Menu

ACCUEIL
VISITES GUIDÉES
ORGANISATION DE SÉJOUR
STRATÉGIE TOURISTIQUE
CRÉATION DE CONTENU
BLOG
À PROPOS
CONTACT
日本語

ACCUEIL
VISITES GUIDÉES
ORGANISATION DE SÉJOUR
STRATÉGIE TOURISTIQUE
CRÉATION DE CONTENU
BLOG
À PROPOS
CONTACT
日本語

Le rêve d'un petit Franco-Japonais

Une aventure en France à 4 ans

🇯🇵 🇬🇧

2026 © Béné no Fukuoka !
Béné no Fukuoka ! est fière d'être la référence en français sur Fukuoka et l'île de Kyûshû.

Gare désafectée

L'effrayante tour de la mine de Shime

L’effrayante tour de la mine de Shime

6 janvier 2015

Fukuoka 9

Saviez-vous qu’il existe un endroit de Fukuoka surnommé « forteresse anti-zombies » ? Je suis allée visiter la tour de la mine de Shime.

Bienvenue

Je m’appelle Béné et j’habite à Fukuoka, une ville du sud du Japon depuis 2012.

Sur ce blog je vous propose de partir à la découverte de Fukuoka, de l’île de Kyûshû et de mon quotidien dans le sud-ouest du Japon, à plus de 1000km de Tôkyô.

Méconnu mais authentique et toujours coloré, découvrez un Japon hors des sentiers battus.

Bienvenue dans mon univers !

Mentions légales
Conditions générales de vente
Politique de confidentialité
Contact

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Expérience sômen nagashi à Kagoshima |

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Expérience sômen nagashi à Kagoshima | 指宿でそうめん流し ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 Le sômen nagashi, un classique de l’été au Japon 🇯🇵🍜

À Kyûshû on peut en trouver à Kumamoto, Nagasaki ou Ôita mais le spot le plus connu est sans doute ce restaurant d’Ibusuki avec leur tourbillon d’eau directement intégré à la table !

Et le mieux c’est qu’on peut déguster pas seulement en été, mais toute l’année (j’y suis allée en mars, d’où les manches longues🤭)

📮 Connaissiez-vous les sômen nagashi ? Avez-vous déjà essayé ?

【Infos pratiques】
📍Sômen nagashi de Tôsenkyô (Ibusuki, Kagoshima)

📅 Ouvert toute l’année sans interruption

🕐 11h - 15h30 (dernière commande à 15h)
L’été, ouverture jusqu’à 20h

💴 Entre 1000 et 2000¥ par personne

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵暑くなると食べたくなるそうめん流し🍜💧

九州だと熊本、雲仙や大分など、色々なお店がありますが、もっと有名なのは「回転式そうめん流しの発祥地である鹿児島県指宿市の「唐船峡そうめん流し」。

年中無休がありがたい！この前3月行った時の映像です(長袖で失礼します🤭)

【基本情報】
📍 市営唐船峡そうめん流し (鹿児島県指宿市)

📅 年中無休(時季により変更あり)

🕐 11時〜15時半 (LO : 15時)
夏季は20時まで営業

💴 1000〜2000円

———▪︎———

JR Kyushu Ambassador / JR九州公式アンバサダー
@jrkyushu_worldinfo
#JR九州公式アンバサダー #JRKyushuAmbassador

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ Réservation sur mon profil.

福岡に住んでいるフランス人のベネです🇫🇷
フランス語圏向けの九州専門クリエイター�

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Rentrée en France | フランスで幼稚園留学 ⬇︎ (日本語

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Rentrée en France | フランスで幼稚園留学 ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 Surprise !✨
Dans quelques semaines, Aki et moi nous envolerons pour une toute nouvelle aventure : une immersion scolaire temporaire en France ! ✈️🇫🇷

Ce projet, je le couve en secret depuis de longs mois et, il y a quelques jours, j’ai enfin reçu la confirmation : Aki va donc faire sa rentrée en moyenne section dans l’école maternelle de mon enfance🎒 
Quelle fierté ! Quelle émotion ! Mais aussi beaucoup de doutes (est-ce que ça va aller ? Va-t-il réussir à se faire comprendre ? À se faire des copains ? 🥺)  C’est un véritable saut dans l’inconnu, mais Aki est très content et j’espère que cette expérience lui fera découvrir et apprécier encore plus sa deuxième culture 🇫🇷❤️ 
📮Parents en France, quel serait votre meilleur conseil pour préparer cette rentrée en France ?

➡︎ Découvrir notre projet d’immersion scolaire en France : https://ko-fi.com/benefukuoka (lien sur mon profil).

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 ご報告✨
夏の終わりに次男と二人で仏渡します✈️🇫🇷
その理由は… 向こうの幼稚園に短期"留学"するためです！

何ヶ月も前からずっと内緒で進めていて、ついに実現します！
無理かも…と思った時がありましたが、数日前に市役所から正式な許可が下り、次男が私の母校に年中さんとして入園することが決まりました🎒

もう、本当に誇らしくて感動しています！
でも同時に、ものすごい不安や葛藤も（言葉は通じるかな？お友達はできるかな…？って🥺）。

まさに未知への飛び込みですが、次男はやる気満々です！
この経験が次男にとってもう一つの文化（フランス）をさらに愛着を持つきっかけになってくれたらといいですね🇫🇷❤️

【お知らせ📢】
Ko-Fiで応援ページ（投げ銭）を開設しました！リンクはプロフィールとハイライトに貼ってありますので、覗いていただけると嬉しいです。
どうぞよろしくお願いします🙇🏻‍♀️

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ mon profil.

