Aso Farm Land
Dernier article sur mon voyage en bus à Kumamoto. Pour le dernier jour je suis allée à Aso Farm Land, un complexe hôtelier plutôt commercial et Kurokawa onsen pour une fin de journée plus traditionnelle.
Lire l'article
![[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Une nuit face à la mer | 海を眺めながら過ごす一夜 ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)
🇫🇷 Ce jour-là, je ne me sentais pas très bien. J’étais fatiguée, un peu à plat, et j’avais surtout envie de me réfugier quelque part, en silence.
Et puis je suis arrivée dans cette chambre, face à la mer 🌊
Je ne sais pas si c’était la vue, le calme ou autre chose, mais je me suis immédiatement sentie bien, en sécurité, comme dans une petite bulle avec la mer juste devant moi 🫧🐚
Le soir, un délicieux repas m’attendait, toujours avec cette même vue 🌅🍽️
Et le lendemain matin, ouvrir les rideaux et retrouver la mer devant la fenêtre était probablement la meilleure façon de commencer la journée.
Et c’était finalement ce que je retiens le plus de mon séjour au Premier Hotel Mojiko⚓️⛵️
—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————
🇯🇵 この日はあまり体調がよくなくて、疲れもたまっていて、とにかくどこか静かな場所でゆっくり休みたい気分でした。
そんな中たどり着いたのが、プレミアホテル門司港の海を目の前に望むお部屋 🌊
景色のおかげなのか、雰囲気のおかげなのか、それとも別の何かなのかは分からないけれど、部屋に入った瞬間、すっと気持ちが落ち着きました。
目の前にはずっと海が広がって、安心できる小さな空間にいるような気分になりました🫧🐚
夜は、美味しい食事をいただいて、翌朝、カーテンを開けて窓の向こうにまた海が見えた瞬間は、一日を始めるのに最高の時間でした ☀️🌊
———▪︎———
Séjour offert | PR @
———▪︎———
Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ mon profil.
フランス語圏向けの九州専門クリエイター
福岡在住フランス人 ベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力と日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。
———▪︎———
🏷 #Japon #Kyushu #Fukuoka #VoyageAuJapon #福岡
💭 Voyage au Japon | Voyager au Japon | Visiter Fukuoka | Voyage à Fukuoka | Guide au Japon | Guide à Fukuoka | Hôtel à Fukuoka | 九州 | 福岡県 | 門司港 | 福岡観光 | 九州観光 | 福岡旅行 | 九州旅行 | 福岡ガイド | 福岡ホテル](https://www.benefukuoka.com/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png)
Dernier article sur mon voyage en bus à Kumamoto. Pour le dernier jour je suis allée à Aso Farm Land, un complexe hôtelier plutôt commercial et Kurokawa onsen pour une fin de journée plus traditionnelle.
