Menu

ACCUEIL
VISITES GUIDÉES
ORGANISATION DE SÉJOUR
STRATÉGIE TOURISTIQUE
CRÉATION DE CONTENU
BLOG
À PROPOS
CONTACT
日本語

ACCUEIL
VISITES GUIDÉES
ORGANISATION DE SÉJOUR
STRATÉGIE TOURISTIQUE
CRÉATION DE CONTENU
BLOG
À PROPOS
CONTACT
日本語

Le rêve d'un petit Franco-Japonais

Une aventure en France à 4 ans

🇯🇵 🇬🇧

2026 © Béné no Fukuoka !
Béné no Fukuoka ! est fière d'être la référence en français sur Fukuoka et l'île de Kyûshû.

Ministère du tourisme japonais

Ambassadrice de Fukuoka

Ambassadrice de Fukuoka

11 novembre 2026

Fukuoka / Vie quotidienne 0

Après 14 ans à faire découvrir Fukuoka et sa région, l’un de mes plus grands rêves au Japon vient de se réaliser !

Bienvenue

Je m’appelle Béné et j’habite à Fukuoka, une ville du sud du Japon depuis 2012.

Sur ce blog je vous propose de partir à la découverte de Fukuoka, de l’île de Kyûshû et de mon quotidien dans le sud-ouest du Japon, à plus de 1000km de Tôkyô.

Méconnu mais authentique et toujours coloré, découvrez un Japon hors des sentiers battus.

Bienvenue dans mon univers !

Mentions légales
Conditions générales de vente
Politique de confidentialité
Contact

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Atelier d’art volcanique à Kagoshima |

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Atelier d’art volcanique à Kagoshima | 火山灰アート体験 ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 C’est trempée jusqu’aux os qu’un après-midi j’ai poussé la porte de cet atelier de poterie.
Ce que j’y ai trouvé ? Non seulement une expérience culturelle que j’ai adoré mais aussi une famille d’une gentillesse absolue❣️

J’ai été accueillie comme si on se connaissait depuis toujours : un thé chaud pour me réchauffer, des pickles de radis blanc faits maison et de la bonne humeur.

Avis aux amateurs de poterie⚠️
Cette famille vend des pièces magnifiques avec de la cendre volcanique intégrée dedans. Une pure merveille🧡🌋

📮 Avez-vous déjà essayé des expériences culturelles au Japon ?

【Informations pratiques】
📍 Ougaku Tôgei | @ougakutougei
1360 Sakurajima Akamizuchô, Kagoshima
💴 de 1980 à 2200 ¥
🕘 de 9h30 à 15h (prévoir 20 minutes).
📞 Réservation conseillée : 099-293-3939

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 素敵な体験だけじゃなくて、お店のオーナーさんも本当に優しくて❤️
お茶や大根のお漬物をごちそうになったうえに、土砂降りだったので港まで車で送ってくれました。
素敵な場所で、素敵な出会い。
またぜひ行きたいと思いました😌

それから、陶芸好きの方にもおすすめです！
火山灰を使った陶器も販売されていて、どれも本当にきれいでした🏺
何も買わずに帰ってしまったことを後悔しています…😭

【基本情報】
📍 桜岳陶芸 | @ougakutougei
鹿児島市桜島赤水町1360
💰 1,980〜2,200円（額縁付き）
🕘 体験時間：9:30〜15:00
⏱️ 所要時間：20分〜
📞 予約推奨：099-293-3939

———▪︎———

JR Kyushu Ambassador / JR九州公式アンバサダー
@jrkyushu_worldinfo
#JR九州公式アンバサダー #JRKyushuAmbassador

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | co

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Ambassadrice de Fukuoka | 福岡県アンバサダー ⬇︎

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Ambassadrice de Fukuoka | 福岡県アンバサダー ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 S’il y a bien un rêve que je n’avais pas encore réalisé au Japon, c’est celui de devenir ambassadrice de Fukuoka ! 🇯🇵
C’est désormais chose faite 🥂✨🙌🏻

Depuis 14 ans, Fukuoka occupe une place immense dans ma vie et je mets toute mon énergie à faire découvrir cette région encore trop méconnue des voyageurs francophones.

Au fil du temps, cette passion est devenue mon métier et cette nouvelle étape me donne encore plus envie de poursuivre ce que j’ai commencé, à ma manière, avec passion, humilité et détermination😊

Merci à JR Kyûshû et à la région de Fukuoka pour cette marque de confiance et cet honneur ❤️

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 日本でまだ叶えていなかった夢のひとつ : 福岡アンバサダーになること。
そしてついに、その夢が叶いました🥂✨🙌🏻

14年間、福岡は私の人生にとってかけがえのない場所です。
そして、フランス語圏の旅行者にはまだあまり知られていない福岡の魅力を伝えるために、ずっと全力で活動してきました。

いつしかこの情熱が私の仕事になりました。
今回の経験を励みに、これからも自分らしく、情熱と謙虚さ、そして強い意志を持って活動を続けていきたいと思います😊

今回、私を選んでくださったJR九州と福岡県の皆さまに心から感謝しています。このような光栄な機会をいただけて、本当に嬉しく思います❤️

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ mon profil.