フランス語圏向けの九州専門クリエイター
福岡在住フランス人　ベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力と日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #Fukuoka #FamilleFrancoJaponaise #EcoleMaternelle #日仏家族
💭 Vivre au Japon | Quotidien au Japon | Vie au Japon | Famille métissée | Vie de maman | Franco-japonais | Vie de famille | Éducation bilingue | 福岡 | 九州 | フランス人 | 日仏ハーフ | ハーフキッズ | 福岡ママ | バイリンガル育児

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ La stabilité des shinkansen japonais |

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ La stabilité des shinkansen japonais | 【検証】九州新幹線の安定性 ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 Contrairement à ce que j’en pensais ce n’était pas une légende urbaine !

Et petite pensée aux trains français 👀🚅
Le mois dernier ça bougeait tellement dans le TGV que c’était impossible d’écrire ou dessiner😅

📮 Avez-vous déjà pris le shinkansen au Japon ?

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 あの説を立証しました🙌🏻
息子たちに見せたら毎回「ママコインの技やって」と言ってくるんです😂❣️

…
九州の交通機関の質の高さを改めて実感しました。

———▪︎———

JR Kyushu Ambassador / JR九州公式アンバサダー
@jrkyushu_worldinfo
#JR九州公式アンバサダー #JRKyushuAmbassador

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ Réservation sur mon profil.

福岡に住んでいるフランス人のベネです🇫🇷
フランス語圏向けの九州専門クリエイターとして活動しています。
大好きな福岡や九州各地の魅力とハーフ兄弟のママとしての日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #VisitJapanFR #VoyageAuJapon
💭 Voyage Au Japon | Kyûshû | Voyage à Kyûshû | Shinkansen | 九州 | 九州新幹線 | 九州クリエイター

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Ce qui a surpris mon mari japonais en

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Ce qui a surpris mon mari japonais en France | 日本人の夫がフランスで衝撃を受けたこと ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 Et le séchoir à linge du début de la vidéo (il y a passé 10 minutes😂).
De manière générale, Kiyo a beaucoup apprécié la France 🇫🇷
Ce qu’il a le plus aimé ? Le Monoprix, Picard et toutes les glaces 👌🏻😃

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 そして冒頭に出てくる乾燥ラックにも衝撃！（10分くらいずっと組み立てようとしていました😂）

全体的に、夫はフランスをとても気に入っていました。
でもやっぱりお米が恋しくて、「早くおにぎりが食べたい」と言っていました😃

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ mon profil.

フランス語圏向けの九州専門クリエイター
福岡在住フランス人　ベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力と日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #Fukuoka #FamilleFrancoJaponaise #福岡 #日仏家族
💭Vivre au Japon | Quotidien au Japon | Vie au Japon | Famille métissée | Vie de maman | Franco-japonais | Vie de famille | Viyage en France | Couple mixte |福岡 | 九州 | フランス人 | 日仏ハーフ | ハーフキッズ | フランス旅行 | 国際夫婦

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Que mange un enfant de 5 ans dans un r

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Que mange un enfant de 5 ans dans un restaurant de sushis au Japon | 日仏5歳児の回転寿司 ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 Qui aurait cru qu’un petit de 5 ans pouvait manger autant !?

Avec ses 11 assiettes, Sei m’a battue par KO. Il mange même plus que son père ! (Un adulte mange en général entre 5 et 10 assiettes)
Qu’est-ce que ça va être à l’adolescence ? 😰😂

Pour rappel, au Japon, les enfants commencent souvent le poisson cru entre 2 et 3 ans 🍣

Si jamais vous venez au Japon et que votre enfant ou vous-même ne mangez pas de poisson cru, sachez qu’il y a plein d’options cuites, des nouilles, des desserts et plein d’autres choses qui plairont à toute la famille😊

📮 Quel est votre sushi favori ?

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 5歳児がこんなに食べるなんて⁉︎

11皿食べて、なんと私に圧勝！
夫より食べているよ😂

中学生になったらどうなるんだろう…😰😂

📮 好きなお寿司のネタは何ですか？

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ mon profil.

フランス語圏向けの九州専門クリエイター
福岡在住フランス人　ベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力と日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #Fukuoka #FamilleFrancoJaponaise #福岡 #日仏家族
💭 Vivre au Japon | Quotidien au Japon | Vie au Japon | Famille métissée | Vie de maman | Franco-japonais | Vie de famille | Sushis | Maman de garçon | 5 ans | 福岡 | 九州 | フランス人 | 日仏ハーフ | ハーフキッズ | 福岡ママ | 回転寿司 | 5歳児 | 男の子

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Notre séjour à Saint-Malo | サン・マロ(フランス

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Notre séjour à Saint-Malo | サン・マロ(フランス) ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 Carte postale de Saint-Malo🛳️ 🛟🌊

Quatre jours de parenthèse iodée dans la cité corsaire, entre les remparts, les embruns et les averses bretonnes 🌧️

Lors de notre séjour en France, j’avais envie de faire découvrir à Kiyo et aux garçons une autre facette que la région parisienne.
Fille de la mer, c'est tout naturellement que mon choix s'est porté sur la Bretagne et Saint-Malo a été la destination idéale ⚓️

Prendre le temps d'attendre les marées, observer les goélands, se coucher en même temps que le soleil, ramasser des coquillages... Ça fait un bien fou❣️
Je n'ai pas la recette du bonheur, mais je crois que ces moments-là en font partie😌

Voir les garçons courir, rire, s'émerveiller de tout, inventer mille histoires et tisser des souvenirs dans leur second pays me rappelle pourquoi ces voyages en famille, en France aussi, sont si précieux 🫧 🐚🤍

Et puis c’est moi ou les enfants poussent comme des champignons pendant les vacances ?

