEnFrance #パリ観光
💬 Française au Japon | Voyage en France | Paris | Jardin d’Acclimatation | Le Japon en Lumières | Le Japon à Paris | 福岡 | 九州 | 日本在住フランス人 | フランス旅行 | パリ | ジャルダン・ダクリマタシオン | パリ旅行

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Ce que j’ai ramené de France | フランスから持

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Ce que j’ai ramené de France | フランスから持って帰ったもの ⬇︎

🇫🇷 Plein de belles choses, plein de nostalgie mais j’ai un peu abusé : 42kg(❗️) de bagages au retour contre 14kg à l’aller😂

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 美味しいものや懐かしいもの、たくさん持って帰りました。
ただ、ちょっと買いすぎたかもしれない、
行きは荷物の重さは14kgで帰りは…42kg😂

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ Réservation sur mon profil.

福岡に住んでいるフランス人のベネです🇫🇷
フランス語圏向けの九州専門クリエイターとして活動しています。
ここでは大好きな福岡や九州各地の魅力、そして、ハーフ兄弟のママとしての日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #Fukuoka #VoyageEnFrance #VieAuJapon #帰省
🔐 Vie au Japon | Vivre au Japon | Française au Japon | Voyage en France | Clamart | Expat au Japon | 福岡 | 九州 | 日本在住フランス人 | フランス旅行 | お土産

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ De retour de France | フランスからただいま ⬇︎ (日

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ De retour de France | フランスからただいま ⬇︎
(日本語キャプションも下にあります)

🇫🇷 Carte postale de Clamart 🇫🇷✈️
Ces quelques jours dans ma ville natale m’ont fait le plus grand bien.

J’ai profité d’être seule pour énormément me promener et j’ai particulièrement aimé le quartier du Panorama.

Construite après mon départ, cette nouvelle partie de la ville s’organise autour d’un grand lac où il fait bon se balader.
En hiver, les couleurs y sont si douces et forment un doux camaïeu de beige, bleu, blanc et gris perle🫧⛅️

C’est une harmonie architecturale qu’on n’a pas au Japon. Ça fait du bien aux yeux et pour être honnête, ça me manque un peu😔
Mais haut les cœurs ! Mon prochain passage est prévu en mai… et cette fois en famille❣️

📮Quels endroits de Paris / région parisienne me conseillez-vous pour visiter en famille ?
J’ai déjà noté quelques idées (voir le commentaire épinglé).

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 フランスに数日間、一人で帰省してきました🇫🇷✈️
心がとてもリフレッシュできた旅でした。

一人の時間を使って、たくさん散歩して、とくに地元クラマールの「パノラマ地区」がお気に入りでした。

フランスを離れたあとにできた新しいエリアで、大きな湖を中心に整備されています。散歩するのにぴったりの場所！

冬の風景は特に柔らかい色合いで、ベージュ、青、白、薄いグレーの優しいグラデーションが素敵でした🫧⛅️
日本にはない建築の調和で、目にも心にもやさしい。正直、少し恋しくなります😔

でも、次の帰省は5月予定！
今度は家族と一緒に楽しみます❣️

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ Réservation sur mon profil.

福岡に住んでいるフランス人のベネです🇫🇷
フランス語圏向けの九州専門クリエイターとして活動しています。
ここでは大好きな福岡や九州各地の魅力、そして、ハーフ兄弟のママとしての日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #Fukuoka #Clamart #VoyageEnFrance #帰省
🔐 Vie au Japon | Vivre au Japon | Française au Japon | Voyage en France | Clamart | 福岡 | 九州 | 日本在住フランス人 | フランス旅行 | クラマール | @villedeclamart

2026 © Béné no Fukuoka !
Béné no Fukuoka ! est fière d'être la référence en français sur Fukuoka et l'île de Kyûshû.

Gérer le consentement

Ce site utilise des cookies pour améliorer votre expérience. En continuant, vous acceptez notre politique de confidentialité.

Fonctionnel Fonctionnel Toujours activé

L’accès ou le stockage technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.

Préférences Préférences

L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.

Statistiques Statistiques

Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.

Marketing Marketing

L’accès ou le stockage technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.

Gérer les options
Gérer les services
Gérer {vendor_count} fournisseurs
En savoir plus sur ces finalités

Voir les préférences

{title}
{title}
{title}

Promo « sakura »

-5% sur votre visite guidée à Fukuoka !

・Réduction appliquée sur le montant total;

・Limité aux 5 premières demandes;

・Fin de l’offre le dimanche 15 mars 2026;

・Valable pour «Visite de Fukuoka» et «Famille»;

Réserver votre visite guidée