Comment éduquer un enfant bilingue quand on n’est pas à l’aise avec sa langue maternelle. Cela vous semble étrange ? C’est pourtant mon cas. Retour sur nos premiers mois d’éducation bilingue.
Lire l'article
![[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Mais que fait-il à l’école !? | フランスの幼稚園で一体何しているの！？ ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)
🇫🇷 Au Japon, en plus du compte rendu quotidien des activités en classe, on peut passer une matinée à l’école pour découvrir leur quotidien et participer à la vie de la classe. C’est quelque chose que j’apprécie beaucoup en tant que maman 😊🇯🇵
En France, malgré six semaines d’école, je n’ai finalement jamais vraiment su ce qu’Aki faisait de ses journées 😂
📮 Est-ce que votre enfant vous raconte ses journées ?
—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————
🇯🇵 フランスの幼稚園では、日本のように毎日の活動報告がないので、子どもが園で何をしているのか、なかなか分かりません。
先生が一人しかいないので、毎日のお迎えの時に長々と話を聞くわけにもいかないし…😅
日本では連絡帳と参観がありますのでありがたいですね😊🇯🇵
結局、6週間通っても、次男が毎日何をしていたのかよく分からないままでした😂
📮 皆さんのお子さんは、園や学校で何をしたか話してくれますか？
———▪︎———
Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ Réservation sur mon profil.
福岡に住んでいるフランス人のベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力、そして、ハーフ兄弟のママとしての日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。
———▪︎———
🏷 #Japon #Fukuoka #FamilleFrancoJaponaise #EducationBilingue #日仏家族
🔐 Vivre au Japon | Quotidien au Japon | Vie au Japon | Famille métissée | Vie de maman | Franco-japonais | Éducation japonaise | Vie de famille | Éducation bilingue | 福岡 | 九州 | フラ�](https://www.benefukuoka.com/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png)
Comment éduquer un enfant bilingue quand on n’est pas à l’aise avec sa langue maternelle. Cela vous semble étrange ? C’est pourtant mon cas. Retour sur nos premiers mois d’éducation bilingue.