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 サン・マロからのポストカード🛳️ 🌊🇫🇷

今回のフランス滞在では、夫と息子たちにパリとは違うフランスの一面を見せたくて、海が大好きだから、当然フランス西部のブルターニュ地方を選びました⚓️

サン・マロでは、潮の時間と共に過ごし、カモメを眺めたり、夕日の時間に寝たり、貝殻を拾ったり…。本当に心が満たされました😌

息子たちが走り回り、笑い、色々なことに目を輝かせ、たくさんの新発見もでき、のびのび成長しました。

フランスというもうひとつの国で思い出を重ねていく姿を見るたびに、家族旅行がどれほど大切なものかを実感しました🫧 🐚🤍

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ mon profil.

フランス語圏向けの九州専門クリエイター
福岡在住フランス人　ベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力と日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

#Japon #Fukuoka #SaintMalo #VoyageEnFrance #帰省
🔐 Vie au Japon | Vivre au Japon | Française au Japon | Voyage en France | Bretagne | Région Bretagne | Ille et Vilaine | Tourisme France | 福岡 | 九州 | 日本在住フランス人 | フランス旅行 | ブルターニュ | サン=マロ

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Les réflexes d’urgence au Japon | 避難訓練

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Les réflexes d’urgence au Japon | 避難訓練の「お・は・し・も・ち」 ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇯🇵 Le Japon a l’art de transformer des règles très sérieuses en quelque chose de ludique et simple à mémoriser, même pour les petits !

En France, je me souviens surtout des exercices incendie où personne ne prenait vraiment ça au sérieux… au point d’avoir des profs qui nous demandaient parfois de les ignorer 😅 (expérience vécue au lycée… Dites-moi que ça a changé🙏🏻).

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 フランスでは避難訓練は年に1回くらいしかなく、子どもたちもそこまで真剣に受け止めていない印象があります😅

私自身、高校生の頃、テスト中だった時に先生が「どうせ訓練だから無視しろ」と言ったことまでありました…😳

だから日本で、こんなに小さい頃から非難ルールを覚えるのを見て驚きました👏🏻

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ mon profil.

フランス語圏向けの九州専門クリエイター
福岡在住フランス人　ベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力と日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #Fukuoka #FamilleFrancoJaponaise #AuJapon #日仏家族
💭 Vivre au Japon | Quotidien au Japon | Vie au Japon | Famille métissée | Vie de maman | Franco-japonais | Vie de famille | Éducation bilingue | École au Japon | École maternelle | 福岡 | 九州 | フランス人 | 日仏ハーフ | ハーフキッズ | 福岡ママ | 育児 | 子育て | バイリンガル育児

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ La chose la plus difficile en tant que

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ La chose la plus difficile en tant que guide | 福岡でガイドをして気づいたこ ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 Ça fait presque un an que j’ai commencé mon activité de guide à Fukuoka et une des choses les plus difficiles pour moi dans ce métier, c’est quand je suis avec des personnes qui, avant de rentrer dans un endroit, me disent : « c’est noté, on reviendra plus tard » 🗺️

Je comprends cette façon de voyager, simplement j’avoue que dans ces moments-là j’ai toujours un sentiment étrange… comme si je n’étais qu’un simple carnet d’adresses 😔

Alors qu’en réalité, mon rôle n’est pas seulement de montrer des endroits, mais de raconter ce qu’on ne voit pas forcément seul(e)(s).

C’est exactement ce que j’essaie de construire dans chacune de mes visites ici à Fukuoka 🇯🇵😌

【✨Mes réservation sont ouvertes✨】
Planning ouvert jusqu’au 31 octobre.
Les réservations de novembre ouvrent le 1er mai ➡︎ lien sur mon profil.

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 福岡でガイドの仕事を始めて、もうすぐ1年になりますが、この仕事で一番難しいと感じるのは、訪れようとする場所をメモして「また今度自分で来ますね」と言われる瞬間です🗺️

それぞれ旅行の楽しみ方があるのはとてもよく分かります。
でも正直なところ、そういう瞬間には少し複雑な気持ちになります…。まるで自分がただのガイドブックになってしまったような感覚です。　😔

本当は、私の役割は場所を案内するだけではなく、一人では気づけない物語や小さな発見を伝えること。
それが、福岡でのガイドツアーで私が大切にしていることです🇯🇵😌

【お願いします】
フランス語圏の知り合いの方がいれば、ぜひ私のツアーをご紹介いただけると嬉しいです😌
よろしくお願いします。

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ mon profil.

フランス語圏向けの九州専門クリエイター
福岡在住フランス人　ベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力と日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #Kyushu #Fukuoka #VoyageAuJapon #福岡
💭 Voyage au Japon | Voyager au Japon | Visiter Fukuoka | Voyage à Fukuoka | Guide au Japon | Guide à Fukuoka | 九州 | 福岡県 | 福岡観光 | 九州観光 | 福岡旅行 | 九州旅行 | 福岡ガイド | フランス語

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Expérience sômen nagashi à Kagoshima |

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Expérience sômen nagashi à Kagoshima | 指宿でそうめん流し ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 Le sômen nagashi, un classique de l’été au Japon 🇯🇵🍜

À Kyûshû on peut en trouver à Kumamoto, Nagasaki ou Ôita mais le spot le plus connu est sans doute ce restaurant d’Ibusuki avec leur tourbillon d’eau directement intégré à la table !