フランス語圏向けの九州専門クリエイター
福岡在住フランス人　ベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力と日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #Kyushu #Fukuoka #VoyageAuJapon #福岡
💭 Voyage au Japon | Voyager au Japon | Visiter Fukuoka | Voyage à Fukuoka | Guide au Japon | Guide à Fukuoka | 九州 | 福岡県 | 福岡観光 | 九州観光 | 福岡旅行 | 九州旅行 | 福岡ガイド | フランス

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Une nuit à l’hôtel Mariott Nagasaki |

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Une nuit à l’hôtel Mariott Nagasaki | 長崎マリオットホテルでのひととき ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 En poussant les portes du Nagasaki Marriott, j’ai immédiatement été envoûtée par l’atmosphère douce de l’hôtel : un mélange de bleu, de blanc, de lumière et de transparence🫧☁️💠

C’est une palette de couleurs que j’affectionne particulièrement, celle que je porte et dans laquelle je me sens bien au quotidien.
Pour la première fois dans un hôtel, j’ai eu l’impression d’être arrivée dans un endroit qui me ressemble à 100%, comme une extension naturelle de mon univers😌

En voyage il m’arrive parfois de me sentir vulnérable et j’ai besoin d’un cocon pour m’apaiser.
Entre la vue imprenable sur la baie de Nagasaki, le calme absolu de la chambre, les repas colorés et gourmands et le soin apporté à chaque détail du design intérieur, le Nagasaki Marriott a parfaitement joué ce rôle.
J’ai adoré ma nuit là-bas…🩵

📮Quel hôtel vous a le plus marqué lors de vos voyages au Japon ?

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 長崎マリオットに一歩入った瞬間、ブルーとホワイトの多い光あふれる空間の優しい雰囲気に思わずうっとりしてしまいました🫧☁️💠

普段から大切にしている色使いや世界観とすごくリンクしていて、初めて来た場所なのに、まるで自分の家の一部にいるような不思議な安心感がありました😌

旅の疲れが出やすい私にとって、心からリラックスできる「隠れ家」のような場所はすごく大切。マリオットは、まさにそんな私の求めていた完璧な場所でした。
長崎湾の景色、静かなお部屋、美味しいお食事。インテリアの細部までこだわりが感じられて、本当に心から癒やされました。

素敵な滞在をありがとうございました🩵

📮 今まで泊まったホテルの中で、一番印象に残っているのはありますか？

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ mon profil.

フランス語圏向けの九州専門クリエイター
福岡在住フランス人　ベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力と日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

JR Kyushu Ambassador / JR九州公式アンバサダー
@jrkyushu_worldinfo
#JR九州公式アンバサダー #JRKyushuAmbassador

———▪︎———

🏷 #Japon #VisitJapanFR #VoyageAuJapon
💭 Voyage Au Japon | Kyûshû | Nagasaki | Nagasaki Mariott Hôtel | Voyage à Kyûshû | Séjour à Nagasaki | Hôtel Nagasaki | 九州 | 長崎 | 長崎市 | 長崎マリオットホテル | 長崎観光 | 長崎旅行 | 長崎ホテル | 九州クリエイター

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ On a arrêté les cours de français | フラ

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ On a arrêté les cours de français | フランス語レッスンをやめた ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 Ce que je trouve le plus regrettable, c’est que l’âge semble primer sur le niveau dans cette école.

Hier encore, une petite fille qui ne parlait quasiment pas un mot de français a intégré le cours simplement parce qu’elle avait l’âge requis, alors qu’Aki, qui a le niveau, a été refusé parce qu’il est trop jeune…😅

J’aurais pu comprendre cette décision s’il avait perturbé le cours, mais le professeur a lui-même reconnu qu’il avait été sage et attentif. Difficile donc de comprendre cette logique mais bon…

Quant à Sei, il continuera jusqu’à fin décembre puisque le niveau de son cours lui convient, mais nous ne renouvellerons pas son inscription.

Tant pis pour l’établissement qui perd deux élèves fidèles ! 🤷🏻‍♀️

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 今回の件は本当に残念でした。
何より納得できないのは、フランス語のレベルよりも年齢が優先されているように感じることです。

もし次男が授業の邪魔をしていたなら、今回の判断も理解できたと思います。
でも先生自身、授業中はずっとおとなしく、集中して参加できていたと認めていました。
それなのに、なぜダメなのか、正直理解できません…😅

一方、長男は今のクラスのレベルが合っているので、12月末までは通い続ける予定ですが、その後は継続しないことにしました。
がっかりすぎました。

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ Réservation sur mon profil.

福岡に住んでいるフランス人のベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力、そして、ハーフ�

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Journal de France - semaine 4 | フランス日記

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Journal de France - semaine 4 | フランス日記 - 第4週目 ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 Déjà un mois en France !
Nous avons trouvé notre rythme entre l’école, mon travail et les moments passés ensemble🌿🏠

C’est drôle de vivre en France sans vraiment y vivre. Nous retrouvons peu à peu nos habitudes, comme si nous étions installés ici, tout en sachant que ce quotidien n’est que temporaire.

Et alors que nous commençons à prendre nos marques, le retour au Japon approche déjà… J’ai du mal à croire que le temps passe aussi vite😵‍💫

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 フランスに来て、もう1か月！
次男の幼稚園、私の仕事、親子で過ごす時間のバランスも取れて、ようやく生活のリズムができてきました🌿🏠

フランスに住んでいるわけではないのに、ここで暮らしているというのは、なんだか不思議な感覚です。
まるでここに住んでいるかのように、少しずつ日常の習慣を取り戻しながらも、この生活がずっと続くわけではないことも分かっています。

そして、ようやくこちらの生活に慣れてきたと思ったら、もう日本に帰る日が近づいています…。
時間が経つのがこんなに早いなんて、信じられません😵‍💫

———▪︎———

Produits offerts | PR @tikino_fr. Encore merci 😌

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ mon profil.

