Menu
logo
  • ACCUEIL
  • VISITES GUIDÉES
  • ORGANISATION DE SÉJOUR
  • CRÉATION DE CONTENU
  • GRAPHISME
  • BLOG
  • À PROPOS
  • 日本語
Logo
  • ACCUEIL
  • VISITES GUIDÉES
  • ORGANISATION DE SÉJOUR
  • CRÉATION DE CONTENU
  • GRAPHISME
  • BLOG
  • À PROPOS
  • 日本語
🇯🇵 🇬🇧

  • 2025 © Béné no Fukuoka !

  • Béné no Fukuoka ! est fière d'être la référence en français sur Fukuoka et l'île de Kyûshû.

Proofing Archive

Proofing I

Proofing II

Proofing III

Proofing IV

Proofing V

  • Mentions légales
  • Conditions générales de vente
  • Politique de confidentialité
  • Contact
[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Idée d’itinéra [🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Idée d’itinéraire à Nagasaki | 長崎県の2泊3日モデルコース ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 Il y a un an, je partais explorer Nagasaki, pour mon premier voyage solo en sept ans.

Voici l’itinéraire que j’avais suivi, parfait pour découvrir une petite partie de cette région que j’adore❣️ 

📮 Avez-vous déjà visité Nagasaki ? Quel est l’endroit qui vous a laissé le meilleur souvenir / celui que vous aimeriez découvrir ? 

【Infos pratiques】
🚗 Transports : 
Faisable en voiture et en transports (train, bus et bateau). 
Je me suis déplacée avec le SunQ Pass qui permet de prendre les bus et certains ferrys de l’île de Kyûshû de façon illimitée.

🏨 Logements :
Première nuit : FAV LUX Nagasaki
Deuxième nuit : Orange Bay (Obama onsen)

💴 Budget : 
 ・Transport : 9000¥ 
・Hébergement : 30 000¥
・Activités (onsen, kimono, etc.) : 12 000¥ 
・Repas : 8000¥

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 ちょうど1年前、7年ぶりの一人旅で長崎県に行ってきました!

その時のプランはこちら!
長崎の魅力の一部を味わうのにぴったりのプランです❣️

【旅行のポイント】
🚗 交通手段:
公共交通機関利用可能。
私は九州のバスや一部のフェリーが乗り放題になる「SunQパス」を使いました。

🏨 宿泊先:
1泊目:FAV LUX 長崎
2泊目:オレンジベイ(小浜温泉)

💴 予算目安:
・交通費:9,000円
・宿泊費:30,000円
・アクティビティ(温泉、着物レンタルなど):12,000円
・食費:8,000円

———▪︎———

Française au Japon 🇯🇵, suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Excursions et bons plans à Fukuoka
・Voyages à travers Kyûshû
・Vie de famille et parentalité franco-japonaise
【✨Guide à Fukuoka✨】 ➡︎ Réservation sur mon profil. 

福岡に住んでいるフランス人のベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力、そして、ハーフ兄弟のママとしての日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🔍 #BeneFukuoka_Nagasaki
🏷 #Japon #Japan #Kyushu #Nagasaki #Isahaya #Unzen #ObamaOnsen #NagasakiTrip  #KyushuTrip #OnsenIslandKyushu #VisitJapanJP #VisitJapanFR #VoyageJapon  #VoyageAuJapon #JapanTravel #OnsenJapan #九州 #長崎 #諫早 #雲仙 #小浜温泉 #長崎旅行 #長崎観光 #九州観光 #FindUNZEN
[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Donner son sang au [🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Donner son sang au Japon | 日本で献血ができない ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 Plus précisément, dans le cas de la France, il ne faut pas avoir séjourné dans le pays pendant plus de 6 mois entre 1980 et 2004, lorsque cette maladie a frappé l’Europe. 

Je l’ai appris quelques semaines avant d’accoucher de Sei, alors que je me renseignais pour donner du sang de cordon (ce qui m’a bien sûr été refusé).

À moins que les règles changent (et ce n’est pas à moi de prendre parti), je ne pourrais donc jamais donner mon sang au Japon

【La leçon de japonais du jour】
Don du sang : kenketsu (献血).

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 具体的には、フランスの場合、1980年から2004年の間に6ヶ月以上滞在した人は献血ができません。

このルールは、長男を出産する数週間前、臍帯血の提供について調べている時に知りました。

ルールが変わらない限り、私は日本で献血できる日は一生来ないんだと思います(ルールを変えて欲しいと言っていません🤚🏻)

➡︎ 福岡の献血情報はこちら @fukuoka_kenketsu 

———▪︎———

Française au Japon 🇯🇵, suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Excursions et bons plans à Fukuoka
・Voyages à travers Kyûshû
・Vie de famille et parentalité franco-japonaise
【✨Guide à Fukuoka✨】 ➡︎ Réservation sur mon profil