Et le mieux c’est qu’on peut déguster pas seulement en été, mais toute l’année (j’y suis allée en mars, d’où les manches longues🤭)

📮 Connaissiez-vous les sômen nagashi ? Avez-vous déjà essayé ?

【Infos pratiques】
📍Sômen nagashi de Tôsenkyô (Ibusuki, Kagoshima)

📅 Ouvert toute l’année sans interruption

🕐 11h - 15h30 (dernière commande à 15h)
L’été, ouverture jusqu’à 20h

💴 Entre 1000 et 2000¥ par personne

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵暑くなると食べたくなるそうめん流し🍜💧

九州だと熊本、雲仙や大分など、色々なお店がありますが、もっと有名なのは「回転式そうめん流しの発祥地である鹿児島県指宿市の「唐船峡そうめん流し」。

年中無休がありがたい！この前3月行った時の映像です(長袖で失礼します🤭)

【基本情報】
📍 市営唐船峡そうめん流し (鹿児島県指宿市)

📅 年中無休(時季により変更あり)

🕐 11時〜15時半 (LO : 15時)
夏季は20時まで営業

💴 1000〜2000円

———▪︎———

JR Kyushu Ambassador / JR九州公式アンバサダー
@jrkyushu_worldinfo
#JR九州公式アンバサダー #JRKyushuAmbassador

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ Réservation sur mon profil.

福岡に住んでいるフランス人のベネです🇫🇷
フランス語圏向けの九州専門クリエイター�

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Rentrée en France | フランスで幼稚園留学 ⬇︎ (日本語

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Rentrée en France | フランスで幼稚園留学 ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 Surprise !✨
Dans quelques semaines, Aki et moi nous envolerons pour une toute nouvelle aventure : une immersion scolaire temporaire en France ! ✈️🇫🇷

Ce projet, je le couve en secret depuis de longs mois et, il y a quelques jours, j’ai enfin reçu la confirmation : Aki va donc faire sa rentrée en moyenne section dans l’école maternelle de mon enfance🎒 
Quelle fierté ! Quelle émotion ! Mais aussi beaucoup de doutes (est-ce que ça va aller ? Va-t-il réussir à se faire comprendre ? À se faire des copains ? 🥺)  C’est un véritable saut dans l’inconnu, mais Aki est très content et j’espère que cette expérience lui fera découvrir et apprécier encore plus sa deuxième culture 🇫🇷❤️ 
📮Parents en France, quel serait votre meilleur conseil pour préparer cette rentrée en France ?

➡︎ Découvrir notre projet d’immersion scolaire en France : https://ko-fi.com/benefukuoka (lien sur mon profil).

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 ご報告✨
夏の終わりに次男と二人で仏渡します✈️🇫🇷
その理由は… 向こうの幼稚園に短期"留学"するためです！

何ヶ月も前からずっと内緒で進めていて、ついに実現します！
無理かも…と思った時がありましたが、数日前に市役所から正式な許可が下り、次男が私の母校に年中さんとして入園することが決まりました🎒

もう、本当に誇らしくて感動しています！
でも同時に、ものすごい不安や葛藤も（言葉は通じるかな？お友達はできるかな…？って🥺）。

まさに未知への飛び込みですが、次男はやる気満々です！
この経験が次男にとってもう一つの文化（フランス）をさらに愛着を持つきっかけになってくれたらといいですね🇫🇷❤️

【お知らせ📢】
Ko-Fiで応援ページ（投げ銭）を開設しました！リンクはプロフィールとハイライトに貼ってありますので、覗いていただけると嬉しいです。
どうぞよろしくお願いします🙇🏻‍♀️

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ mon profil.

フランス語圏向けの九州専門クリエイター
福岡在住フランス人　ベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力と日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #Fukuoka #FamilleFrancoJaponaise #EcoleMaternelle #日仏家族
💭 Vivre au Japon | Quotidien au Japon | Vie au Japon | Famille métissée | Vie de maman | Franco-japonais | Vie de famille | Éducation bilingue | 福岡 | 九州 | フランス人 | 日仏ハーフ | ハーフキッズ | 福岡ママ | バイリンガル育児

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ La stabilité des shinkansen japonais |

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ La stabilité des shinkansen japonais | 【検証】九州新幹線の安定性 ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 Contrairement à ce que j’en pensais ce n’était pas une légende urbaine !

Et petite pensée aux trains français 👀🚅
Le mois dernier ça bougeait tellement dans le TGV que c’était impossible d’écrire ou dessiner😅

📮 Avez-vous déjà pris le shinkansen au Japon ?

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 あの説を立証しました🙌🏻
息子たちに見せたら毎回「ママコインの技やって」と言ってくるんです😂❣️

…
九州の交通機関の質の高さを改めて実感しました。

———▪︎———

JR Kyushu Ambassador / JR九州公式アンバサダー
@jrkyushu_worldinfo
#JR九州公式アンバサダー #JRKyushuAmbassador

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ Réservation sur mon profil.