フランス語圏向けの九州専門クリエイター
福岡在住フランス人　ベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力と日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #Fukuoka #FamilleFrancoJaponaise #日仏家族 #VoyageEnFrance
💭 Vivre au Japon | Quotidien au Japon | Vie au Japon | Famille métissée | Vie de maman | Franco-japonais | Vie de famille | Éducation bilingue | Séjour en France | 福岡 | 九州 | フランス人 | 日仏ハーフ | ハーフキッズ | 福岡ママ | バイリンガル育児 | フランス旅行 | フランス | 日記

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Ses progrès en français | 次男のフランス語力の成長

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Ses progrès en français | 次男のフランス語力の成長 ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 Aki a progressé petit à petit pendant notre séjour en France, mais c’est au début de la quatrième semaine qu’il a eu un vrai déclic 🇫🇷

Du jour au lendemain (ou presque), il s’est mis à essayer de construire des phrases et a commencé à parler spontanément français 🥺💓

Ce qui m’impressionne le plus aujourd’hui, c’est que même dans notre environnement à 90% japonais, il apprend et utilise constamment de nouveaux mots !
Par contre, il a beaucoup de mal à savoir quand utiliser quelle langue et il parle un peu français à tout le monde, ce qui donne parfois des situations très cocasse surtout à l’école😅

📮 Parents de petits métisses ou bilingues, comment vos enfants vivent-ils le bilinguisme au quotidien ?

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 フランス滞在中、次男のフランス語は少しずつ上達していたけど、4週目に入った頃、急に伸び始めました！

ある日突然（と言ってもいいくらい）、自分で文章を作ろうとしたり、自分からフランス語で話したりするようになりました🥺💓

今いちばん驚いているのは、日本に帰って普段の生活では日本語が9割なのに、今でも新しいフランス語の単語をどんどん覚えて、使っていること！
ただ、日本語とフランス語の使い分けがまだ難しいみたいで、誰にでもフランス語で話しかけちゃうことがあります。特に保育園では、思わず笑ってしまうようなエピソードも😅

📮 ハーフやバイリンガルのお子さんを育てている皆さん、お子さんは普段、2つの言語をどんなふうに使い分けていますか？

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ Réservation sur mon profil.

福岡に住んでいるフランス人のベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力、そして、ハーフ兄弟のママとしての日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #Fukuoka #FamilleFrancoJaponaise #EducationBilingue 日仏家族
🔐 Vivre au Japon | Quotidien au Japon | Vie au Japon | Famille métissée | Vie de maman | Franco-japonais | Vie de famille | Éducation bilingue | 福岡 | 九州 | フランス人 | 日仏ハーフ | ハーフキッズ | 福岡ママ | バイリンガル育児

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Astuce voyage 🇯🇵 à Fukuoka | 【福岡】西鉄バスの

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Astuce voyage 🇯🇵 à Fukuoka | 【福岡】西鉄バスのの豆知識 ⬇︎💡
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 Comment procéder 🚌

1/ Monter dans le bus et valider sa carte à l’entrée.

2/ Au moment de descendre, ne pas biper immédiatement ⚠️✋🏻

3/ Indiquer au chauffeur le nombre de trajets (personnes) à régler avec la même carte. Bien préciser s’il y a des enfants (demi-tarif pour les 7-11 ans et gratuit pour les moins de 7 ans, dans la limite de deux enfants par personne).

4/ Attendre que le chauffeur configure le paiement et vous fasse signe. Il ne reste plus qu’à badger une seule fois !

💡 Autre astuce : même si vous avez validé votre carte à la montée, vous pouvez régler votre trajet avec une autre carte à la descente, sans bloquer la première pour une prochaine utilisation. Contrairement au métro, il n’est pas nécessaire d’utiliser la même carte à l’entrée et à la sortie !

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 利用方法 🚌

1/ バスに乗るときにICカードをタッチする。

2/ 降りるときは、すぐにカードをタッチしない⚠️✋🏻

3/ 運転手さんに、1枚のカードで何人分支払いたいかを伝える。子どもがいる場合は、そのことも忘れずに伝える（小学生は半額、小学校入学前の子どもは原則無料）。

4/ 運転手さんが人数を設定し、合図してくれたら、カードを1回タッチするだけ！

💡 もう一つの豆知識：乗るときにタッチしたカードとは別のカードで、降りるときに運賃を支払うこともできます！
電車とは違って、乗車時と降車時に同じカードを使わなくても、次に使うときにエラーにはなりませんよ。

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ mon profil.

フランス語圏向けの九州専門クリエイター
福岡在住フランス人　ベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力と日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #Kyushu #Fukuoka #VoyageAuJapon #福岡
💭 Voyage au Japon | Voyager au Japon | Visiter Fukuoka | Voyage à Fukuoka | Guide au Japon | Guide à Fukuoka | 九州 | 福岡県 | 福岡観光 | 九州観光 | 福岡旅行 | 九州旅行 | 福岡ガイド | フランス

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Mais que fait-il à l’école !? | フランスの幼

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Mais que fait-il à l’école !? | フランスの幼稚園で一体何しているの！？ ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 Au Japon, en plus du compte rendu quotidien des activités en classe, on peut passer une matinée à l’école pour découvrir leur quotidien et participer à la vie de la classe. C’est quelque chose que j’apprécie beaucoup en tant que maman 😊🇯🇵

En France, malgré six semaines d’école, je n’ai finalement jamais vraiment su ce qu’Aki faisait de ses journées 😂

📮 Est-ce que votre enfant vous raconte ses journées ?

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 フランスの幼稚園では、日本のように毎日の活動報告がないので、子どもが園で何をしているのか、なかなか分かりません。

先生が一人しかいないので、毎日のお迎えの時に長々と話を聞くわけにもいかないし…😅

日本では連絡帳と参観がありますのでありがたいですね😊🇯🇵

結局、6週間通っても、次男が毎日何をしていたのかよく分からないままでした😂

📮 皆さんのお子さんは、園や学校で何をしたか話してくれますか？

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ Réservation sur mon profil.