福岡に住んでいるフランス人のベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力、そして、ハーフ兄弟のママとしての日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japan #Japon #Kyushu #Fukuoka #FukuokaCity #VieAuJapon #VivreAuJapon #FrancoJaponaise #FrenchInJapan #FamilleFrancoJaponaise #FrancoJaponais #FrenchJapanese #FamilleMétissée #VieDeFamille #VieDeMaman #DonDuSang  #九州 #福岡 #福岡市 #日仏家族 #日仏ハーフ #福岡ママ #献血 #フランス人 #外国人ママ
[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Séjour en glampin [🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Séjour en glamping familial à Yufuin | 日仏家族が泊まった子連れに優しいグランピング ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 On a passé un séjour en famille dans u glamping merveilleux à Yufuin : COMOREBI🌿

On a tout adoré, vraiment tout (et rien à voir avec le fait qu’on ai été invités. C’est notre avis tout ce qu’il y’a de plus sincère) et c’est assez rare pour le souligner !
Je recommande cette adresse les yeux fermés 💯👌🏻

【Infos pratiques】
📍 Yufuin Glamping COMOREBI (Yufuin, Ôita)
@comorebi_yufu_ 

▪︎ Tarifs : environ 16 000¥ / personne (repas compris) pour la chambre « kids park ».

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 最高すぎた家族旅スポット発見✨
福岡から車でたったの2時間で行ける、家族にぴったりの素敵なホテルを見つけたよ!

その名は「湯布院温泉郷 グランピング
COMOREBI」🌿
湯布院と別府の間にある、山の中のグランピング施設。

もうね、欠点が一つもなくて、全部が最高だった!
自信を持っておすすめできる施設💯👌🏻

【基本情報】
📍 湯布院グランピング COMOREBI(大分・湯布院)
@comorebi_yufu_ 

▪︎ 料金目安:1人約16,000円(食事付き・キッズパークのお部屋の場合)

———▪︎———

Séjour sur invitation | #PR
@comorebi_yufu_ 

———▪︎———

Française au Japon 🇯🇵, suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Excursions et bons plans à Fukuoka
・Voyages à travers Kyûshû
・Vie de famille et parentalité franco-japonaise
【✨Guide à Fukuoka✨】 ➡︎ Réservation sur mon profil

福岡に住んでいるフランス人のベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力、そして、ハーフ兄弟のママとしての日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🔍 #BeneFukuoka_Oita 
🏷 #Japan #Japon #Kyushu #Oita #Yufuin #OitaTrip #KyushuTrip #OnsenIslandKyushu #VisitJapanFR #VisitJapanJP #VoyageJapon #VoyageAuJapon #JaponEnFamille #Oitagram #JapanTravel #FamilleFrancoJaponaise #Glamping 九州 #大分 #由布市観光 #湯布院 #ゆふいん #日仏家族 #湯布院グランピング #子連れ # #大分旅行 #九州観光
[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Quand ton enfant a [🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Quand ton enfant a de la fièvre au Japon | 日本で子どもが熱を出した時 ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 Fun facts sur les soins médicaux au Japon🩺✨

・À Fukuoka, les frais médicaux sont pris en charge à 100% jusqu’à la fin du collège. Les médicaments, eux, sont gratuits jusqu’à 18 ans 

・Il y a presque toujours une pharmacie à côté des cabinets médicaux, afin de pouvoir retirer ses médicaments sans attendre💊

・On a un « kusuri techô », un carnet de suivi où sont notés tous les médicaments reçus.

・Les médicaments des enfants sont souvent présentés sous forme de poudre à diluer dans l’eau. On peut avoir de la gelée aromatisée pour masquer le goût ou faciliter la prise.

・ Les cabinets sont ouverts le samedi et même parfois le dimanche. 

・On peut avoir un médecin « référent » mais contrairement au médecin traitant en France, au Japon, on peut changer de médecin à chaque visite sans formalités.

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 フランスの医療制度についての豆知識🩺✨

・フランスでは、かかりつけ医(médecin traitant)を登録するのが一般的で、普段の診察や紹介状の発行などはこの医師を通します。

・かかりつけ医を通すことで、医療費の自己負担が減り、保険給付も受けやすくなります。

・医療機関の予約は必須なことが多く、緊急以外は基本的に予約制です。

・薬局は街中に数カ所しかなく、近くにない場合もあります。

・子どもの薬は一般的にシロップや錠剤が多く、味を工夫したものもあります。

・診療時間は平日中心で、土日祝は休みのところが多いです。

・かかりつけ医の変更は可能ですが手続きが必要。

・フランスの医療費は、国の社会保障制度により約70%が払い戻され、残りは自己負担ですが、多くの人は「ミュチュエル」という民間保険に加入し、自己負担分もカバーしています。

日本と少し違いますね!