福岡に住んでいるフランス人のベネです🇫🇷
フランス語圏向けの九州専門クリエイターとして活動しています。
大好きな福岡や九州各地の魅力とハーフ兄弟のママとしての日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #VisitJapanFR #VoyageAuJapon
💭 Voyage Au Japon | Kyûshû | Voyage à Kyûshû | Shinkansen | 九州 | 九州新幹線 | 九州クリエイター

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Ce qui a surpris mon mari japonais en

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Ce qui a surpris mon mari japonais en France | 日本人の夫がフランスで衝撃を受けたこと ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 Et le séchoir à linge du début de la vidéo (il y a passé 10 minutes😂).
De manière générale, Kiyo a beaucoup apprécié la France 🇫🇷
Ce qu’il a le plus aimé ? Le Monoprix, Picard et toutes les glaces 👌🏻😃

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 そして冒頭に出てくる乾燥ラックにも衝撃！（10分くらいずっと組み立てようとしていました😂）

全体的に、夫はフランスをとても気に入っていました。
でもやっぱりお米が恋しくて、「早くおにぎりが食べたい」と言っていました😃

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ mon profil.

フランス語圏向けの九州専門クリエイター
福岡在住フランス人　ベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力と日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #Fukuoka #FamilleFrancoJaponaise #福岡 #日仏家族
💭Vivre au Japon | Quotidien au Japon | Vie au Japon | Famille métissée | Vie de maman | Franco-japonais | Vie de famille | Viyage en France | Couple mixte |福岡 | 九州 | フランス人 | 日仏ハーフ | ハーフキッズ | フランス旅行 | 国際夫婦

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Que mange un enfant de 5 ans dans un r

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Que mange un enfant de 5 ans dans un restaurant de sushis au Japon | 日仏5歳児の回転寿司 ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 Qui aurait cru qu’un petit de 5 ans pouvait manger autant !?

Avec ses 11 assiettes, Sei m’a battue par KO. Il mange même plus que son père ! (Un adulte mange en général entre 5 et 10 assiettes)
Qu’est-ce que ça va être à l’adolescence ? 😰😂

Pour rappel, au Japon, les enfants commencent souvent le poisson cru entre 2 et 3 ans 🍣

Si jamais vous venez au Japon et que votre enfant ou vous-même ne mangez pas de poisson cru, sachez qu’il y a plein d’options cuites, des nouilles, des desserts et plein d’autres choses qui plairont à toute la famille😊

📮 Quel est votre sushi favori ?

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 5歳児がこんなに食べるなんて⁉︎

11皿食べて、なんと私に圧勝！
夫より食べているよ😂

中学生になったらどうなるんだろう…😰😂

📮 好きなお寿司のネタは何ですか？

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ mon profil.

フランス語圏向けの九州専門クリエイター
福岡在住フランス人　ベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力と日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #Fukuoka #FamilleFrancoJaponaise #福岡 #日仏家族
💭 Vivre au Japon | Quotidien au Japon | Vie au Japon | Famille métissée | Vie de maman | Franco-japonais | Vie de famille | Sushis | Maman de garçon | 5 ans | 福岡 | 九州 | フランス人 | 日仏ハーフ | ハーフキッズ | 福岡ママ | 回転寿司 | 5歳児 | 男の子

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Notre séjour à Saint-Malo | サン・マロ(フランス

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Notre séjour à Saint-Malo | サン・マロ(フランス) ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 Carte postale de Saint-Malo🛳️ 🛟🌊

Quatre jours de parenthèse iodée dans la cité corsaire, entre les remparts, les embruns et les averses bretonnes 🌧️

Lors de notre séjour en France, j’avais envie de faire découvrir à Kiyo et aux garçons une autre facette que la région parisienne.
Fille de la mer, c'est tout naturellement que mon choix s'est porté sur la Bretagne et Saint-Malo a été la destination idéale ⚓️

Prendre le temps d'attendre les marées, observer les goélands, se coucher en même temps que le soleil, ramasser des coquillages... Ça fait un bien fou❣️
Je n'ai pas la recette du bonheur, mais je crois que ces moments-là en font partie😌

Voir les garçons courir, rire, s'émerveiller de tout, inventer mille histoires et tisser des souvenirs dans leur second pays me rappelle pourquoi ces voyages en famille, en France aussi, sont si précieux 🫧 🐚🤍

Et puis c’est moi ou les enfants poussent comme des champignons pendant les vacances ?

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 サン・マロからのポストカード🛳️ 🌊🇫🇷

今回のフランス滞在では、夫と息子たちにパリとは違うフランスの一面を見せたくて、海が大好きだから、当然フランス西部のブルターニュ地方を選びました⚓️

サン・マロでは、潮の時間と共に過ごし、カモメを眺めたり、夕日の時間に寝たり、貝殻を拾ったり…。本当に心が満たされました😌

息子たちが走り回り、笑い、色々なことに目を輝かせ、たくさんの新発見もでき、のびのび成長しました。

フランスというもうひとつの国で思い出を重ねていく姿を見るたびに、家族旅行がどれほど大切なものかを実感しました🫧 🐚🤍

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ mon profil.

フランス語圏向けの九州専門クリエイター
福岡在住フランス人　ベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力と日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

#Japon #Fukuoka #SaintMalo #VoyageEnFrance #帰省
🔐 Vie au Japon | Vivre au Japon | Française au Japon | Voyage en France | Bretagne | Région Bretagne | Ille et Vilaine | Tourisme France | 福岡 | 九州 | 日本在住フランス人 | フランス旅行 | ブルターニュ | サン=マロ

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Les réflexes d’urgence au Japon | 避難訓練

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Les réflexes d’urgence au Japon | 避難訓練の「お・は・し・も・ち」 ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇯🇵 Le Japon a l’art de transformer des règles très sérieuses en quelque chose de ludique et simple à mémoriser, même pour les petits !