福岡に住んでいるフランス人のベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力、そして、ハーフ兄弟のママとしての日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #Fukuoka #FamilleFrancoJaponaise #EducationBilingue #日仏家族
🔐 Vivre au Japon | Quotidien au Japon | Vie au Japon | Famille métissée | Vie de maman | Franco-japonais | Éducation japonaise | Vie de famille | Éducation bilingue | 福岡 | 九州 | フラ�

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Atelier d’art volcanique à Kagoshima |

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Atelier d’art volcanique à Kagoshima | 火山灰アート体験 ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 C’est trempée jusqu’aux os qu’un après-midi j’ai poussé la porte de cet atelier de poterie.
Ce que j’y ai trouvé ? Non seulement une expérience culturelle que j’ai adoré mais aussi une famille d’une gentillesse absolue❣️

J’ai été accueillie comme si on se connaissait depuis toujours : un thé chaud pour me réchauffer, des pickles de radis blanc faits maison et de la bonne humeur.

Avis aux amateurs de poterie⚠️
Cette famille vend des pièces magnifiques avec de la cendre volcanique intégrée dedans. Une pure merveille🧡🌋

📮 Avez-vous déjà essayé des expériences culturelles au Japon ?

【Informations pratiques】
📍 Ougaku Tôgei | @ougakutougei
1360 Sakurajima Akamizuchô, Kagoshima
💴 de 1980 à 2200 ¥
🕘 de 9h30 à 15h (prévoir 20 minutes).
📞 Réservation conseillée : 099-293-3939

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 素敵な体験だけじゃなくて、お店のオーナーさんも本当に優しくて❤️
お茶や大根のお漬物をごちそうになったうえに、土砂降りだったので港まで車で送ってくれました。
素敵な場所で、素敵な出会い。
またぜひ行きたいと思いました😌

それから、陶芸好きの方にもおすすめです！
火山灰を使った陶器も販売されていて、どれも本当にきれいでした🏺
何も買わずに帰ってしまったことを後悔しています…😭

【基本情報】
📍 桜岳陶芸 | @ougakutougei
鹿児島市桜島赤水町1360
💰 1,980〜2,200円（額縁付き）
🕘 体験時間：9:30〜15:00
⏱️ 所要時間：20分〜
📞 予約推奨：099-293-3939

———▪︎———

JR Kyushu Ambassador / JR九州公式アンバサダー
@jrkyushu_worldinfo
#JR九州公式アンバサダー #JRKyushuAmbassador

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | co

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Ambassadrice de Fukuoka | 福岡県アンバサダー ⬇︎

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Ambassadrice de Fukuoka | 福岡県アンバサダー ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 S’il y a bien un rêve que je n’avais pas encore réalisé au Japon, c’est celui de devenir ambassadrice de Fukuoka ! 🇯🇵
C’est désormais chose faite 🥂✨🙌🏻

Depuis 14 ans, Fukuoka occupe une place immense dans ma vie et je mets toute mon énergie à faire découvrir cette région encore trop méconnue des voyageurs francophones.

Au fil du temps, cette passion est devenue mon métier et cette nouvelle étape me donne encore plus envie de poursuivre ce que j’ai commencé, à ma manière, avec passion, humilité et détermination😊

Merci à JR Kyûshû et à la région de Fukuoka pour cette marque de confiance et cet honneur ❤️

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 日本でまだ叶えていなかった夢のひとつ : 福岡アンバサダーになること。
そしてついに、その夢が叶いました🥂✨🙌🏻

14年間、福岡は私の人生にとってかけがえのない場所です。
そして、フランス語圏の旅行者にはまだあまり知られていない福岡の魅力を伝えるために、ずっと全力で活動してきました。

いつしかこの情熱が私の仕事になりました。
今回の経験を励みに、これからも自分らしく、情熱と謙虚さ、そして強い意志を持って活動を続けていきたいと思います😊

今回、私を選んでくださったJR九州と福岡県の皆さまに心から感謝しています。このような光栄な機会をいただけて、本当に嬉しく思います❤️

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ mon profil.

フランス語圏向けの九州専門クリエイター
福岡在住フランス人　ベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力と日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #Kyushu #Fukuoka #VoyageAuJapon #福岡
💭 Voyage au Japon | Voyager au Japon | Visiter Fukuoka | Voyage à Fukuoka | Guide au Japon | Guide à Fukuoka | 九州 | 福岡県 | 福岡観光 | 九州観光 | 福岡旅行 | 九州旅行 | 福岡ガイド | フランス

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Une nuit à l’hôtel Mariott Nagasaki |

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Une nuit à l’hôtel Mariott Nagasaki | 長崎マリオットホテルでのひととき ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 En poussant les portes du Nagasaki Marriott, j’ai immédiatement été envoûtée par l’atmosphère douce de l’hôtel : un mélange de bleu, de blanc, de lumière et de transparence🫧☁️💠

C’est une palette de couleurs que j’affectionne particulièrement, celle que je porte et dans laquelle je me sens bien au quotidien.
Pour la première fois dans un hôtel, j’ai eu l’impression d’être arrivée dans un endroit qui me ressemble à 100%, comme une extension naturelle de mon univers😌

En voyage il m’arrive parfois de me sentir vulnérable et j’ai besoin d’un cocon pour m’apaiser.
Entre la vue imprenable sur la baie de Nagasaki, le calme absolu de la chambre, les repas colorés et gourmands et le soin apporté à chaque détail du design intérieur, le Nagasaki Marriott a parfaitement joué ce rôle.
J’ai adoré ma nuit là-bas…🩵

📮Quel hôtel vous a le plus marqué lors de vos voyages au Japon ?