———▪︎———

Française au Japon 🇯🇵, suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Excursions et bons plans à Fukuoka
・Voyages à travers Kyûshû
・Vie de famille et parentalité franco-japonaise
【✨Guide à Fukuoka✨】 ➡︎ Réservation sur mon profil

福岡に住んでいるフランス人のベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力、そして、ハーフ兄弟のママとしての日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japan #Japon #Kyushu #Fukuoka #VieAuJapon #VivreAuJapon #FrenchInJapan #FamilleFrancoJaponaise #FrancoJaponais #MomInJapan #FamilleMétissée #FamilleMixte #Multiculture #VieDeFamille #VieDeMaman #ChocCulturel #九州 #福岡 #国際結婚 #日仏家族 #カルチャーショック #外国人ママ #日仏ハーフ #ハーフベビー #ハーフキッズ #福岡ママ #子育て
[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Fukuoka pendant la [🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Fukuoka pendant la saison des pluies | 九州北部梅雨入り ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 La région de Kyûshû est entrée dans la saison des pluies : tsuyu (梅雨)☔️🐌💠
Si depuis quelques années on avait plutôt beau temps en juin, avant de grosses précipitations en juillet, cette année la météo nous annonce de la pluie quasiment en continu 😅

Pas question de se laisser abattre !(d’autant que j’adore cette période de l’année🤭🩵)
Entre deux averses, je continue d’explorer Fukuoka pour préparer mes futures visites guidées.
Aujourd’hui, petite pause au jardin du sanctuaire Hakozaki🌿

📮Avez-vous déjà visité le Japon pendant la saison des pluies ?

【✨Infos pratiques✨】
➡︎ voir la dernière slide.

【✨Réservez votre visite guidée à Fukuoka✨】
➡︎ lien en bio (plus que 2 créneaux pour le mois de juin‼️)

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 九州地方は梅雨に入りました☔️🐌💠
ここ数年は6月に晴れの日が多く、7月に入ってから大雨が続くことが多かったのですが、今年は6月からほぼ毎日雨の予報です😅

でも、全然めげないよ!(というか、この時期けっこう好きなんだ🤭🩵)
雨の中でも、これからのガイドツアーのために福岡を引き続き探索中。
今日は筥崎宮花庭園でちょっとひと休み🌿

📮梅雨が好きですか?

【✨基本情報✨】
➡︎ 最後のスライドをご覧ください。

———▪︎———

Française au Japon 🇯🇵, suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Excursions et bons plans à Fukuoka
・Voyages à travers Kyûshû
・Vie de famille et parentalité franco-japonaise
【✨Guide à Fukuoka✨】 ➡︎ Réservation sur mon profil. 

福岡に住んでいるフランス人のベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力、そして、ハーフ兄弟のママとしての日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🔍 #BeneFukuoka
🏷 #Japon #Japan #Kyushu #Fukuoka #FukuokaCity #HakozakiShrine #FukuokaJapan #FukuokaPics #iLoveFukuoka #FukuokaTrip #OnsenIslandKyushu #VisitJapanJP #VisitJapanFR #VoyageJapon  #VoyageAuJapon #TourismeFukuoka #JapanTravel #九州 #福岡 #筥崎宮 #福岡観光 #九州観光 #桜スポット #福岡お出かけ情報 #OM写真投稿 #梅雨
[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Guide à Fukuoka | [🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Guide à Fukuoka | ガイドやります ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 Mes réservations de guide à Fukuoka sont OUVERTES✨🥂 
Je suis également disponible pour des visites sur toute l’île de Kyûshû si besoin 😊

【Comment réserver】
➡︎ le lien est sur mon profil
(Le site est encore bancal sur mobile… je règle ça très vite 🙏🏻)

【Travel planner】
Je propose aussi un accompagnement sur-mesure pour organiser votre voyage.
N’hésitez pas à me contacter si vous avez besoin d’un coup de pouce 💌

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 ガイド&トラベルプランナーとして活動を始めました✨

日本に来たいフランス語圏のお友達がいたら、ぜひ私のサイトを紹介してもらえたら嬉しいです💌
▶︎ プロフィールのリンクからどうぞ!

———▪︎———

Française au Japon 🇯🇵, suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Excursions et bons plans à Fukuoka
・Voyages à travers Kyûshû
・Vie de famille et parentalité franco-japonaise

福岡に住んでいるフランス人のベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力、そして、ハーフ兄弟のママとしての日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🔍 #BeneFukuoka
🏷 #Japon #Japan #Kyushu #Fukuoka #FukuokaCity #FukuokaJapan #FukuokaPics #iLoveFukuoka #FukuokaTrip #OnsenIslandKyushu #VisitJapanJP #VisitJapanFR #VoyageJapon  #VoyageAuJapon #TourismeFukuoka #JapanTravel #GuideAuJapon #GuideJapon  #TravelPlanner #九州 #福岡 #福岡観光 #九州観光 #福岡旅行 #ガイド #福岡お出かけ情報 #フランス人
[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ L’exposition aux [🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ L’exposition aux écrans au Japon | 子どもとスクリーンタイム ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 Alors qu’en France on dit que les écrans sont mauvais pour le développement des enfants et qu’ils sont à proscrire avant 3 ans, au Japon le discours est tout autre.
Et pourtant, malgré leur grande exposition aux écrans, je ne trouve pas les petits japonais particulièrement en retard ou moins éveillés.
Bien au contraire : ils sont souvent autonomes, curieux, débrouillards… et pleins d’imagination.

