S’expatrier à Fukuoka

Vivre à Fukuoka

28 janvier 2021

Kyûshû

Vivre à Fukuoka Quelques articles pratiques pour les aspirants expats à Fukuoka. Coût de la vie et budget à Fukuoka Lire le dossier Trouver un petit job (baito) à Fukuoka Lire le dossier

Lire l'article

1

L'aventure continue...

L'aventure Béné no Fukuoka ! continue sur Instagram !
Suivez-moi pour continuer à découvrir Fukuoka, l'île de Kyûshû et mon quotidien de française au Japon.

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Koi bonbori | 恋ぼんぼり ⬇︎

🇫🇷 Les "koi bonbori", c’est en ce moment au sanctuaire Arahito🎀❤️

Accrochées tous les ans entre novembre et décembre, ces jolies lanternes pastel symbolisent la bonne fortune. Elles sont installées afin de donner le sourire aux visiteurs et c’est réussi !

Lors de ma visite l’an dernier il pleuvait et comme j’étais au début de ma grossesse j’avais déjà les nausées qui me chatouillaient. Je n’avais pas vraiment le cœur à sourire mais les lanternes ont réussi me mettre du baume au cœur.

Les lanternes disposés en tunnels donnent des couleurs tellement douces qu’on se croirait dans une bonbonnière 🍬
J’ai choisi d’aller les voir en kimono ( de chez @lakimono, une de mes locations préférées♡) pour davantage de magie✨

▪︎ Infos pratiques ▪︎
📍Sanctuaire Arahito (ville de Nakagawa)
↪︎ Horaires : 24h/24
↪︎ Tarifs : gratuit
↪︎ Arrêt de bus : Arahitobashi ou Arahitojinja-mae
↪︎ Lanternes Koi bonbori : du 5 novembre au 6 décembre 2022

🇯🇵 現人神社の恋ぼんぼりが現在展示中です🎀❤️

恋ぼんぼりは毎年11月から約1ヶ月飾られていて、
良縁の御利益を願うものです。
コロナ禍でふさぎがちな気持ちになっても癒やしを感じることが出来る様に境内に設置されているらしいです。

その通りです！
ぼんぼりに通り抜ける太陽の光がとても柔らかくて、
ボンボニエールに入っているような雰囲気になります🍬
行った時に妊娠初期でつわりが既に始まっていて辛くて、
そして雨の日にも行ってしまったので、
気分があまり晴れなかったのですが、
ご覧の通り笑えるようになりました。

恋ぼんぼりに合うと思って、
(大好きな@lakimonoさんの)着物で参拝しました✨

▪︎ 役立つ情報 ▪︎
📍現人神社
↪︎ 営業時間: 24時間
↪︎ 入園料: 無料
↪︎ 最寄バス停: 現人橋(西鉄)、現人神社前(かわせみバス)
↪︎展示期間: 11月初旬〜12月初旬

🔎 #BeneFukuoka
🔎 #FukuokaKimonoWalk | #ふくおか着物ウォーク
🏷 #Japon #Japan #Kyushu #Fukuoka #ArahitoJinja #FukuokaJapan #iLoveFukuoka #FukuokaTrip #KyushuTrip #OnsenIslandKyushu #VisitJapanJP #VisitJapanFR #VoyageJapon #VoyageAuJapon #TourismeJapon #DecouvrirLeJapon #KimonoGirl #九州 #福岡 #那珂川市 #現人神社 #恋ぼんぼり #ラキモノ #福岡着物 #福岡観光 #九州観光 #着物女子

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Hakata ningyô | 博多人形 ⬇︎

🇫🇷 Les Hakata ningyô sont des poupées de porcelaine traditionnelles de Fukuoka.
Il faut que je vous raconte la petite histoire derrière la mienne💁🏻‍♀️

L’autre jour, je me promenais dans notre quartier quand j’ai remarqué de grandes affiches sur la baie vitrée d’un magasin qui fabrique et vend des Hakata ningyô.
Elles informaient que l’atelier va malheureusement fermer à la fin du mois après 90 ans d’existence et qu’ils écoulaient leur stock de poupées.

