Où voir des fûrin à Fukuoka
Où voir des fûrin à Fukuoka
Vous avez sans doute déjà entendu parler des fûrin (風鈴), ces clochettes ou carillons de vent que les japonais accrochent à leurs fenêtres l’été.
Le son cristallin des fûrin est particulièrement rafraichissant, c’est un petit coup de pouce bienvenu pour surmonter les terribles étés japonais et leurs températures infernales.
Depuis un ou deux ans, les temples et sanctuaires du Japon se décorent de rangées de fûrin et cette jolie mode met un peu de baume au coeur en cette période de restrictions. En juin et juillet, j’ai fait le tour des fûrin matsuri (festivals de fûrin) de Fukuoka. Découvrez-les dans ce mini-guide, en espérant que ça vous inspire pour un futur voyage estival.
Sommaire
Ville de Fukuoka :
sanctuaire Kego
sanctuaire Momiji Hachimangû
sanctuaire Sumiyoshi
Ville de Dazaifu :
sanctuaire Dazaifu Tenmangû
Sanctuaire Kego
Ville de Fukuoka
- Nombre de fûrin : une dizaine
- Achat de fûrin : non
- Dates du festival juillet et août
- Possibilité de ramener une fûrin chez soi : non
Je commence petit avec la mini-décoration d’été du sanctuaire Kego. Ils ont accroché une dizaine de fûrin au-dessus du chôzuya (le bassin où on se lave les mains) avec des tournesols et liserons japonais. Ça ne vaut pas spécialement le détour mais comme Tenjin est dans le centre de Fukuoka, c’est un endroit très facile d’accès pour voir quelques clochettes entre deux visites.
Sanctuaire Kego (如意輪寺(かえる寺))
Adresse : 2 Chome-2-20 Tenjin, Chuo Ward, Fukuoka, 810-0001
Horaires : tous les jours 24h/24
Tarifs : gratuit
Accès :
5 minutes de marche depuis la station Tenjin (métro de Fukuoka)
Temple Nyoirin-ji
Ville d'Ogôri
- Nombre de fûrin : plus de 7000
- Achat de fûrin : oui (500 yens)
- Dates du festival de début juin à mi-septembre
- Possibilité de ramener une fûrin chez soi : non
Est-ce que je dois refaire l’éloge du temple des grenouilles de Fukuoka et de son festival annuel de fûrin ? J’en ai encore parlé ici il y a tout juste un mois.
Le temple des grenouilles est unique à Fukuoka et son cadre est enchanteur. Les fûrin, dont le nombre augmente au fur et à mesure des jours, sont accrochées sur des portiques formant un tunnel qui va de l’entrée sud du temple (côté opposé à l’entrée quand on vient de la gare) à l’autel principal. Les visiteurs peuvent acheter une fûrin, y écrire un voeu et l’accrocher sur les portiques.
Attention il y a souvent du monde le week-end pendant le festival. Y aller tôt le matin ou en semaine pour visiter tranquillement.
Temple Nyoirin-ji (Kaeru-dera) (如意輪寺(かえる寺))
Adresse :1728 Yokoguma, Ogori, Fukuoka 838-0105
Horaires : tous les jours de 6h à 17h
Tarifs : gratuit
Accès :
15 minutes de marche depuis la gare de Mikunigaoka (三国が丘) sur la ligne Tenjin Ômuta Line. Depuis le centre de Fukuoka le trajet en express dure 30 minutes et coûte 460 yens.
Sanctuaire Dazaifu Tenmangû
Ville de Dazaifu
- Nombre de fûrin : environ 500
- Achat de fûrin : non
- Dates du festival du 9 juillet au 31 août
- Possibilité de ramener une fûrin chez soi : non
Après les décorations de Tanabata, place aux fûrin !
Celles du sanctuaire Dazaifu tenmangû sont juste des décorations, on ne peut pas en acheter et en accrocher. Elles sont présentées sur un portique en forme de tunnel rouge, très beau. D’ailleurs, les fûrin sont aussi jolies, elles sont différentes de celles qu’on a l’habitude de voir dans les temples et sanctuaires de Fukuoka. Elles sont éclairées tous les soirs entre 18h et 21h.