En fait c’est comme pour tout, les écrans c’est une question de dosage et d’accompagnement ✨

📌 Les programmes préférés de mes garçons :
・Mitsuketa!, Okaasan to issho, Pitagora Switch 
・Pat’Patrouille, Super Wings, Babar, Pokémon, Pingu, Petit Ours Brun.

📮 Quelles sont les règles chez vous concernant les écrans ?

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 スクリーンタイムに厳しいフランスで育ったので、ずっと前から「発達に良くないので3歳までは画面は禁止」と言われてきました。
でも、日本では小さい頃からスクリーンに触れるのが「当たり前」なので、とても驚きました。
とはいえ、日本の子どもたちの発達が遅れているとはまったく思いません。

むしろ、好奇心が旺盛で器用、そして想像力も豊かです。

📌 ちなみに、息子たちのお気に入り番組は
・みいつけた!・おかあさんといっしょ・ピタゴラスイッチ
・パウ・パトロール、スーパーウィングス、Babar、ポケモン、Pingu、Petit Ours Brun

📮皆さんはお子さんにテレビなどを見せていますか?

———▪︎———

Française au Japon 🇯🇵, suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Excursions et bons plans à Fukuoka
・Voyages à travers Kyûshû
・Vie de famille et parentalité franco-japonaise

福岡に住んでいるフランス人のベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力、そして、ハーフ兄弟のママとしての日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japan #Japon #Kyushu #Fukuoka #VieAuJapon #VivreAuJapon #FrenchInJapan #FamilleFrancoJaponaise #FrancoJaponais #MomInJapan #FamilleMétissée #FamilleMixte #Multiculture #VieDeFamille #VieDeMaman #ChocCulturel #EducationJaponaise #九州 #福岡 #国際結婚 #日仏家族 #カルチャーショック #外国人ママ #日仏ハーフ #ハーフベビー #ハーフキッズ #福岡ママ #子育て
[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Onsen en bord de m [🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Onsen en bord de mer à Obama onsen | 海上の貸切露天風呂in長崎 ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 L’onsen le plus proche de la mer de trouve à Obama onsen, à Nagasaki♨️

Les bains se trouvent à seulement 20 cm au dessus de la surface de l’eau, on a l’impression de se baigner directement dans l’océan !
Ça aurait été parfait s’il avait fait beau😬 (direction leur compte Instagram pour voir à quoi ça ressemble🌅😍)

📮 Aimeriez-vous essayer cet onsen ?

【Infos pratiques】
📍 NAMI NO YU AKANE (Obama onsen, Nagasaki)
@naminoyuakane 

▪︎ Téléphone : 0957-76-0883
▪︎ Horaires : 10h-23h (dernière entrée à 22h)
▪︎ Fermeture : quelques jours par mois
▪︎ Tarifs : 3000¥ pour 50 minutes / bain (4 personnes)

▪︎ Réservation : ok (à partir de la veille 10h, uniquement par téléphone).
▪︎ Sans réservation : ok si bains disponibles

▪︎ Sauna : non 
▪︎ Sèche-cheveux : oui
▪︎ Serviettes : non (possibilité d’en acheter à l’accueil)
▪︎ Tatouages : ok (si pas visibles à l’accueil)
▪︎ Accessibilité handicapés : non
▪︎ Enfants : ok

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 日本一海に近い温泉は長崎の小浜温泉にあります♨️

海面との差がわずか20cmで、まるで海に直接浸かっているような気分になれます!
晴れていたら最高だったのに😬(どんな感じかは温泉のアカウントをチェックしてくださいね🌅😍)

📮 こんな温泉、入りたいですか?

【役立ち情報】
📍 波の湯 茜 @naminoyuakane 
長崎県雲仙市小浜町マリーナ20

▪︎ 連絡先 : 0957-76-0883
▪︎ 利用時間 : 10〜23時(最終受付22時)
▪︎ 定休日 : 不定休
▪︎ 料金 : 【50分】3,000円〜(4名まで)
※4名様以降1名様追加毎に+500円

▪︎ 利用 : 当日入浴・当日予約可
(予約は前日 10時から可能、電話にて)

▪︎子連れ(幼児を含め) : ◎
▪︎バリアフリー : なし

▪︎ サウナ : なし
▪︎ ドライヤー : あり
▪︎ タオル : なし (タオル販売あり)

———▪︎———

Française au Japon 🇯🇵, suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Excursions et bons plans à Fukuoka
・Voyages à travers Kyûshû
・Vie de famille et parentalité franco-japonaise