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 長崎マリオットに一歩入った瞬間、ブルーとホワイトの多い光あふれる空間の優しい雰囲気に思わずうっとりしてしまいました🫧☁️💠

普段から大切にしている色使いや世界観とすごくリンクしていて、初めて来た場所なのに、まるで自分の家の一部にいるような不思議な安心感がありました😌

旅の疲れが出やすい私にとって、心からリラックスできる「隠れ家」のような場所はすごく大切。マリオットは、まさにそんな私の求めていた完璧な場所でした。
長崎湾の景色、静かなお部屋、美味しいお食事。インテリアの細部までこだわりが感じられて、本当に心から癒やされました。

素敵な滞在をありがとうございました🩵

📮 今まで泊まったホテルの中で、一番印象に残っているのはありますか？

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ mon profil.

フランス語圏向けの九州専門クリエイター
福岡在住フランス人　ベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力と日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

JR Kyushu Ambassador / JR九州公式アンバサダー
@jrkyushu_worldinfo
#JR九州公式アンバサダー #JRKyushuAmbassador

———▪︎———

🏷 #Japon #VisitJapanFR #VoyageAuJapon
💭 Voyage Au Japon | Kyûshû | Nagasaki | Nagasaki Mariott Hôtel | Voyage à Kyûshû | Séjour à Nagasaki | Hôtel Nagasaki | 九州 | 長崎 | 長崎市 | 長崎マリオットホテル | 長崎観光 | 長崎旅行 | 長崎ホテル | 九州クリエイター

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ On a arrêté les cours de français | フラ

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ On a arrêté les cours de français | フランス語レッスンをやめた ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 Ce que je trouve le plus regrettable, c’est que l’âge semble primer sur le niveau dans cette école.

Hier encore, une petite fille qui ne parlait quasiment pas un mot de français a intégré le cours simplement parce qu’elle avait l’âge requis, alors qu’Aki, qui a le niveau, a été refusé parce qu’il est trop jeune…😅

J’aurais pu comprendre cette décision s’il avait perturbé le cours, mais le professeur a lui-même reconnu qu’il avait été sage et attentif. Difficile donc de comprendre cette logique mais bon…

Quant à Sei, il continuera jusqu’à fin décembre puisque le niveau de son cours lui convient, mais nous ne renouvellerons pas son inscription.

Tant pis pour l’établissement qui perd deux élèves fidèles ! 🤷🏻‍♀️

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 今回の件は本当に残念でした。
何より納得できないのは、フランス語のレベルよりも年齢が優先されているように感じることです。

もし次男が授業の邪魔をしていたなら、今回の判断も理解できたと思います。
でも先生自身、授業中はずっとおとなしく、集中して参加できていたと認めていました。
それなのに、なぜダメなのか、正直理解できません…😅

一方、長男は今のクラスのレベルが合っているので、12月末までは通い続ける予定ですが、その後は継続しないことにしました。
がっかりすぎました。

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ Réservation sur mon profil.

福岡に住んでいるフランス人のベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力、そして、ハーフ�

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Journal de France - semaine 4 | フランス日記

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Journal de France - semaine 4 | フランス日記 - 第4週目 ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 Déjà un mois en France !
Nous avons trouvé notre rythme entre l’école, mon travail et les moments passés ensemble🌿🏠

C’est drôle de vivre en France sans vraiment y vivre. Nous retrouvons peu à peu nos habitudes, comme si nous étions installés ici, tout en sachant que ce quotidien n’est que temporaire.

Et alors que nous commençons à prendre nos marques, le retour au Japon approche déjà… J’ai du mal à croire que le temps passe aussi vite😵‍💫

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 フランスに来て、もう1か月！
次男の幼稚園、私の仕事、親子で過ごす時間のバランスも取れて、ようやく生活のリズムができてきました🌿🏠

フランスに住んでいるわけではないのに、ここで暮らしているというのは、なんだか不思議な感覚です。
まるでここに住んでいるかのように、少しずつ日常の習慣を取り戻しながらも、この生活がずっと続くわけではないことも分かっています。

そして、ようやくこちらの生活に慣れてきたと思ったら、もう日本に帰る日が近づいています…。
時間が経つのがこんなに早いなんて、信じられません😵‍💫

———▪︎———

Produits offerts | PR @tikino_fr. Encore merci 😌

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ mon profil.

フランス語圏向けの九州専門クリエイター
福岡在住フランス人　ベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力と日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #Fukuoka #FamilleFrancoJaponaise #日仏家族 #VoyageEnFrance
💭 Vivre au Japon | Quotidien au Japon | Vie au Japon | Famille métissée | Vie de maman | Franco-japonais | Vie de famille | Éducation bilingue | Séjour en France | 福岡 | 九州 | フランス人 | 日仏ハーフ | ハーフキッズ | 福岡ママ | バイリンガル育児 | フランス旅行 | フランス | 日記

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Ses progrès en français | 次男のフランス語力の成長

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Ses progrès en français | 次男のフランス語力の成長 ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 Aki a progressé petit à petit pendant notre séjour en France, mais c’est au début de la quatrième semaine qu’il a eu un vrai déclic 🇫🇷

Du jour au lendemain (ou presque), il s’est mis à essayer de construire des phrases et a commencé à parler spontanément français 🥺💓

Ce qui m’impressionne le plus aujourd’hui, c’est que même dans notre environnement à 90% japonais, il apprend et utilise constamment de nouveaux mots !
Par contre, il a beaucoup de mal à savoir quand utiliser quelle langue et il parle un peu français à tout le monde, ce qui donne parfois des situations très cocasse surtout à l’école😅

📮 Parents de petits métisses ou bilingues, comment vos enfants vivent-ils le bilinguisme au quotidien ?