Sanctuaire Dazaifu Tenmangû (太宰府天満宮)
Adresse : 4-chōme-7-１ Saifu, Dazaifu-shi, Fukuoka-ken 818-0117
Horaires : tous les jours 24h/24
Tarifs : gratuit
Accès :
10 minutes de marche depuis la gare de Dazaifu.
Temple Sannôji
Village de Sasaguri
- Nombre de fûrin : environ 4000
- Achat de fûrin : oui (500 yens)
- Dates du festival de début mai à début octobre
- Possibilité de ramener une fûrin chez soi : non
Sannôji est un petit temple très sympa et photogénique caché dans les montagnes de Sasaguri, à seulement une gare du grand bouddha de Nanzôin. Il accueille la moitié de l’année un festival de fûrin dont le principe est le même qu’au temple des grenouilles : les visiteurs achètent un carillon, y écrient un voeu puis vont le suspendre dans le temple, sur les portiques prévus à cet effet.
L’atout de ce temple est, outre qu’il soit hyper sympa à visiter, la durée du festival : de mai à octobre, soit presque la moitié de l’année. Quand on sait que les fûrin sont des objets qu’on peut normalement ne voir qu’en été, c’est donc une bonne nouvelle pour celles et ceux qui ne peuvent/veulent pas visiter le Japon en plein été.
Sanctuaire Dazaifu Tenmangû (太宰府天満宮)
Adresse : 2361 Sasaguri, Kasuya District, Fukuoka 811-2405
Horaires : tous les jours 24h/24
Tarifs : gratuit
Accès :
14 minutes de marche depuis la gare de Chikuzen-Yamate (sur la ligne JR Fukuhoku Yutaka)
Sanctuaire Sumiyoshi
Ville de Fukuoka
- Nombre de fûrin : une centaine
- Achat de fûrin : non. Achat de feuille de voeux possible (300 yens)
- Dates du festival juillet et août
- Possibilité de ramener une fûrin chez soi : non
Un portique à fûrin a fait son apparition cet été au sanctuaire Sumyoshi.
Ici le fonctionnement est un peu spécial puisque les visiteurs n’achètent pas de fûrin mais des tanzaku (feuilles de voeux). On les accroche ensuite aux clochettes préinstallées sur le portique ce qui fait qu’il y a parfois plusieurs voeux accrochés à une seule fûrin.
Comme il n’y a que peu de fûrin, ce n’est pas aussi extraordinaire que certains des autres endroits que je présente dans cet article mais cela reste une balade sympa à faire.
Je pense que le sanctuaire se cherche encore sur la façon de présenter ces fûrin. Le design des tanzaku a d’ailleurs changé depuis ma visite. On verra comment ils font l’an prochain, je suis sûre que ça évoluera l’an prochain.
Sanctuaire Sumiyoshi (住吉神社)
Adresse :3 Chome-1-51 Sumiyoshi, Hakata Ward, Fukuoka, 812-0018
Horaires : tous les jours 24h/24 (de 9h à 17h pour l’achat de tanzaku)
Tarifs : gratuit
Accès :
12 minutes de marche depuis la gare de Hakata.
Temple Mitsui-dera
Ville de Tagawa
- Nombre de fûrin : environ 5000
- Achat de fûrin : oui (500 yens)
- Dates du festival de début juin à mi-septembre
- Possibilité de ramener une fûrin chez soi : non
Le temple Mitsui-dera ressemble beaucoup au Sannôji présenté un peu plus haut.
Le temple est hyper photogénique, avec énormément de fûrin, des panneaux en forme de coeur et plein de décorations estivales. Le prêtre est adorable et comment oublier la présence du chat du temple, une boule de douceur chargée d’attendrir les visiteurs et choyée par son maître.
J’y ai été pour la première fois cette année et ce fut un énorme coup de coeur.
À noter que les fûrin sont illuminées tous les soirs en septembrz, une raison supplémentaire de s’aventurer dans ce coin de la région de Fukuoka qui est pour le coup radicalement hors des sentiers battus.