福岡に住んでいるフランス人のベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力、そして、ハーフ兄弟のママとしての日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🔍 #BeneFukuoka_Nagasaki
🏷 #Japon #Japan #Kyushu #Nagasaki #Unzen #ObamaOnsen #Yuasobi #NagasakiTrip  #KyushuTrip #OnsenIslandKyushu #VisitJapanJP #VisitJapanFR #VoyageJapon  #VoyageAuJapon #JapanTravel #OnsenJapan #九州 #長崎 #雲仙 #小浜温泉 #長崎旅行 #ユアソビ #長崎観光 #九州観光 #温泉旅行 #FindUNZEN
[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Le Japon, nation écolo ? | 日本のエコ ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 Le Japon n’est pas tout rose, mais pas tout noir non plus !
Tri sélectif, vélo, transport en commun, initiatives locales : les efforts sont bien là, au quotidien.
Les mentalités changent, doucement certes, mais sûrement👌🏻
Par contre, s’il y a un vrai progrès à faire, c’est du côté de l’électricité. Je me bats tous les week-ends contre Kiyo qui laisse les lumières allumées 😡
Comment on dit « c’est pas Versailles ici ? » en japonais ?😂

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 日本は完璧じゃないけど、悪いことばかりでもない!
ゴミの分別、⾃転⾞の利⽤、公共交通機関、地域の取り組み……
毎⽇の中に、ちゃんと環境への配慮があります!
意識も少しずつだけど、確実に変わってきてる👌🏻
でも、本当に改善してほしいのは電気の使い⽅かもしれません。
毎日のように電気をつけっぱなしにする夫と戦ってます😡
明るい時は消しな!😂

———▪︎———

Française au Japon 🇯🇵, suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Excursions et bons plans à Fukuoka
・Voyages à travers Kyûshû
・Vie de famille et parentalité franco-japonaise

福岡に住んでいるフランス人のベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力、そして、ハーフ兄弟のママとしての日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japan #Japon #Kyushu #Fukuoka #FukuokaCity #VieAuJapon #VivreAuJapon #FrancoJaponaise #FrenchInJapan #FamilleFrancoJaponaise #FrancoJaponais #FrenchJapanese #FamilleMétissée #VieDeFamille #VieDeMaman #Ecologie #九州 #福岡 #福岡市 #日仏家族 #日仏ハーフ #福岡ママ #何気ない日常
[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Mes recommandation [🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Mes recommandations à Yufuin | ゆふいんのおすすめなスポット ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 Depuis quelques semaines, je reçois beaucoup de demandes sur mes recommandations d’onsens et endroits à voir à Yufuin.
Mais la vérité, c’est que… je n’y connais pas grand chose😅

À chaque fois qu’on va là-bas, on a la chance de pouvoir loger dans une villa privée avec un petit onsen rien que pour nous♨️
Et comme le but, c’est surtout de se poser et souffler un peu, on se contente souvent de quelques balades dans la nature, loin de la foule (comme sur les photos)🌳🌿
Évidemment je connais et je pourrais parler du lac Kinrinkô (j’adore❤️) ou du fameux Floral Village (beaucoup moins💔) mais franchement, tout ça, vous le trouverez déjà dans n’importe quel guide.

Alors je me suis dit que le mieux, c’était peut-être de vous retourner la question :

📮 Quels sont VOS coups de coeur à Yufuin ?

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 ここ最近、「湯布院での日帰り温泉やおすすめスポットを教えてください」というメッセージをよくいただきます。
でも実は…私、あんまり詳しくないんです😅

というのも、湯布院に行くときはいつも、温泉付きの貸切別荘に泊まらせてもらっています♨️

だからいつも、のんびりするのが目的で、人混みを避けて自然の中を散歩するくらい(今回の写真もそんな時のもの)🌳🌿
もちろん、金鱗湖や湯布院フローラルヴィレッジには行ったことがありますが、
正直それって、どのガイドにも載っている情報で、私が紹介するべきかと思ってしまいます。

というわけで、逆に皆さんに聞いてみたくなりました!

📮湯布院で「ここよかったよ!」っていうスポット、ありますか?