En France, je me souviens surtout des exercices incendie où personne ne prenait vraiment ça au sérieux… au point d’avoir des profs qui nous demandaient parfois de les ignorer 😅 (expérience vécue au lycée… Dites-moi que ça a changé🙏🏻).

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 フランスでは避難訓練は年に1回くらいしかなく、子どもたちもそこまで真剣に受け止めていない印象があります😅

私自身、高校生の頃、テスト中だった時に先生が「どうせ訓練だから無視しろ」と言ったことまでありました…😳

だから日本で、こんなに小さい頃から非難ルールを覚えるのを見て驚きました👏🏻

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ mon profil.

フランス語圏向けの九州専門クリエイター
福岡在住フランス人　ベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力と日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #Fukuoka #FamilleFrancoJaponaise #AuJapon #日仏家族
💭 Vivre au Japon | Quotidien au Japon | Vie au Japon | Famille métissée | Vie de maman | Franco-japonais | Vie de famille | Éducation bilingue | École au Japon | École maternelle | 福岡 | 九州 | フランス人 | 日仏ハーフ | ハーフキッズ | 福岡ママ | 育児 | 子育て | バイリンガル育児

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ La chose la plus difficile en tant que

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ La chose la plus difficile en tant que guide | 福岡でガイドをして気づいたこ ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 Ça fait presque un an que j’ai commencé mon activité de guide à Fukuoka et une des choses les plus difficiles pour moi dans ce métier, c’est quand je suis avec des personnes qui, avant de rentrer dans un endroit, me disent : « c’est noté, on reviendra plus tard » 🗺️

Je comprends cette façon de voyager, simplement j’avoue que dans ces moments-là j’ai toujours un sentiment étrange… comme si je n’étais qu’un simple carnet d’adresses 😔

Alors qu’en réalité, mon rôle n’est pas seulement de montrer des endroits, mais de raconter ce qu’on ne voit pas forcément seul(e)(s).

C’est exactement ce que j’essaie de construire dans chacune de mes visites ici à Fukuoka 🇯🇵😌

【✨Mes réservation sont ouvertes✨】
Planning ouvert jusqu’au 31 octobre.
Les réservations de novembre ouvrent le 1er mai ➡︎ lien sur mon profil.

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 福岡でガイドの仕事を始めて、もうすぐ1年になりますが、この仕事で一番難しいと感じるのは、訪れようとする場所をメモして「また今度自分で来ますね」と言われる瞬間です🗺️

それぞれ旅行の楽しみ方があるのはとてもよく分かります。
でも正直なところ、そういう瞬間には少し複雑な気持ちになります…。まるで自分がただのガイドブックになってしまったような感覚です。　😔

本当は、私の役割は場所を案内するだけではなく、一人では気づけない物語や小さな発見を伝えること。
それが、福岡でのガイドツアーで私が大切にしていることです🇯🇵😌

【お願いします】
フランス語圏の知り合いの方がいれば、ぜひ私のツアーをご紹介いただけると嬉しいです😌
よろしくお願いします。

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ mon profil.

フランス語圏向けの九州専門クリエイター
福岡在住フランス人　ベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力と日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #Kyushu #Fukuoka #VoyageAuJapon #福岡
💭 Voyage au Japon | Voyager au Japon | Visiter Fukuoka | Voyage à Fukuoka | Guide au Japon | Guide à Fukuoka | 九州 | 福岡県 | 福岡観光 | 九州観光 | 福岡旅行 | 九州旅行 | 福岡ガイド | フランス語

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Couple franco-japonais | 日仏夫婦 ⬇︎ (日本語の

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Couple franco-japonais | 日仏夫婦 ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 On ne devait jamais se rencontrer… et pourtant ! 🇫🇷🇯🇵
On ne sait jamais ce que la vie nous réserve😊

📮 Où avez-vous rencontré votre partenaire ?

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 出会うはずなんてなかったのに…それでも出会えました！🇫🇷🇯🇵
人生は何が起こるか分かりませんね😊

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ mon profil.

フランス語圏向けの九州専門クリエイター
福岡在住フランス人　ベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力と日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #Fukuoka #FamilleFrancoJaponaise #福岡 #日仏家族
💭Vivre au Japon | Quotidien au Japon | Vie au Japon | Famille métissée | Franco-japonais | Vie de famille | Difference culturelle | Couple mixte | 福岡 | 九州 | フランス人 | 日仏夫婦 | 福岡ママ | 文化違い | 国際夫婦 | 国際カップル

[🇫🇷➡︎🇬🇧] ⬇︎ Tôkyô ⇄ Paris avec Japan Airlines | My

[🇫🇷➡︎🇬🇧]
⬇︎ Tôkyô ⇄ Paris avec Japan Airlines | My Tokyo-paris flight with Japan Airlines ⬇︎
(English caption is below)

🇫🇷 C’est la première fois que je vole avec la Japan Airlines entre la France et le Japon🇯🇵✈️

📮 Quelle compagnie avez-vous prise pour votre voyage au Japon ?