Comme je n’ai pas eu l’occasion de m’en offrir une jusqu’à présent, je suis entrée et j’ai adopté cette jolie demoiselle pour seulement 300¥ !

C’était un peu gênant de débourser si peu pour une si jolie poupée mais je me dis que c’est ma maigre contribution à ce monument de l’artisanat local.

Ça me fait toujours un pincement au cœur de voir disparaître des endroits comme celui-ci😔

🇯🇵 博多人形は福岡の伝統工芸の一つです。
持っている人形の話を語らせてください💁🏻‍♀️

先日、散歩していた時に
近所の博多人形工房の窓に大きなポスターが貼って
いて、つい目が行っちゃいました。
その工房は90年の歴史を終えて、
今月いっぱいで閉店することになったので、
売り尽くしセールを行うという内容でした。

今までマイ博多人形を持つ機会がなかったので、
せっかくだと思ってお店に入って、
この可愛い子を買いました💕
驚くのがその値段です。なんと…300円でした！

昔からある工房でずっと前から近くに住んでいるのに
一度も行ったことがなくて、
やっと来店したらこの値段で人形を買ってしまうなんて
申し訳ない気持ちがありました。

伝統的な場所がなくなるのは悲しいですね😔
だから、この子をとても大切にします！

🏷 #Japon #Japan #Kyushu #Fukuoka #HakataNingyo #HakataDoll #FukuokaJapan #iLoveFukuoka #OnsenIslandKyushu #VisitJapanJP #VisitJapanFR #DecouvrirLeJapon #VieAuJapon #VivreAuJapon #ArtisanatJaponais #JaponTraditionnel #CultureJaponaise #九州 #福岡 #美研工芸社 #博多人形 #伝統工芸 #九州伝統工芸

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Raizan Sennyo-ji D

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ 4 mois | 生後4ヶ月 ⬇︎

🇫🇷 À 4 mois et contredisant toutes nos prédictions, Aki… ne sait pas encore se retourner !
Il se met sur le côté mais ne semble absolument pas intéressé d’aller plus loin. Pas de pression, ça viendra un jour😄

S’il ne se retourne pas, il sait désormais rigoler et commence à très bien jouer. Sa préférence va à un circuit d’eau pour le bain : il est fasciné par la petite roue qui tourne au contact de l’eau.

C’est un bébé plutôt facile, sauf pour le sommeil.
Comme je l’avais déjà écrit, Aki est un bébé qui dort beaucoup mais malheureusement il ne dort que dans son lit.
C’est un gros soucis quand on sort : ne dormant ni dans la poussette, ni dans le porte-bébé il est capable de rester éveillé toute la journée et devient vite grognon.
Ça m’empêche de bouger aussi librement que je le souhaiterais car je me sens coupable de ne pas le laisser dormir. D’un autre côté je n’ai vraiment pas envie de passer l’intégralité de mon congé parental enfermée…
Je sais que c’est une chance qu’il dorme dans son lit mais si avez été dans une situation similaire je suis preneuse d’astuces🙏🏻

🇯🇵 次男は生後4ヶ月になりました！
最近は発達のペースが落ち着いていて、
4ヶ月になっても予想外に寝返りはまだできていません。
横向きにはなりますが、
うつ伏せになるなんて全然興味がなさそうです😄
体重も結構あるし、体力がまだ足りないのだと思います。
今回は無理に寝返りさせたりすることなく、
静かに見守っています。

次男は寝返りできなくても、成長を見せてくれます。
声を出して笑えるようになりましたし、
おもちゃで遊べるようになりました。
お気に入りのおもちゃはお風呂のあそび道具です。
水で歯車を回すとジーと見つめて、
自分のおててで回すようにしています💙