———▪︎———

Française au Japon 🇯🇵, suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Excursions et bons plans à Fukuoka
・Voyages à travers Kyûshû
・Vie de famille et parentalité franco-japonaise

福岡に住んでいるフランス人のベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力、そして、ハーフ兄弟のママとしての日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🔍 #BeneFukuoka_Oita 
🏷 #Japan #Japon #Kyushu #Oita #Yufuin #OitaTrip #KyushuTrip #OnsenIslandKyushu #VisitJapanFR #VisitJapanJP #VoyageJapon #VoyageAuJapon #JaponEnFamille #Oitagram #JapanTravel #FamilleFrancoJaponaise #TravelPlanner 九州 #大分 #由布市観光 #湯布院 #ゆふいん #日仏家族 #トラベルプランナー #大分旅行 #別府観光 #九州観光
[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ 5 mois de françai [🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ 5 mois de français | たった5ヶ月でフランス語上達 ⬇︎

🇫🇷 5 mois seulement… et déjà, le français change notre quotidien.
Plus ils progressent et plus je prend conscience de l’importance de cette langue pour eux, pour nous. 
Il n’est pas trop tard ! Il n’est jamais trop tard.
J’ai hâte du jour où on parlera tous les trois, en français 💓

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 たった5ヶ月…でももう、フランス語が私たちの日常を変えました。
ふたりの成長を見ていると、フランス語がどれほど大切かを実感が湧きます。
遅すぎるなんてことはない。始めるのに遅すぎることなんて、ない。
いつか3人でフランス語で話せる日が、楽しみで仕方ない💓

———▪︎———

Française au Japon, suivez-moi sur @bene_fukuoka pour découvrir Fukuoka, l’île de Kyûshû et mon quotidien de maman de famille franco-japonaise🎐

福岡に住むフランス人のベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力、そしてハーフ兄弟のママとしての日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japan #Japon #Kyushu #Fukuoka#InstitutFrançais #InstitutFrancaisJapon #VieAuJapon #VivreAuJapon #FrenchInJapan #FamilleFrancoJaponaise #FrancoJaponais #FrenchJapanese #EducationBilingue #MomInJapan #FamilleMétissée #FamilleMixte #VieDeFamille #九州 #福岡 #アンスティチュフランセ九州 #フランス語教室 #フランス語 #日仏家族 #日仏夫婦 #日仏ハーフ #ハーフベビー #ハーフキッズ #バイリンガル育児 #福岡ママ #福岡ベビー
[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Vie de freelance : [🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Vie de freelance : J-7 | 転職まであと1週間 ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 Il reste une semaine avant de quitter mon entreprise. Sept petits jours avant de couper le cordon protecteur du CDI pour me lancer en freelance…🕰️

Cette liberté, je l’ai secrètement rêvée pendant des années. Et maintenant que j’ai osé prendre mon envol, mon cœur tambourine. J’ai peur de rater, peur de ne pas être prête à temps, peur de ne pas être à la hauteur. Le syndrome de l’imposteur, quoi. Classique chez moi.

Mais au milieu de cette peur se cache aussi une volonté de fer, et une envie brûlante de faire de mes passions mon métier. J’ai envie de me prouver que j’ai eu raison d’y croire🔥💪🏻

Je ne sais pas exactement ce qui m’attend, mais je sais ce que j’ai dans le cœur :
un amour profond pour Fukuoka et Kyûshû,
du respect pour vous qui me suivez,
et l’envie furieuse de bâtir quelque chose d’authentique. 

Alors je serre les poings, je prends une grande inspiration… Et j’y vais.
J-7 #TeamPhénix 

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 会社を辞めるまで、あと一週間。
安心・安全な正社員の仕事を手放して、フリーランスとして飛び立つまで、残り7日になりました。

この自由は、何年も前からずっと望んでいたものです。
でも、ようやく一歩を踏み出した今、正直とても緊張しています。
失敗したらどうしよう。
準備が間に合わなかったらどうしよう。
家族のためにちゃんとやっていけるのか…
不安でいっぱいです。

でも、その恐怖の奥には、自分らしい仕事がしたいという熱い気持ちもあります🔥💪🏻

この先に何が待っているかは分からないけれど、
私の心の中には、確かなものがあるんです。
福岡と九州への深い愛。
応援してくれる皆さんへの感謝。 
そして、自分が大切に思っていることを伝えたい。

だから、頑張ったいきます!
さあ、行こう!あと7日。

———▪︎———

Française au Japon 🇯🇵, suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Excursions et bons plans à Fukuoka
・Voyages à travers Kyûshû
・Vie de famille et parentalité franco-japonaise

福岡に住んでいるフランス人のベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力、そして、ハーフ兄弟のママとしての日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japan #Japon #Kyushu #Fukuoka #VieAuJapon #VivreAuJapon #FrancoJaponaise #FrenchInJapan #Demission #TravaillerAuJapon #Freelance #VieDeFreelance #九州 #福岡  #退職 #フリーランス #Webデザイナー #ガイド #帰化日本人 #フランス人 #日本在住
[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ La recette qui vou [🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ La recette qui vous fera aimer le nattô | 納豆が好きになる魔法のレシピ ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 Recette du riz sauté au nattô🧑🏻‍🍳

【Ingrédients (pour 2 personnes)】
・Riz cuit (400 g)
・Nattô (2 barquettes)
・Œufs (2)
・Sauce soja (1 cuillère à soupe)
・Dashi en poudre (une pincée)
・Poivre (une pincée)
・Huile végétale (3 cuillères à soupe)
・Ciboule (1/2 tige)

【Réalisation】
1/ Battre les œufs dans un bol avec le nattô et sa sauce.