【Mon avis】
Les points forts :
• une cabine entièrement refaite, plus spacieuse et confortable;
• des repas savoureux et copieux;
• la gentillesse et l’attention de l’équipage;
• la possibilité de connecter ses propres écouteurs Bluetooth;
• et leur boisson « SKY TIME Peach and Grape »… absolument incroyable (j’en ai bu tout le vol😂)

Pour ce qui m’a moins plu, j’aurais aimé un peu plus de variété dans les divertissements et le wifi gratuit durant tout le vol (il est gratuit 1 heure en éco).

Mais dans l’ensemble, c’était une belle expérience de voyage et j’ai aimé voyager avec JAL 🇯🇵✈️🇫🇷

—————⬇︎ 🇬🇧 ⬇︎—————

🇬🇧Here’s what I thought of my Tokyo → Paris flight with Japan Airlines in Economy Class🇯🇵✈️

The highlights:
• a fully renewed cabin, more spacious and comfortable;
• tasty and generous meals;
• kind attentive crew;
• the possibility to connect your own Bluetooth headphones;
• and the JAL original drink: « SKY TIME Peach and Grape »… absolutely amazing !

On the other hand, I would have appreciated a bit more variety in the entertainment and also free WiFi all for the whole flight (WiFi is free for one hour in Economy and Premium Economy classes).

Overall though, it was a really great travel experience, and I genuinely enjoyed flying with JAL 🇯🇵✈️🇫🇷

📮 Which airline did you fly with on your trip to Japan?

———▪︎———

PR | Collaboration : @japanairlines
#FlyJAL #JapanAirlines

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ Réservation sur mon profil.

福岡に住んでいるフランス人のベネです🇫🇷
フランス語圏向けの九州専門クリエイターとして活動しています。
大好きな福岡や九州各地の魅力とハーフ兄弟のママとしての日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #VisitJapanFR
💭Japon | Voyage Au Japon | JAL | 日本航空

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Pourquoi les enfants japonais ont-ils

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Pourquoi les enfants japonais ont-ils 2 ans d’écart | 日本の「二歳差」の理由 ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 Les autres raisons pour lesquelles les parents japonais privilégient 2 ans d’écart entre leurs enfants :

1/ Les enfants jouent plus facilement ensemble et la fratrie est plus complice;
2/ La période bébé (couches, biberons) est regroupée;
3/ Les années de crèche / maternelle se chevauchent, ce qui simplifie l’organisation
4/ Les vêtements et affaires peuvent être réutilisés rapidement;
5/ Le rythme de vie familiale est plus stable.

📮 Quel écart d’âge ont vos enfants / vous avec votre fratrie ?

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 もちろん家族の一部だと思います。
ちなみに、フランスの平均的な兄弟の年齢差は約4年2か月です（2023年時点）。

📮みなさんのお子さんの年齢差はどれぐらいですか？

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ mon profil.

フランス語圏向けの九州専門クリエイター
福岡在住フランス人　ベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力と日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #Fukuoka #FamilleFrancoJaponaise #福岡 #日仏家族
💭 Vivre au Japon | Quotidien au Japon | Vie au Japon | Famille métissée | Vie de maman | Franco-japonais | Vie de famille | Éducation japonaise | 福岡 | 九州 | フランス人 | 日仏ハーフ | ハーフキッズ | 福岡ママ | 2歳差

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Comment j’habille mes garçons au Japon

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Comment j’habille mes garçons au Japon | 息子たちのコーデ ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 Quand j’étais enceinte de Sei, j’ai imaginé son univers vestimentaire avec du bleu ciel, du beige, du gris clair et du blanc.
J’ai gardé cette palette depuis, parce que ça leur va bien et qu’ils aiment ces couleurs 🩵

Ce printemps, j’ai osé un peu de rose dans leurs tenues et honnêtement c’est super joli 🩷🌸

Au Japon, je trouve qu’on a un peu plus de liberté dans le choix des vêtements mais en grandissant on perd un peu ce côté mignon… alors j’essaie de garder encore un peu de douceur tant que je peux 🫧👦🏻

📮 Et chez vous, de quelles couleurs aiment s’habiller vos enfants ?

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 長男を妊娠していた頃から、息子たちの服の色は「水色・ベージュ・グレー・白」と決めていました。
今でもその色合いが好きで、息子たちにもよく似合うので続けています🩵

この春からは、少しだけピンクもコーデに取り入れることにしました🩷🌸
とてもよく似合っていて新鮮です。

フランスに比べると日本では子ども服の色の選択がとても自由だと感じます。
でも、大きくなると少しずつ可愛さがなくなってしまう気がしていて…。
だからこそ、今のうちに少しでも柔らかい雰囲気を楽しみたいなと思っています🫧

📮 みなさんのご家庭では、お子さんはどんな色を着ていますか？

———▪︎———

トップ➡︎ @coco_boy0113 ✖︎ @bellemaison_mama
ジーパン➡︎ 楽天

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ mon profil.

フランス語圏向けの九州専門クリエイター
福岡在住フランス人　ベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力と日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #Fukuoka #FamilleFrancoJaponaise #福岡 #日仏家族
💭 Vivre au Japon | Quotidien au Japon | Vie au Japon | Famille métissée | Vie de maman | Franco-japonais | Vie de famille | 福岡 | 九州 | フランス人 | 日仏ハーフ | ハーフキッズ | 福岡ママ | 男の子コーデ | 兄弟リンクコーデ | ベルメゾン | 年長 | 年少 | 子供服

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Différence culturelle avec mon mari ja

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Différence culturelle avec mon mari japonais | 日本人の夫との文化の違い ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 Allumer la lumière en plein jour est l’une des seules différences culturelles que j’ai avec Kiyo (et ça m’agace !!😂)
Dommage que l’expression « c’est pas Versailles ici ! » n’existe pas en japonais 😂
(J’ai essayé de lui traduire… c’est tombé à plat 😅)

📮 Les couples internationaux, vous avez aussi des différences culturelles entre vous ?