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 フランス滞在中、次男のフランス語は少しずつ上達していたけど、4週目に入った頃、急に伸び始めました！

ある日突然（と言ってもいいくらい）、自分で文章を作ろうとしたり、自分からフランス語で話したりするようになりました🥺💓

今いちばん驚いているのは、日本に帰って普段の生活では日本語が9割なのに、今でも新しいフランス語の単語をどんどん覚えて、使っていること！
ただ、日本語とフランス語の使い分けがまだ難しいみたいで、誰にでもフランス語で話しかけちゃうことがあります。特に保育園では、思わず笑ってしまうようなエピソードも😅

📮 ハーフやバイリンガルのお子さんを育てている皆さん、お子さんは普段、2つの言語をどんなふうに使い分けていますか？

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ Réservation sur mon profil.

福岡に住んでいるフランス人のベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力、そして、ハーフ兄弟のママとしての日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #Fukuoka #FamilleFrancoJaponaise #EducationBilingue 日仏家族
🔐 Vivre au Japon | Quotidien au Japon | Vie au Japon | Famille métissée | Vie de maman | Franco-japonais | Vie de famille | Éducation bilingue | 福岡 | 九州 | フランス人 | 日仏ハーフ | ハーフキッズ | 福岡ママ | バイリンガル育児

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Astuce voyage 🇯🇵 à Fukuoka | 【福岡】西鉄バスの

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Astuce voyage 🇯🇵 à Fukuoka | 【福岡】西鉄バスのの豆知識 ⬇︎💡
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 Comment procéder 🚌

1/ Monter dans le bus et valider sa carte à l’entrée.

2/ Au moment de descendre, ne pas biper immédiatement ⚠️✋🏻

3/ Indiquer au chauffeur le nombre de trajets (personnes) à régler avec la même carte. Bien préciser s’il y a des enfants (demi-tarif pour les 7-11 ans et gratuit pour les moins de 7 ans, dans la limite de deux enfants par personne).

4/ Attendre que le chauffeur configure le paiement et vous fasse signe. Il ne reste plus qu’à badger une seule fois !

💡 Autre astuce : même si vous avez validé votre carte à la montée, vous pouvez régler votre trajet avec une autre carte à la descente, sans bloquer la première pour une prochaine utilisation. Contrairement au métro, il n’est pas nécessaire d’utiliser la même carte à l’entrée et à la sortie !

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 利用方法 🚌

1/ バスに乗るときにICカードをタッチする。

2/ 降りるときは、すぐにカードをタッチしない⚠️✋🏻

3/ 運転手さんに、1枚のカードで何人分支払いたいかを伝える。子どもがいる場合は、そのことも忘れずに伝える（小学生は半額、小学校入学前の子どもは原則無料）。

4/ 運転手さんが人数を設定し、合図してくれたら、カードを1回タッチするだけ！

💡 もう一つの豆知識：乗るときにタッチしたカードとは別のカードで、降りるときに運賃を支払うこともできます！
電車とは違って、乗車時と降車時に同じカードを使わなくても、次に使うときにエラーにはなりませんよ。

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ mon profil.

フランス語圏向けの九州専門クリエイター
福岡在住フランス人　ベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力と日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #Kyushu #Fukuoka #VoyageAuJapon #福岡
💭 Voyage au Japon | Voyager au Japon | Visiter Fukuoka | Voyage à Fukuoka | Guide au Japon | Guide à Fukuoka | 九州 | 福岡県 | 福岡観光 | 九州観光 | 福岡旅行 | 九州旅行 | 福岡ガイド | フランス

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Mais que fait-il à l’école !? | フランスの幼

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Mais que fait-il à l’école !? | フランスの幼稚園で一体何しているの！？ ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 Au Japon, en plus du compte rendu quotidien des activités en classe, on peut passer une matinée à l’école pour découvrir leur quotidien et participer à la vie de la classe. C’est quelque chose que j’apprécie beaucoup en tant que maman 😊🇯🇵

En France, malgré six semaines d’école, je n’ai finalement jamais vraiment su ce qu’Aki faisait de ses journées 😂

📮 Est-ce que votre enfant vous raconte ses journées ?

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 フランスの幼稚園では、日本のように毎日の活動報告がないので、子どもが園で何をしているのか、なかなか分かりません。

先生が一人しかいないので、毎日のお迎えの時に長々と話を聞くわけにもいかないし…😅

日本では連絡帳と参観がありますのでありがたいですね😊🇯🇵

結局、6週間通っても、次男が毎日何をしていたのかよく分からないままでした😂

📮 皆さんのお子さんは、園や学校で何をしたか話してくれますか？

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ Réservation sur mon profil.

福岡に住んでいるフランス人のベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力、そして、ハーフ兄弟のママとしての日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #Fukuoka #FamilleFrancoJaponaise #EducationBilingue #日仏家族
🔐 Vivre au Japon | Quotidien au Japon | Vie au Japon | Famille métissée | Vie de maman | Franco-japonais | Éducation japonaise | Vie de famille | Éducation bilingue | 福岡 | 九州 | フラ�

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Enchantée ! | はじめまして！ ⬇︎ (日本語のキャプションも下

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Enchantée ! | はじめまして！ ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 Il était peut-être temps de refaire les présentations 👋🏻

Vous êtes de plus en plus nombreux à me suivre ici et beaucoup sont arrivés récemment, alors voici quelques pages pour découvrir un peu mieux qui je suis !

📮 FAQ ouverte en commentaire ! N’hésitez pas si vous avez des questions😊

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 改めて自己紹介します👋🏻

最近フォローしてくださった方も増えたので、「ベネ」について少しでも知っていただけたら嬉しいです！

📮 ご質問があれば気軽に聞いてくださいね😊

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ mon profil.