2/ Faire revenir le mélange dans une poêle préalablement huilée.

3/ Une fois les œufs mi-cuits, ajouter le riz. Cuire sur feu vif en mélangeant en continu et en séparant bien les grains de riz.

4/ Quand le riz commencer à griller, ajouter le poivre, le dashi et la sauce soja tout en continuant à mélanger. 

5/ Servir dans un bol et parsemer de ciboule ciselée.

📮 Avez-vous déjà goûté au nattô ? Avez-vous aimé ou détesté ?

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 納豆チャーハンのレシピ 🧑🏻‍🍳

【材料(2人分)】
・ご飯(400g)
・納豆(2パック)
・卵(2個)
・醤油(大さじ1)
・だしの素(ひとつまみ)
・こしょう(少々)
・サラダ油(大さじ3)
・ねぎ(1/2本)

【作り方】
1/ ボウルに卵を割り入れ、納豆とその誰を加えてよく混ぜる。

2/ フライパンに油を熱し、①を流し入れる。

3/ 卵が半熟になったらご飯を加え、強火で炒めながらご飯をよくほぐしながら混ぜる。

4/ ご飯に少し焼き色がついてきたら、胡椒・だしの素・醤油を加え、さらに炒める。

6/ おこげができたら器に盛り、刻んだねぎを散らして完成!

———▪︎———

Française au Japon 🇯🇵, suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Excursions et bons plans à Fukuoka
・Voyages à travers Kyûshû
・Vie de famille et parentalité franco-japonaise

福岡に住んでいるフランス人のベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力、そして、ハーフ兄弟のママとしての日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷 #Japan #Japon #Kyushu #Fukuoka #VieAuJapon #VivreAuJapon #CuisineJaponaise #RecetteJaponaise #Natto #FrenchInJapan #FamilleFrancoJaponaise #FrancoJaponais #MomInJapan #FamilleMétissée #FamilleMixte #Multiculture #VieDeFamille #VieDeMaman #France #九州 #福岡 #国際結婚 #日仏家族 #日本料理 #納豆チャーハン #外国人ママ #日仏ハーフ #ハーフベビー #ハーフキッズ #福岡ママ
[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ 3 expériences cul [🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ 3 expériences culturelles à essayer à Kagoshima | ⬇︎ 鹿児島出水市でできる3つの文化体験 ⬇︎

🇫🇷 Zoom sur trois expériences culturelles qu’on a pu essayer à Izumi (Kagoshima)✨

1/ Port de kimono 👘
Dans le cadre préservé du quartier de samurai, l’expérience prend tout son sens. Les ruelles calmes, les maisons en bois, les jardins… tout s’y prête.
J’aurais aimé pouvoir prendre plus de photos. 
【Ma note】★★★★☆

2/ Tour en calèche tirée par un buffle 🐮
J’ai moyennement apprécié. On nous a dit dès le départ que la bufflonne qui tirait notre chariot était en pleine gestation. Ça m’a fait mal au cœur.
【Ma note】★★☆☆☆

3/ Expérience samurai 🏯
Kiyo et les garçons ont été invités à revêtir une véritable armure de samurai.
L’expérience est possible dès 5 ans mais pour les plus petits il y a la possibilité d’enfiler une veste et de manier un katana.
Ils ont adoré, et moi j’ai pris énormément de plaisir à les voir s’amuser !
【Ma note】★★★★★

💡Les experiences kimono et samurai sont à réserver dans le cadre d’un séjour dans l’une des maisons de Rita Fumoto Izumi

📮 Laquelle de ces expériences aimeriez-vous essayer ? 

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 鹿児島県出水市で試させていただいた印象的な3つの文化体験ご紹介します✨

1/ 着物体験👘
武家屋敷の街並みにぴったりの体験でした!
静かな道、木造の家々、美しい庭…すべてが着物姿に合っていました🕰️
もっと写真を撮ればよかった。
【私の評価】★★★★☆

2/ 牛車遊覧 🐮
私たちの牛車を引いてくれた牛さんが妊婦さんでと聞いて、ちょっと可哀想だと思ってしまいました😅
【私の評価】★★☆☆☆

3/ 薩摩武士なりきり体験🏯 
夫と息子たちが本物の鎧兜を着させてもらいました⚔️
鎧兜は重さがあるので、5歳ぐらいから子供も体験できます。ただ、小さなお子さんでも、羽織や刀で体験が可能です。
男組がとても楽しそうで、見ている私までとても楽しかったです!
【私の評価】★★★★★

💡「RITA 麓 出水」の宿泊と共に予約できます。

———▪︎———

Experiences offertes | タイアップ投稿 (PR)  @rita.izumifumoto 

———▪︎———

Française au Japon 🇯🇵, suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Excursions et bons plans à Fukuoka
・Voyages à travers Kyûshû
・Vie de famille et parentalité franco-japonaise