Temple Byôdôji (Mitsui-dera) 平等寺(三井寺)
Adresse : 2706-1 Ita, Tagawa, Fukuoka 825-0002
Horaires : tous les jours de 9h à 17h
Tarifs : gratuit
Accès :
23 minutes de marche depuis la gare de Tagawagotoji (田川後藤寺駅) (lignes JR Hitahikosan ou Gotôji)
Sanctuaire Momiji Hachimangû
Ville de Fukuoka
- Nombre de fûrin : une trentaine
- Achat de fûrin : non.
- Dates du festival juillet et août
- Possibilité de ramener une fûrin chez soi : non
Momiji Hachimangû est un des autres sanctuaires de Fukuoka qui a succombé à la mode des carillons. Les fûrin du sanctuaire sont peu nombreuses et accrochées à la grande porte, juste devant l’autel principal. Ce sont de magnifiques décorations fabriquées par l’adorable dynastie de potiers du quartier (l’atelier Miraku). Leur son est un des plus jolis que j’ai jamais entendu et comme on peut en acheter à l’atelier, je sens que je vais craquer l’an prochain.
Sanctuaire Momiji Hachimangû (紅葉八幡宮)
Adresse : 1 Chome-26-55 Takatori, Sawara Ward, Fukuoka, 814-0011
Horaires : tous les jours de 9h30 à 17h
Tarifs : gratuit
Accès :
8 minutes de marche depuis la gare de Fujisaki (métro de Fukuoka).
Pour compléter cet article, il me reste encore un temple et deux sanctuaires à visiter. Pour le moment on est dans une période pluvieuse à Fukuoka (2 semaines de pluie et 25 degrés, ça fait bizarre en plein mois d’août), je préfère attendre qu’il refasse beau, ou au moins qu’il ne pleuve plus afin d’y aller.
À suivre donc, je posterai une notification sur la page d’accueil du blog quand j’aurais mis à jour l’article.
One Comment
![[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Shichi-Go-San | 七五三 ⬇︎
🇫🇷 Joyeux Shichi-Go-San Sei👦🏻💙
Shichi-Go-San est la fête des enfants de 7, 5 et 3 ans.
Normalement on ne la célèbre pas pour les garçons de 3 ans mais c’est le seul âge où les enfants peuvent porter le hifu, une sorte de tablier enfilé par dessus le kimono (et c’est trop mignon♡).
Quel grand garçon !
Sei était tout fier dans son petit kimono bleuté, tenant fermement le long sac contenant les chitose ame, des bonbons traditionnels reçus pour l’occasion🍬
Mince, j’ai l’impression que c’était hier où on l’a emmené, alors encore tout bébé, faire son baptême shintoïste🥺
Merci Sei d’être arrivé dans notre vie♡
Je te souhaite de grandir en bonne santé et de rester le petit garçon joyeux et solaire que tu es☀️
🇯🇵 すごく今更なのだけど、載せるタイミングを失っていた長男の七五三の記録〜
男の子なのに今しか着られない被布の姿が見たくて、いつもお世話になっている櫛田神社でご祈祷を受けました⛩️
3歳の七五三が本当たまらなく可愛い♡
晴れ着がとてもお似合いで、大好きなしゃもじ、鳴子とにわか面(持ち物多い)で喜んでいました。
ここまで健やかに成長してくれてありがとう。
これからも長男らしく、健康すくすく育っていってね👦🏻💙
🏷 #Japan #Japon #Kyushu #Fukuoka #Hakata #ShichiGoSan #KushidaShrine #FrancoJaponais #FamilleFrancoJaponaise #FrenchJapanese #VieAuJapon #VivreAuJapon #JaponTraditionnel #TraditionJaponaise #DressStudioHakata #九州 #福岡 #櫛田神社 #七五三 #日仏家族 #日仏ハーフ #七五三フォト #福岡フォトスタジオ #ドレッシーズスタジオ博多 #男の子ママ #成長記録 #令和2年ベビー #福岡ママ #子供のいる暮らし #博多の魅力](http://www.benefukuoka.com/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png)
J’aimerais tous aller les voir, mais le Sanctuaire Momiji Hachimangû avec les fûrin faits par les potiers à l’air vraiment sympa. J’aime quand l’artisanat de mélange avec d’autres traditions et modes !