Sakurajima Visitor Center
Bonjour, aujourd’hui c’était mon dernier jour à Kagoshima et sur l’île de Kyûshû. Hélas il a plu des cordes mais j’ai réussi à faire une petite sortie sur le volcan Sakurajima.
Lire l'article
![[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ L’été au temple des grenouilles (Fukuoka) | かえる寺(福岡県)の夏 ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)
🇫🇷 Chaleur écrasante, humidité omniprésente… L'été japonais est une saison à part !
De plus en plus de journées dépassent désormais les 40 °C, au point que les Japonais ont même créé un nouveau mot : kokushobi, pour désigner ces journées de chaleur extrême☀️💦
Malgré cette chaleur, il existe toujours des petits instants qui donnent presque une impression de fraîcheur, comme les fûrin !
Ici, au temple des grenouilles de Fukuoka,ce sont des centaines de carillons à vent qui viennent « rafraîchir » chaque été🎐
📮 Au Japon, le son des fûrin est indissociable de l’été. Et vous, y a-t-il un son ou une odeur qui vous fait immédiatement penser à cette saison ? 🎐
—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————
🇯🇵 日本の夏といえば、強い日差し、高い気温、そして高い湿度。
近年では40℃を超える日も増え、そんな極端な暑さの日を表す「酷暑日（こくしょび）」という言葉も生まれましたね。
そんな厳しい暑さの中でも、日本の夏には季節を感じさせてくれる風景があります。
福岡のかえる寺では、毎年夏になると風鈴まつりが開催されます🎐
風鈴の涼やかな音は日本の夏を象徴する、とても印象的なもののひとつです。
📮 皆さんにとって、夏を感じる音や香りといえば何を思い浮かべますか？🎐
———▪︎———
Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ mon profil.
フランス語圏向けの九州専門クリエイター
福岡在住フランス人 ベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力と日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。
———▪︎———
🏷 #Japon #Kyushu #Fukuoka #VoyageAuJapon #福岡
🔐 Voyage au Japon | Voyager au Japon | Visiter Fukuoka | Voyage à Fukuoka | Nyorin-ji | Festival d’été | 九州 | 福岡県 | 小郡 @kankoogori | 如意輪寺 | 福岡観光 | 九州観光 | 福岡旅行 | 九州旅行 | 福岡風鈴スポット | 風鈴スポット](https://www.benefukuoka.com/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png)
Bonjour, aujourd’hui c’était mon dernier jour à Kagoshima et sur l’île de Kyûshû. Hélas il a plu des cordes mais j’ai réussi à faire une petite sortie sur le volcan Sakurajima.