次男は割とおっとりタイプで育てやすい子ですが、
最近問題が現れました。
それはベビーベッドでしか寝ないことです。
ベビーカーと抱っこ紐、どちらもほとんど寝てくれません。
外だと寝ないと分かっているから、
自由にお出かけがしづらくなりました。
寝させられないのは悪いことだと思っていますが、
ずっと家にいるわけではありませんので、
結構悩んじゃいます。
同じ悩みを乗り越えたママパパさんがいたら、
ぜひアドバイスをください🙇🏻‍♀️

🏷 #Japan #Japon #Kyushu #Fukuoka #Moiniversaire #4mois #FrancoJaponais #FamilleFrancoJaponaise #FrenchJapanese #VieAuJapon #VivreAuJapon #Bebe2022 #Naissance2022 #Maman2022 #Parentalite #Juillet2022 #九州 #福岡 #男の子ママ #生後4ヶ月 #月齢フォト #成長記録 #日仏家族 #日仏ハーフ #ハーフベビー #福岡ママ #福岡ベビー #令和4年生まれ #7月生まれベビー #おうちスタジオ

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Jouer au sanctuair

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Tenue de baptême

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Sortie d’automne

[🇫🇷➡︎🇯🇵]
⬇︎ Momoka iwai | 百日祝い ⬇︎

🇫🇷 Momoka iwai est une traditions qui célèbre les 100 jours de vie du nouveau né.

Pour l’occasion on habille bébé d’une jolie tenue (la mode est aux mini-kimonos💙) et on réunit la famille pour Okuizôme.

Okuizôme est "le premier repas" de bébé. C’est un rituel où on porte la nourriture à la bouche de l’enfant en priant pour qu’il ne manque jamais de nourriture👶🏻🥢
Au menu on trouve une daurade grillée (plat de fête), du riz rouge (contre les mauvais esprits), une soupe de palourdes (pour la force) et… un caillou !
En le frottant gentiment sur les gencives de bébé on lui souhaite d’avoir une bonne dentition.

Voici quelques photos du Momoka iwai d’Aki :
① Joyeux 100 jours !;
② Okuizôme chez mes beaux-parents;
③ Le petit kimono d’Aki;
④ Un repas traditionnel d’Okuizôme;
⑤ Quelques décorations.

Ma maman n’a finalement pas pu être présente mais lorsqu’elle sera parmi nous je pense faire un second okuizôme (cette fois préparé par mes soins) afin qu’elle voit à quoi ça ressemble🙂

📮 Connaissiez-vous cette célébration ?
Fête-t-on les 100 jours de bébé dans votre pays ?

🇯🇵 10月9日に次男は百日を迎えました✨
当日は旅行中でお祝いができませんでしたが、
後日に記念写真とお食い初めをしました。

お食い初めは長男の時と同じく、
お宮参りの日に合わせました。
まずは鯛、赤飯、がめ煮やお刺身など、義母が
作ってくださった祝膳を一品ずつ次男の口元に持って、
一生食べることに困らないようにとの願いました。
終わったら次男を寝かせてから、
みんなで料理を頂きました。

さて、次男の百日祝いの様子をどうぞ💁🏻‍♀️
① 百日おめでとう！
② 夫の実家でのお食い初め
③ 次男の和装セットアップ
④ お食い初めの定番メニュー
⑤ 写真で使った飾り

うちの母が結局間に合わなくて残念でしたが、
来日した時に2回目のお食い初めして
(料理にチャレンジする予定)、
この伝統文化を実際に見せようと思います🙂

🏷 #Japan #Japon #Kyushu #Fukuoka #100jours #Okuizome #TraditionJaponaise #JaponTraditionnel #CultureJaponaise #FrancoJaponais #FamilleFrancoJaponaise #FrenchJapanese #VieAuJapon #VivreAuJapon #Bebe2022 #Naissance2022 #Maman2022 #九州 #福岡 #男の子ママ #生後3ヶ月 #百日祝い #お食い初め #成長記録 #日仏家族 #日仏ハーフ #ハーフベビー #福岡ママ #福岡ベビー #令和4年生まれ

[🇫🇷➡︎🇯🇵] ⬇︎ Hakata Tômyô Wat

Me suivre sur Instagram

Rejeter l'annonce

Ceci fermera dans 30 secondes