フランス語圏向けの九州専門クリエイター
福岡在住フランス人　ベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力と日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #Fukuoka #FrancoJaponaise #フランス人 #外国人
💭 Vivre au Japon | Quotidien au Japon | Vie au Japon | Française au Japon | 福岡 | 九州 | フランス人 | 日本在住外国人

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Journal de France - semaine 3 | フランス日記

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Journal de France - semaine 3 | フランス日記 - 第3週目 ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 Voici le journal de bord de notre troisième semaine en France 🇫🇷

En préparant ce numéro, je me suis rendu compte que cette semaine avait été remplie de petits morceaux de mon enfance que je partage maintenant avec Aki.

Retourner avec lui à la ferme où j’allais petite, retrouver Les Triplés dans un vide-grenier ou encore le voir jouer avec une marque de jouets que j’aimais déjà lui acheter lorsqu’il était bébé… 🧸

Et pendant ce temps, Aki continuait doucement à construire ses propres souvenirs de la France, entre l’école, sa première cantine et toutes nos petites découvertes 👶🏻🇫🇷

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 3週目の日記をまとめながら、この一週間は、私自身の子どもの頃の思い出を次男と共有する機会がたくさんあったことに気づきました。
 子どもの頃によく行っていた農園に一緒に行ったり、フリーマーケットで「みつごちゃん」を見つけたり、息子たちが赤ちゃんの頃から買ってあげていた大好きなおもちゃブランドで遊ぶ姿を見たり…🧸
 その一方で、次男も幼稚園や初めての給食、毎日の小さな発見を通して、少しずつ自分自身のフランスでの思い出を作っています👶🏻🇫🇷

———▪︎———

Produits offerts | PR @janod_france. Encore merci 😌

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ mon profil.

フランス語圏向けの九州専門クリエイター
福岡在住フランス人　ベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力と日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #Fukuoka #FamilleFrancoJaponaise #日仏家族 #VoyageEnFrance
💭 Vivre au Japon | Quotidien au Japon | Vie au Japon | Famille métissée | Vie de maman | Franco-japonais | Vie de famille | Éducation bilingue | Séjour en France | 福岡 | 九州 | フランス人 | 日仏ハーフ | ハーフキッズ | 福岡ママ | バイリンガル育児 | フランス旅行 | フランス | 日記

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Les courses en France d’un franco-japo

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Les courses en France d’un franco-japonais | 日仏ハーフの息子がフランスでお買い物 ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 À quelques jours de notre retour au Japon, la liste de tout ce qu’Aki voudrait ramener de France commence à être longue ✈️🇯🇵

Malheureusement, une bonne partie de ce qu’il aime le plus ici se trouve au rayon frais et ne supporterait pas le voyage (les MaronSui’s 😭), sans parler du saucisson qui est tout simplement interdit 😅
Heureusement, il reste le sirop de grenadine, les gâteaux, les pâtes et l’Osasis😆❣️

📮 Quels sont les produits préférés de vos enfants au supermarché ? (Ça va me donner des idées)

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 日本に帰るまであと数日。
次男がフランスから持って帰りたいもののリストがどんどん長くなっています✈️🇯🇵

残念ながら、大好きなものの多くは冷蔵品なので長時間の移動には耐えられません。大好きなソシソンも入国禁止😅
でも、グレナデンシロップやお菓子、パスタなどなら持って帰れる😆❣️

📮 皆さんは海外旅行に行く時にどんなお土産を買って帰りますか？

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ Réservation sur mon profil.

福岡に住んでいるフランス人のベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力、そして、ハーフ兄弟のママとしての日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #Fukuoka #FamilleFrancoJaponaise #EducationBilingue #日仏家族
🔐 Vivre au Japon | Quotidien au Japon | Vie au Japon | Famille métissée | Vie de maman | Franco-japonais | Éducation japonaise | Vie de famille | Éducation bilingue | 福岡 | 九州 | フランス人 | 日仏ハーフ | ハーフキッズ | 福岡ママ | バイリンガル育児

[🇫🇷➡︎🇬🇧] ⬇︎ Lever de soleil dans le vol Tôkyô - Pa

[🇫🇷➡︎🇬🇧]
⬇︎ Lever de soleil dans le vol Tôkyô - Paris | Sunrise on the JAL Tokyo - Paris flight ⬇︎
(English caption is below)

🇫🇷 Je pensais apercevoir des aurores boréales pendant ce vol entre Tôkyô et Paris avec @japanairlines …
J’avais même regardé les prévisions (oui, ça existe) et il y avait une petite chance… mais finalement rien😭

Et c’est au moment où j’allais refermer mon hublot que j’ai découvert ce lever de soleil absolument magnifique 💛🌅
(Couleurs non retouchées)

📮 En avion vous êtes plutôt team dodo ou team éveillé ?

【Informations pratiques】
Vol réalisé en février. Le lever du soleil est apparu environ 11 heures après le décollage, mais cela varie beaucoup selon la saison et l’itinéraire.  —————⬇︎ 🇬🇧 ⬇︎—————  🇬🇧I really thought I might catch a glimpse of the Northern Lights on this flight from Tokyo to Paris with @japanairlines…
 I believed in it so much! I’d even checked the Northern Lights forecast (yes, that’s a thing), and there was a small chance for my flight… but in the end, nothing 😭

And just as I was about to close my window shade, I stumbled upon this absolutely stunning sunrise 💛🌅

📮 On a plane, do you better sleep or stay awake?

【Informations】 Taken in February. The sunrise appeared around 11 hours after takeoff, but this can vary quite a bit depending on the season and route.

———▪︎———

PR | Collaboration : @japanairlines
#FlyJAL #JapanAirlines

JR Kyushu Ambassador / JR九州公式アンバサダー
@jrkyushu_worldinfo
#JR九州公式アンバサダー #JRKyushuAmbassador

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ Réservation sur mon profil.