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵夫との文化の違いのひとつは「電気の使い方」😅

フランス語には「C’est pas Versailles ici！」という表現があって、まさにこういう時に使いたくなります😂

直訳すると「ここはヴェルサイユじゃないんだから！」です。つまり「電気の無駄でしょ！消して！！」というニュアンスで言います💁🏻‍♀️🇫🇷

📮 国際結婚の皆さんも文化の違いってありますか？

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ mon profil.

フランス語圏向けの九州専門クリエイター
福岡在住フランス人　ベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力と日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #Fukuoka #FamilleFrancoJaponaise #福岡 #日仏家族
💭Vivre au Japon | Quotidien au Japon | Vie au Japon | Famille métissée | Franco-japonais | Vie de famille | Difference culturelle | Couple mixte | 福岡 | 九州 | フランス人 | 日仏ハーフ | 福岡ママ | 文化違い | 国際夫婦 | 国際カップル

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Hanami en famille | 日仏家族の花見 ⬇︎ (日本語のキャ

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Hanami en famille | 日仏家族の花見 ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 Fun fact sur les cerisiers japonais 🌸
Saviez-vous que la couleur des fleurs de cerisier est influencée par les conditions climatiques juste avant la floraison ?

Quand les températures sont plus basses, les fleurs de cerisier ont tendance à être plus rosées, tandis que lorsqu’il fait plus doux, elles apparaissent plus blanches 💁🏻‍♀️

📮 Avez-vous déjà fait hanami ?

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 桜の豆知識 🌸

桜の花の色は、開花する直前の気温などの気候条件の影響を受けることをご存知でしたか？

開花直前の気温が低めだと花の色はやや赤みがかり、気温が高めだと白っぽくなると言われています💁🏻‍♀️

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ mon profil.

フランス語圏向けの九州専門クリエイター
福岡在住フランス人　ベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力と日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #Fukuoka #FamilleFrancoJaponaise #福岡 #日仏家族
💭 Vivre au Japon | Quotidien au Japon | Vie au Japon | Famille métissée | Vie de maman | Franco-japonais | Vie de famille | 福岡 | 九州 | フランス人 | 日仏ハーフ | ハーフキッズ | 福岡ママ | 何気ない日常 | 家族の休日

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ 1 an de nationalité japonaise | 帰化して一周

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ 1 an de nationalité japonaise | 帰化して一周年 ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 Ce que je veux dire dans cette vidéo c’est que changer de nationalité, ce n’est pas devenir quelqu’un d’autre.

La nationalité japonaise n’efface pas ce que je suis, ni d’où je viens, évidemment.
Mes racines restent les mêmes, et je suis fière d’être née française 🇫🇷

Même si j’ai parfois du mal à dire qui je suis, je sais que c’es grâce a ce que je vis que je peux affirmer qu’on peut changer de nationalité sans renier ce que l’on est, sans se trahir.
Et parfois, c’est justement ce qui permet de mieux comprendre d’où l’on vient 🇫🇷😌

Joyeux 1er anniversaire moi-même🎂

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 日本国籍を取って1年が経ちました🎂

この1年で感じたのは、国籍が変わっても、元の国籍を離脱しても、自分自身が変わらないことです。

今は、2つの文化の中で生きている感覚があります 🇫🇷
どちらかを選ぶというより、どちらも大切にしながら生きている感じです 🤍

国籍を変えたことで、自分のルーツについて改めて考えるようになりました😌🇫🇷

これからも自分が日本人であることを誇りに思い、この国での生活を大切にしています🇯🇵

———▪︎———

Française au Japon, spécialiste de Fukuoka et de l’île de Kyûshû 🇯🇵
Suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Découverte de Fukuoka
・Voyages à Kyûshû
・Vie au Japon (famille franco-japonaise)
【✨Guide à Fukuoka | conseils et organisation de voyages à Kyûshû✨】 ➡︎ mon profil.

フランス語圏向けの九州専門クリエイター
福岡在住フランス人　ベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力と日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japon #Fukuoka #FrancoJaponaise #フランス人 #外国人
💭 Vivre au Japon | Quotidien au Japon | Vie au Japon | Nationalité japonaise | 福岡 | 九州 | フランス人 | 日本在住外国人 | 帰化申請 | 帰化日本人

2026 © Béné no Fukuoka !
Béné no Fukuoka ! est fière d'être la référence en français sur Fukuoka et l'île de Kyûshû.

Gérer le consentement

Ce site utilise des cookies pour améliorer votre expérience. En continuant, vous acceptez notre politique de confidentialité.

Fonctionnel Fonctionnel Toujours activé

L’accès ou le stockage technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.

Préférences Préférences

L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.

Statistiques Statistiques

Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.

Marketing Marketing

L’accès ou le stockage technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.

Gérer les options
Gérer les services
Gérer {vendor_count} fournisseurs
En savoir plus sur ces finalités

Voir les préférences

{title}
{title}
{title}

Avant de partir

Découvrez le rêve d’un petit Franco-Japonais 🇫🇷🇯🇵

À 4 ans, Aki s’apprête à vivre plusieurs semaines dans une école maternelle française pour découvrir son deuxième pays.

Découvrir le projet