福岡に住んでいるフランス人のベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力、そして、ハーフ兄弟のママとしての日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🔍 #BeneFukuoka_Kagoshima
🏷 #Japan #Japon #Kyushu #Kagoshima #Izumi #KagoshimaTrip #KyushuTrip #VisitKagoshima #OnsenIslandKyushu #VisitJapanFR #VisitJapanJP #VoyageJapon #VoyageAuJapon #FamilleFrancoJaponaise #KimonoExperienxe #SamuraiExperience #九州 #鹿児島 #出水 #武警屋敷ホテル #着物体験 #侍体験 #鹿児島観光 #九州観光 #出水ナビ #かごしま宝箱 #日仏家族
[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ 12 ans au Japon, n [🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ 12 ans au Japon, naturalisée japonaise… et je n’ai pas honte de dire que… | 日本在住13年目、日本人にもなった。それなのに… ⬇︎
(日本語のキャプションも下にあります)

🇫🇷 1/ Je suis japonaise, que ça plaise ou non.
Mais honnêtement, je ne sais toujours pas comment me définir. Pas 100 % japonaise, plus vraiment 100 % française… Et même “franco-japonaise”, ça me semble parfois à côté. Bref, c’est flou🇫🇷🇯🇵

2/ Je suis nulle en kanjis
Je parle japonais couramment, je le lis sans difficultés mais dès qu’il s’agit d’écrire… c’est autre histoire. Je me débrouille au quotidien mais faut pas trop m’en demander😅

3/ Je n’ai pas d’amis français ici
Jusqu’à récemment je ne ressentais pas le besoin de créer une bulle française autour de moi.

4/ Je n’ai jamais réussi à apprécier les cup ramens.
Je trouve qu’elles ont toutes le même goût, c’est hyper salé, bref c’est juste pas pour moi🙅🏻‍♀️

5/ Je ne sais toujours pas de quel côté du trottoir marcher.
Un coup à droite, un coupé à gauche… Ça change suivant les endroits et les gens. Je passe mon temps à zigzaguer😵‍💫

6/ Je n’aime pas le thé vert.
Je n’ai jamais pu. Avec le yuzukoshô, ce sont vraiment les deux saveurs typiquement japonaises que je n’arrive pas à apprécier, même après toutes ces années🍵

—————⬇︎ 🇯🇵 ⬇︎—————

🇯🇵 ※タイトルに打ちミスがあります。"日本時”…って何?😂ごめんなさい、日本人でした🙇🏻‍♀️

1/ 悪く言われても、私はもう日本人。
でも正直、100%日本人じゃないし、もう100%フランス人でもない。ハーフも違います。「フランス系日本人」が一番合うかな?🇯🇵🇫🇷

2/ 漢字が苦手。
日本語は問題なく喋れて、で読むのも平気だけど、書くのが苦手。日常生活ではなんとかなるけど、それ以上は厳しい😅

3/ こっちにフランス人の友達がいない。
今まではフランス語の世界をわざわざ作ろうと思ったことなかった。でも最近はちょっと気持ちが変わってきたかも。

4/ カップ麺が食べたいと思ったことがない。
全部同じ味だし、しょっぱいし、私の口に合わない🙅🏻‍♀️

5/ どっち側に歩けばいいか、いつも迷う。
右だったり左だったり、人によって違うし、場所によっても変わるから、常にスラローム状態😵‍💫

6/ お茶が飲めない。
ずっと無理。柚子胡椒と並んで、どうしても好きになれない日本の味🍵

———▪︎———

Française au Japon 🇯🇵, suivez-moi sur @bene_fukuoka :
・Excursions et bons plans à Fukuoka
・Voyages à travers Kyûshû
・Vie de famille et parentalité franco-japonaise

福岡に住んでいるフランス人のベネです🇫🇷
大好きな福岡や九州各地の魅力、そして、ハーフ兄弟のママとしての日仏家族の日常をお届けします。
良かったらフォローしてください。

———▪︎———

🏷️ #Japan #Japon #Kyushu #Fukuoka #VisitJapanFR #VisitJapanJP #VieAuJapon #VivreAuJapon #FrancoJaponaise #帰化申請 #帰化日本人 #フランス人 #日本人 #日本在住
  • instagram
  • instagram
  • instagram
  • instagram
  • instagram
  • instagram
  • instagram
  • instagram
  • instagram
  • instagram
  • instagram
  • instagram
  • instagram
  • instagram
  • instagram
logo

2025 © Béné no Fukuoka !
Béné no Fukuoka ! est fière d'être la référence en français sur Fukuoka et l'île de Kyûshû.

Gérer le consentement

Ce site utilise des cookies pour améliorer votre expérience. En continuant, vous acceptez notre politique de confidentialité.

Fonctionnel Toujours activé
L’accès ou le stockage technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
L’accès ou le stockage technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
Voir les préférences
{title} {title} {title}