福岡に住んでいるフランス人のベネです🇫🇷
フランス語圏向けの九州専門クリエイターとして活動しています。
大好きな福岡や九州各地の魅力とハーフ兄弟のママとしての日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #VisitJapanFR
🔐 Japon | Voyage Au Japon | Kyûshû | Voyage à Kyûshû | JAL | Japan Airlines | Française au Japon | Vie Au Japon | Vivre au Japon | Quotidien au Japon | 九州 | 日本航空 | 九州旅行 | 九州観光 | 日本在住フランス人 | フランス人 | Living in Japan | Flight to Japan

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Étrangère en France | 母国なのに外国人 ⬇︎ (日本語

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Étrangère en France | 母国なのに外国人 ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 C’est assez étrange de se sentir étrangère dans son propre pays😅

📮 Est-ce qu’il y a des parents ou expats qui ont déjà ressenti ce genre de décalage ?

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 入園の時、他の保護者の中でなんとなく違和感を感じて、居場所もないように感じていた🇫🇷👶🏻

生まれ育った国なのに、外国人のような立場のが不思議…😅

📮 海外で子育てをしている方や海外生活の経験がある方で、同じような違和感を覚えたことがありますか？

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ mon profil.

フランス語圏向けの九州専門クリエイター
福岡在住フランス人　ベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力と日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #Fukuoka #FamilleFrancoJaponaise #日仏家族 #VieDeMaman
💭 Vivre au Japon | Quotidien au Japon | Vie au Japon | Famille métissée | Vie de maman | Franco-japonais | Vie de famille | Éducation bilingue | Choc culturel |福岡 | 九州 | フランス人 | 日仏ハーフ | ハーフキッズ | 福岡ママ | バイリンガル育児 | カルチャーショック | 海外暮らし

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Journal de France - semaine 2 | フランス日記

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Journal de France - semaine 2 | フランス日記 - 第2週目 ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 On continue de remonter le temps avec notre deuxième semaine en France 🇫🇷

Une semaine qui me paraît déjà bien loin maintenant que nous arrivons presque à la fin de notre séjour ! Ça me fait tout drôle de revoir Aki lors de ses premiers jours ici alors qu’il a depuis pris tellement d’habitudes françaises 😂

Je vous laisse découvrir tout ça dans les pages de cette deuxième édition ❤️

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 フランス滞在2週目を振り返ります🇫🇷

今回の滞在も残り少しとなり、この週がずいぶん前のことのように感じます！今ではすっかりフランスでの習慣が身についた次男の、まだ来たばかりの頃の姿を見るとなんだか不思議な気分です😂

今回もレイアウトの都合で、誌面の文章はフランス語のみになっていますが、写真と一緒にフランスでの毎日を楽しんでもらえたら嬉しいです🇫🇷😊

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ mon profil.

フランス語圏向けの九州専門クリエイター
福岡在住フランス人　ベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力と日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #Fukuoka #FamilleFrancoJaponaise #日仏家族 #VoyageEnFrance
💭 Vivre au Japon | Quotidien au Japon | Vie au Japon | Famille métissée | Vie de maman | Franco-japonais | Vie de famille | Éducation bilingue | Séjour en France | 福岡 | 九州 | フランス人 | 日仏ハーフ | ハーフキッズ | 福岡ママ | バイリンガル育児 | フランス旅行 | フランス | 日記

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ 7 différences entre les maternelles ja

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ 7 différences entre les maternelles japonaises et françaises | 日本の保育園とフランスの幼稚園の違い7選 ⬇︎ (日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 Une autre chose que j’ai remarqué, c’est qu’Aki n’a pas été le seul à être dépaysé par cette rentrée en France.
Après 14 ans au Japon, je me suis rendu compte que je n’avais pas les codes de l’école française😵‍💫

Ça va un peu mieux maintenant mais au début je passais mon temps à observer les autres parents 👀😂

⚠️ PS : Bien évidemment, je parle ici de ce que j’observe dans l’école française de mon fils et dans son école au Japon (hoikuen).
Cela peut être différent d’une école à l’autre, d’une ville à l’autre ou d’un enseignant à l’autre.

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 次男がフランスの幼稚園に通い始めてから、いろいろな違いに気づきました🇫🇷🇯🇵
 先生と保護者の間のコミュニケーション、年間スケジュール、給食、登園時間や服装など、やっぱり全然違います。

そして、私自身が一番感じたのは、フランスの幼稚園や保護者の「当たり前」が全然分からないこと。 日本で親になったので、日本の「親としての常識」は身についているけど、フランスでは最初、他の保護者がどうしているのか、いつも観察していました👀😂

最後に、今回もテキストがメインのため、投稿はフランス語のみとなります。すみません😭🙏🏻

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ Réservation sur mon profil.

福岡に住んでいるフランス人のベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力、そして、ハーフ兄弟のママとしての日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #Fukuoka #FamilleFrancoJaponaise #EducationBilingue #日仏家族
🔐 Vivre au Japon | Quotidien au Japon | Vie au Japon | Famille métissée | Vie de maman | Franco-japonais | Éducation japonaise | Vie de famille | Éducation bilingue | École maternelle | École japonaise | 福岡 | 九州 | フランス人 | 日仏ハーフ | ハーフキッズ | 福岡ママ | バイリンガル育児

2026 © Béné no Fukuoka !
Béné no Fukuoka ! est fière d'être la référence en français sur Fukuoka et l'île de Kyûshû.

Gérer le consentement

Ce site utilise des cookies pour améliorer votre expérience. En continuant, vous acceptez notre politique de confidentialité.

Fonctionnel Fonctionnel Toujours activé

L’accès ou le stockage technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.

Préférences Préférences

L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.

Statistiques Statistiques

Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.

Marketing Marketing

L’accès ou le stockage technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.

Gérer les options
Gérer les services
Gérer {vendor_count} fournisseurs
En savoir plus sur ces finalités

Voir les préférences

{title}
{title}
{title}