Sakura fever

Fukuoka, le jeudi 7 avril 2016.

La nuit dernière une tempête a arraché les dernières pétales de cerisiers s’accrochant aux branches. La saison est terminée. Déjà terminée. Tout est passé si vite.
D’un côté j’aimerais pouvoir admirer ces fleurs toute l’année mais d’un autre la floraison éphémère des sakura, comme on dit en japonais, fait en grande partie leur charme.

Morceaux choisis d’un univers en rose et blanc.

Sakura 2016, Chûô park, Fukuoka
Sous les cerisiers de Fukuoka

Le début de la floraison était prévu le 18 mars soit beaucoup plus tôt que d’habitude mais le jour-j il y avait à peine quelques fleurs sur les arbres. Finalement le vrai commencement a démarré quelques jours plus tard. En tout cette année les cerisiers à Fukuoka ont duré  un peu plus de deux semaine et la saison s’est donc achevée aujourd’hui.

Cette année j’en ai bien profité. Chaque jour en allant au travail je passe par une rue bordée de sakura et je pouvais voir l’avancement de la floraison au jour le jour. Inutile de dire que plus les fleurs éclosaient plus j’arrivais tard.

Marcher sous des branches richement garnies de fleurs rose pâle, au coeur des pétales qui tourbillonnent en tombant ou à l’inverse sur un tapis rose de pétales tombées, quel bonheur. C’est si magique, poétique et surtout tellement beau.
J’avais envie de me lever aux aurores pour profiter des fleurs sans personne, j’avais envie de m’habiller de rose et de blanc, de manger des produits au parfum fleur de cerisiers ou d’écouter des chansons parlant de ces fleurs de printemps comme Sakura Night Fever qui m’a inspiré le titre de cet article.

Vivement l’an prochain.

桜 フィーバー フィーバー 春が来て 
子も男子も胸はしゃぎ
« Sakura fever fever, le printemps est là
les filles et les garçons sont survoltés »
Sakura 2016, château de Fukuoka
Au château de Fukuoka
Sakura 2016, château de Fukuoka

 

Sakura 2016, parc Nishi, Fukuoka
Fleurs de cerisiers sous la pluie
Sakura 2016, parc Maizuru, Fukuoka

 

Sakura 2016, parc Maizuru, Fukuoka
Branche de sakura sur un fond de pierres et de mousse
Sakura 2016, parc Maizuru, Fukuoka

 

Sakura 2016, Fukuoka
Vu d’en haut (château de Fukuoka)
Sakura 2016, parc Maizuru, Fukuoka
Cadre floral
Sakura 2016, parc Nishi, Fukuoka
Pourvu que cette mauvaise prédiction soit vaincue par le pouvoir des cerisiers.
Sakura 2016, parc Maizuru, Fukuoka

 

Sakura 2016, parc Nishi, Fukuoka

 

Sakura 2016, parc Maizuru, Fukuoka
Quand on lève la tête…

Sous les cerisiers, parc Chûô, Fukuoka
Parc Chûô, Fukuoka

Sakura 2016, parc Nishi, Fukuoka

 

Sakura 2016, parc Nishi, Fukuoka
Au dessus de ma tête
Sakura 2016, parc Maizuru, Fukuoka

 

Sakura 2016, parc Maizuru, Fukuoka
Boule de fleurs
ハロウィンの流れでクリスマスが終わったらすぐさまお正月
節分 バレンタイン ひなまつり
そして ぼくらの 季節がやって来る
 
« Après Halloween il y a Noël et puis vient le nouvel an.
Setsubun, la St Valentin et la fête des petites filles
et puis notre (les cerisiers) saison arrive enfin »

 

Sakura 2016, Chûô park, Fukuoka
Au bord du canal
Sakura 2016, parc Maizuru, Fukuoka
En pleine floraison

 

Baskets roses et pétales de cerisier, Fukuoka
Rose sur rose
Sakura 2016, Chûô park, Fukuoka
Sakura 2016, parc Maizuru, Fukuoka
Bague fleur de cerisier
Ma jolie bague fleur de cerisier
Sakura 2016, Chûô park, Fukuoka
La tempête des pétales a commencé
桜 フィーバー フィーバー 咲き乱れ”
« Sakura fever fever, des fleurs à profusion »

A l’année prochaine chers cerisiers…

Article précédent Ma vie quotidienne à Fukuoka #9
Article suivant 10 ans de Japon
10 ans de Japon

23 Comments

  1. Belles photos, moi aussi ça me manque !

    Les sakura font parties de mes fleurs favorites, oui on a toujours envie que ça dure éternellement, mais comme tu dis c'est le charme de l’éphémère.

    J'ai aussi des converses (comme toi mais des vieilles) couleur sakura !

    Ce qui m'avait surpris c'était de voir des sakura vert clair (très joli aussi) ^^

    • Elle va bien merci 🙂 ça grandit trop vite ces ptites bêtes là ^^ c'est l'heure de la sieste, et comme je suis en vacances je peux surfer tranquille ! Et donc en profiter pour m'évader par ici.
      Didon pas sympa ce séisme, quand on était à Tokyo on avait eu droit à une secousse d'intensité similaire et ça m'avait bien fait flipper, mais il n'y avait pas eu de blessés… Mère Nature sait bien remettre les pendules à l'heure… sois prudente. Des bises

  2. C'est sublime, j'adore tes photos! J'adore déjà observer la floraison des arbres en France, alors je rêve tellement de visiter le Japon à cette époque là!! <3 Et c'est triste quand les pétales tombent, mais d'un autre côté, je trouve ça tellement joli ces tapis rose pâle sur le sol! 🙂

  3. un haïku nous rappelle cette fascinante beauté de l’éphémère :
    "Prépare-toi à la mort
    prépare-toi
    bruissent les cerisiers en fleurs"

Laisser un commentaire